What is the translation of " FUNCTIONAL VALUE " in Greek?

• λειτουργική αξία
• πρακτική αξία

Examples of using Functional value in English and their translations into Greek

This has both an aesthetic and a functional value.
Έχουν τόσο διακοσμητική όσο και λειτουργική αξία.

Innovation, functional value and aesthetic quality.
Καινοτομία, λειτουργική αξία και αισθητική ποιότητα.

Such an image, where the personal and the subjective dominate, can not have any functional value.
Μια τέτοια εικόνα, στην οποία κυριαρχεί το προσωπικό και το υποκειμενικό, δεν μπορεί να έχει καμιά λειτουργική αξία.

However, some parameters that have a functional value are still respected.
Ωστόσο, μερικές παράμετροι που έχουν μια λειτουργική τιμή εξακολουθούν να τηρούνται.

Although the fork's functional value is similar to a spoon nowadays, the first forks originally evolved from the knife.
Αν και η λειτουργική αξία του πιρουνιού είναι παρόμοια με αυτή του κουταλιού στις μέρες μας, αρχικά, τα πρώτα πιρούνια εξελίχθηκαν από τα μαχαίρια.

Experimental method in anatomy is used to determine the functional value of the organ, tissue or system.
Η πειραματική μέθοδος στην ανατομία χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της λειτουργικής σημασίας ενός οργάνου, ιστού ή συστήματος.

Individuals are more likely to adopt a modeled behavior if the model is similar to the observer and has admired status and the behavior has functional value.
Τα άτομα είναι πιθανότερο να υιοθετήσουν μια συμπεριφορά, άν το πρότυπο είναι παρόμοιο με τον παρατηρητή, αν διαθέτει γόητρο και αν η συμπεριφορά του έχει πρακτική αξία.

Although they are temporary, the functional value of the provisional crown or bridge is very important.
Αν και είναι προσωρινές, η λειτουργική αξία της στεφάνης ή της γέφυρας είναι πολύ σημαντική.

The design and introduction of custom-made furniture was of special importance to this project, contributing a functional value to each room.
Ο σχεδιασμός και η κατασκευή επίπλων επί παραγγελία είχε ιδιαίτερη σημασία για αυτό το έργο, συμβάλλοντας στην λειτουργική αξία του κάθε δωματίου.

Attention to the aesthetic and functional values ensure that the Try line is adaptable to any type of manikin.
Έχει δοθεί προσοχή στην αισθητική και την λειτουργική αξία και επιτρέπει τη χρήση της σειράς Try Bag με προπλάσματα κάθε τύπου.

A peregrination to the rocks of Meteora with references to the historical, theological and functional value of the Monasteries and monastic life.
Ένα οδοιπορικό στους βράχους των Μετεώρων, με αναφορά στην ιστορική, θεολογική και λειτουργική αξία των Μοναστηριών και του μοναχικού και ασκητικού βίου.

Being dedicated and passionate lovers of the agricultural mycology sector, they are‘fiercely' engaged in the cultivation of pleurotus mushrooms and in the production of products of high gastronomical and bioactive, functional value.
Με αφοσίωση, μεράκι και αγάπη για τον τομέα της γεωργικής μυκητολογίας ασχολούνται με την καλλιέργεια μανιταριών πλευρότους και την παραγωγή προϊόντων υψηλής γαστρονομικής και βιοενεργής λειτουργικής αξίας.

This does not mean there are no racial differences, but rather that these differences have a functional value in terms of the whole organism of humanity- and of Planet Earth.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν φυλετικές διαφορές αλλά ότι αυτές οι διαφορές έχουν μια λειτουργική αξία σε ότι αφορά ολόκληρο τον οργανισμό του ανθρώπου και του πλανήτη Γη.».

Since its inception and launch in 2016, IntegrArte has developed and commercialized a range of prisoner-made quality products of artistic and functional value.
Από την ίδρυση και την έναρξη της το 2016, η IntegrArte έχει αναπτύξει και διαθέσει στο εμπόριο μια σειρά από προϊόντα υψηλής ποιότητας που έχουν δημιουργήσει κρατούμενες, με καλλιτεχνική και λειτουργική αξία.

Moreover, in order to assess whether an explanation is meaningful or not the information provided must be examined in the light of its functional value(especially with regard to enabling the exercise of the data subject's rights and freedoms).
Επιπλέον, προκειμένου να αξιολογηθεί κατά πόσο μια αιτιολόγηση είναι ή όχι ουσιαστική, η πληροφορία που παρέχεται πρέπει να εξετάζεται υπό το φως της λειτουργικής της αξίας(ιδίως σχετικά με το εάν δίνει τη δυνατότητα στα υποκείμενα των δεδομένων να ασκήσουν τα δικαιώματά τους).

Art and the everyday life" presents everyday objects which, through the artists' interventions, transform into original pieces of art without losing their functional value.
Art and the everyday life" αναδεικνύονται καθημερινά αντικείμενα τα οποία μέσα από τις παρεμβάσεις των καλλιτεχνών μεταμορφώνονται σε πρωτότυπα έργα τέχνης χωρίς όμως να χάνουν τη χρηστική τους αξία.

The research on Didactics of Science pays special attention to the“the special characteristics/elements of the Learning Environment”, the“Situations” through which the functional value of knowledge is yielded, the“Didactic Contract” which determines the interactivity among teachers and pupils as well as the“cognitive difficulties” that pupils encounter.
Η έρευνα στη Διδακτική των Θετικών Επιστημών δίνει μεγάλη σημασία στα«χαρακτηριστικά του Μαθησιακού Περιβάλλοντος», στις«Καταστάσεις» μέσα από τις οποίες αποδίδεται η λειτουργική αξία των γνώσεων, στο«Διδακτικό Συμβόλαιο» που καθορίζει την αλληλεπίδραση ανάμεσα στους διδάσκοντες και στους μαθητές καθώς και στις«γνωστικές δυσκολίες» που οι τελευταίοι συναντούν.

The Municipal Park of Naoussa presents huge interest since it allocates elements that without great material value, acquire immense aesthetic and functional value by the way they are used.
Το Δημοτικό Πάρκο της Νάουσας παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον καθώς διαθέτει στοιχεία, που χωρίς πολλές φορές να έχουν μεγάλη υλική αξία, αποκτούν μεγάλη αισθητική και λειτουργική αξία, με τον τρόπο που χρησιμοποιήθηκαν.

This delegation is not just at the level of policy directors, Mr Lalumière, but involves Under-Secretaries of State, and that is precisely to give the troika's mission not only a functional value but a higher political profile to increase its importance and, as far as possible, send a political signal from the European Union.
Θα ήθελα να πω στον κ. Lamuniere ότι αυτή η αντιπροσωπεία δεν είναι μόνο σε επίπεδο πολιτικών ηγετών αλλά και υφυπουργών των κρατών, κι αυτό ακριβώς για να δοθεί στην αποστολή αυτή της τρόικας μια αξία όχι μόνο λειτουργική, αλλά και ένα προφίλ περισσότερο πολιτικό για να ενισχυθεί η σημασία της και για να δοθεί όσο είναι δυνατόν, ένα πολιτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Through conversion and redevelopmentapartments can increase its level of amenities and comfort, which is accompanied by a change in the technical characteristics of rooms- this leads to a change in the size of the residential and the total area of the apartment, the functional value and the number of rooms, as well as the location of domestic equipment.
Μέσω της μετατροπής και της ανάπλασηςδιαμερίσματα μπορεί να αυξήσει το επίπεδο της ανέσεις και άνεσης, η οποία συνοδεύεται από μια αλλαγή των τεχνικών χαρακτηριστικών των δωματίων- αυτό οδηγεί σε μια αλλαγή στο μέγεθος του οικιακού και το συνολικό εμβαδόν του διαμερίσματος, η λειτουργική αξία και τον αριθμό των δωματίων, καθώς και τη θέση του οικιακού εξοπλισμού.

We provide good customer service under the condition of providing high quality, low price and functional GongZheng Value.
Διαθέτουμε καλή εξυπηρέτηση των πελατών, υπό την προϋπόθεση της παροχής υψηλής ποιότητας, χαμηλής τιμής και λειτουργική GongZheng Αξία.

Competing for 70 years" which is the best functional description of the brand based on the functional core value positioning reflects the safety and durability of the product attributes.
Ανταγωνιστικός για 70 έτη» που είναι η καλύτερη λειτουργική περιγραφή του εμπορικού σήματος βασισμένου στο λειτουργικό προσδιορισμό θέσης αξίας πυρήνων απεικονίζει την ασφάλεια και τη διάρκεια των ιδιοτήτων προϊόντων.

Geriatric assessment also places high value upon functional status, both as a dimension to be evaluated and as an outcome to be improved or maintained.
Η γηριατρική εκτίμηση επιπλέον δίνει μεγάλη βαρύτητα στη λειτουργική κατάσταση, τόσο ως παραμέτρου προς εκτίμηση, όσο και ως αποτελέσματος που πρέπει να βελτιωθεί ή να διατηρηθεί.