What is the translation of " ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ " in English?

• functional solution

Examples of using Функциональное решение in Russian and their translations into English

Функциональное решение: ковшовая платформа со свертываемым тентом.
Functional solution: Body with rollup tarpaulin.

Кафе SmartTouch POS- гибкое и функциональное решение для малого и среднего бизнеса.
Smart Touch POS is a flexible and functional solution for SMBs.

Жесткие и ударопрочные корпуса PLUG CASE- это функциональное решение для вашей электроники.
Our PLUG CASES provide an extremely functional solution for your electronics: robust and impact resistant.

Недорогое и функциональное решение идеально подходит для комнат, в которых не так много места.
An affordable and functional solution, and ideal for rooms where space is limited.

Открываемые двери- это классическое и функциональное решение для широкого спектра применения.
Hinge doors are a classic and functional solution for a wide range of applications.

Получаемое функциональное решение обратной задачи обладает математической строгостью для широкого класса рассеивателей.
The resulting functional solution of the inverse problem is mathematically rigorous for a wide range of scatterers.

Модель" ESPACE"- это стильное и функциональное решение для офиса, отеля, ресторана, зоны отдыха.
The"ESPACE" model is a stylish and functional solution for the office, hotel, restaurant, break area.

Вентиляционный клапан и решетка представляют собой удобное и функциональное решение для защиты вентиляционного отверстия.
The ventilation valve and grill comprise a convenient and functional solution for the vent hole.

Дверь Pivot- это функциональное решение, создающее чрезвычайно динамичный эффект, благодаря использованию скрытых штыр ей.
Pivot door is a funtional solution that creates a dynamic effect thanks to the use of invisible pivots.

Вентиляционный клапан и комбинация решетки Harvia- это удобное и функциональное решение для вентиляционного отверстия сауны.
The ventilation valve and grill comprise a convenient and functional solution for the vent hole.

Нет сомнения в том, что функциональное решение кипрской проблемы позволило бы устранить источник нестабильности в регионе и внесло бы вклад в улучшение турецко- греческих отношений.
There is no doubt that a functional solution of the Cyprus problem would eliminate a source of instability in the region and contribute to the improvement of Turkish-Greek relations.

Скейт- парк представляет собой железобетонную конструкцию, визуальное и функциональное решение которого идет рука об руку с имиджем города.
A visual and functional solution of the skatepark goes hand in hand with the city overview.

LED подсветка достаточно функциональное решение, поскольку позволяет не только решать практические задачи, но и создавать определенно новый тип интерьеров, привнося в них неповторимые тепло и уют;
LED lights a very functional solution because it allows not only to solve practical problems, but also to create a new type of interiors, bringing with them a unique warmth and comfort;

Настенные кронштейны для телевизоров серии BASE- это недорогое и функциональное решение для крепления вашего телевизора на стене.
The tilting BASE-series TV wall mount is an affordable and functional solution to mount your television on the wall.

Проект, запущенный в 2011 году, призван найти функциональное решение для повышения показателей энергоэффективности индивидуальных жилых домов в Финляндии и Швеции, построенных в 1940- 1970- х годах прошлого века.
Launched in 2011, the project seeks a functional solution to improve the energy efficiency of Finnish and Swedish single-family houses built between the 1940s and the 1970s.

В комбинации с навесными шкафами этой же коллекции Decor предлагает нашим клиентам функциональное решение для оснащения стены.
In combination with hanging units of the same collection, Decor provides our clients a functional solution to equip the wall.

Функциональное решение, полностью отвечающее запросам клиентуры, требует создание проекта способного органично интегрировать оздоровительную зону с другими услугами, внедряя ее в любую архитектурную концепцию в соответствии со строительным законодательством, санитарными нормативами и контролем применяемым в различных зонах и различными компетентными органами.
A functional solution that completely meets the needs of the client requires a project that can organically integrate the wellness area into all the other services, inserting it into just about any architectural context in conformity with the building and health codes so that controls by the authorities can be conducted with ease.

Функциональное решение, полностью отвечающее запросам клиентуры, требует создание проекта способного органично интегрировать оздоровительную зону с другими услугами, внедряя ее в любую архитектурную концепцию в соответствии со строительным законодательством, санитарными нормативами и контролем применяемым в различных зонах и различными компетентными органами.
A functional solution that completely responds to the needs of the clientele requires a project that can organically integrate the wellbeing area with all the other services offered, inserting it into any architectural context in full compliance with building codes, health regulations and the controls which will be effected in the various zones and by the various authorities.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ.
OPERATIONAL DECISIONS.

Функциональные решения для ежедневной работы.
Functional solutions for everyday work.

Люблю перерабатывать неэффективные интерфейсы и предлагать функциональные решения, которые работают и продают.
I love improving interfaces and creating functional decisions that really work.

Семинар« Эстетические и функциональные решения в стоматологии».
Seminar„Aesthetic and functional decisions in dentistry“.

Конференция« Эстетические и функциональные решения в стоматологии».
Conference„ Aesthetic and functional decisions in dentistry“.

Международная конференция« Эстетические и функциональные решения в области одонтологии».
International conference“Aesthetic and functional solutions in dentistry”.

Конференция должна найти конкретные и функциональные решения следующих ключевых вопросов.
The Conference should reach concrete and functional solutions to the following key issues.

Мы делаем упор на прозрачные и функциональные решения.
We focus on transparent and functional solutions.

Архитектурное, объемно-планировочное и функциональное решения Стремление к единению личностного и вселенского начал- базисная потребность здоровой, творчески актуализированной личности.
Architectural space planning and functional solution Aspiration for unity of personal and ecumenic principles is a basic necessity of healthy, artistically foregrounding individual.

Мы отдаем предпочтение качественному, безопасному и функциональному решению, а не бумажным сертификатами, которые в конечном итоге не служат показателем реальной выгоды для клиента.
We prefer a high-quality, safe, and functional solution to various certificates on paper that in the end represent no effective asset for a customer.

Апартаменты с оптимальным размером и исключительно функциональным решением, в каждом из них есть гостиная со столовой и кухонным углом, одна или две спальни и балконы.
The apartments are of optimum size and extremely functional solution, each of them has a living room with kitchenette, one or two bedrooms and balconies.

Во многих случаях это является наилучшим функциональным решением, так как обеспечивает большую свободу действий для подъемника и его перемещения.
It is often the best functional solution, since it provides greater freedom of lift and movement.