What is the translation of " FUNCTIONAL VALUE " in Portuguese?

• valor funcional

Examples of using Functional value in English and their translations into Portuguese

In this study, only the optimal functional values are shown, i.e. after the bronchodilator.
No presente estudo, são apresentados apenas os valores funcionais otimizados, ou seja, após o broncodilatador.

As an essential part of any interior design, these washroom accessories have a great functional value.
Como parte essencial de qualquer design de interiores, estes acessórios banheiro tem um grande valor funcional.

Maximal power despite representing functional values of muscular condition, does not present reference values..
A potência máxima, apesar de representar valores funcionais da condição muscular, não apresenta valores de referência.

For each liter of whey approximately 50 g of lactose and 10 g of protein(high nutritional and functional value) are lost.
Para cada litro de soro desperdiçado perdem-se cerca de 50 g de lactose e 10 g de proteína com elevado valor nutricional e funcional.

Table 3 shows the functional values prior to and after the administration of 400 µg of albuterol by the two techniques under study.
A Tabela 3 apresenta os valores funcionais antes e após a administração de 400 µg de salbutamol, nas duas técnicas, nos pacientes do estudo.

Readiness to adopt appears to be driven by a uniform clear-sightedness related to the functional value on offer from investments in AI.
A rapidez da adopção parece ser impulsionada por uma compreensão clara relacionada com o valor funcional disponibilizado pelos investimentos em IA.

The unknown functional value of the fruits of the cerrado also suggests the need for scientific research investment, as valued today.
O desconhecido valor funcional dos frutos do cerrado também sugere a necessidade de investimentos científicos nesta área, tão valorizada a atualmente.

The diversity of secretory structures and secreted products are of great ecological and functional value in plant adaptations to environment.
A diversidade de estruturas secretoras e produtos secretados são de grande valor funcional e ecológico nas adaptações das plantas ao ambiente.

Despite the nutritional and functional value the fruits of jamelãozeiros(syzygium cumini l. skeels) known as jamelões are little consumed.
Apesar do valor nutricional e funcional, os frutos dos jamelãozeiros(syzygium cumini l. skeels) conhecidos como jamelões, são pouco consumidos.

However, several studies have shown that these residues or wastes are rich in nutrients and therefore could add nutritional and functional value to different products.
Porém, diversos estudos têm demonstrado que estes resíduos são ricos em nutrientes e poderiam, portanto, agregar valor nutricional e funcional a diferentes produtos.

Highly conserved DNA sequences are thought to have functional value, although the role for many highly conserved non-coding DNA sequences is poorly understood.
Acredita-se que sequências de DNA altamente conservadas tenham valor funcional, embora o papel de muitas sequências de DNA não codificadoras altamente conservadas seja pouco compreendido.

Functional values change with time as a result of changes in environmental and nutritional conditions and because of technological advances in equipment and higher accuracy in measurements cohort effect.
Os valores funcionais mudam com o tempo como resultado de mudanças nas condições ambientais e nutricionais e pelo progresso tecnológico dos equipamentos e maior precisão nas medidas efeito de coorte.

In this case, the RL is a possibility for preservation of some vegetation with high biotic and functional value, while providing area for economic activity SBPC; ABC, 2012.
Essa forma de RL é vista como uma possibilidade para a conservação de algumas vegetações com maior valor biótico e funcional, ao mesmo tempo que poderá proporcionar espaços para atividades econômicas SBPC; ABC, 2012.

So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value.
Isto é interessante pra nós, porque o processo de decisão consciente e subconsciente implica que as coisas que você carrega, e acaba usando, têm algum tipo de valor espiritual, emocional ou funcional.

Animals with moderate emphysema usually have normal functional values when compared with healthy animals, whereas animals with severe disease show significant changes in respiratory parameters.
Animais com enfisema moderado geralmente apresentam valores funcionais normais quando comparados com animais saudáveis, ao passo que animais com doença grave apresentam alterações significativas nos parâmetros respiratórios.

Its national production has not yet been consolidated. the nature of the product and the processing and storage conditions may affect the fruit, compromising its appearance, aroma and nutritional/functional value.
A produção nacional ainda não se apresenta consolidada e a natureza do produto, bem como as condições de processamento e estocagem, pode afetá-lo, comprometendo a aparência, o aroma e o valor nutritivo/funcional do alimento.

The biggest challenge for those who worry about the quality of spirometric tests is, on the one hand, to ensure that the functional values obtained are accurate and, on the other hand, to establish whether or not they are normal.
O maior desafio para quem se preocupa com a qualidade dos exames espirométricos é, por um lado, assegurar que os valores funcionais obtidos sejam exatos e, por outro, estabelecer se são normais ou não.

The fos had operated adding a functional value to the product with the sweeteners that had the finality or reduce the product¿s calories that becomes more healthy and allowing that patients with chronic diseases, like diabetes, can consume the product.
O fos atuou agregando um valor funcional ao produto juntamente com os edulcorantes que tiveram a finalidade de reduzir o valor calórico do produto tornando¿o mais saudável e permitindo que portadores de doenças crônicas como os diabéticos e obesos possam consumi- lo.

Therefore, in addition to social, cultural, recreational(leisure) and environmental values to be explored in green spaces, this thesis presented the functional value of the types of green infrastructure applied to the urban stormwater control.
Neste sentido, além dos valores sociais, culturais, recreativos(lazer) e ambientais a serem explorados nos espaços verdes, esta tese apresentou o valor funcional das tipologias da infraestrutura verde aplicadas ao controle de águas pluviais urbanas.

This discrepancy might be attributable to both the aesthetic and functional value of the abdomen for women who, in addition to prior obesity, often have a history of pregnancies that resulted in abdominal deformities.
Essa questão pode ser atribuída ao valor tanto estético como funcional do abdômen para a mulher, que, além da obesidade prévia, muitas vezes tem histórico de gestações que acarretaram deformidade abdominal.

A fuzzy number is a convex, normalized fuzzy set A⊆ R{\displaystyle{\mathit{A}}\subseteq\mathbb{R}} of real numbers(U⊆ ℝ) whose membership function is at least segmentally continuous and has the functional value μ A( x) 1{\displaystyle\mu_{A}(x)=1} at at least one element.
Um número difuso é um conjunto difuso convexo e normalizado A~⊆ R{\displaystyle{\tilde{\mathit{A}}}\subseteq\mathbb{R}} em que a função de pertinência é pelo menos segmentalmente contínua e tenha o valor funcional μ A( x) 1{\displaystyle\mu_{A}(x)=1} em precisamente um elemento.

According to Wright et al., animals with moderate emphysema usually show borderline or normal functional values when compared with healthy animals; animals with advanced disease are the only ones that show significant changes in the respiratory parameters.
Segundo Wright et al., animais com enfisema moderado geralmente apresentam valores funcionais limítrofes ou normais quando comparados com animais saudáveis; animais com doença avançada são os únicos que apresentam alterações significativas nos parâmetros respiratórios.

Through conversion and redevelopmentapartments can increase its level of amenities and comfort, which is accompanied by a change in the technical characteristics of rooms- this leads to a change in the size of the residential and the total area of the apartment, the functional value and the number of rooms, as well as the location of domestic equipment.
Através de conversão e reconversãoapartamentos podem aumentar o seu nível de conforto e conforto, que é acompanhado por uma alteração nas características técnicas de quartos- isto leva a uma mudança no tamanho do residencial e a área total do apartamento, o valor funcional e o número de quartos, bem como a localização do equipamento doméstico.

In order to determine whether the functional values were associated with PCs, we had to recalculate them, adjusting them to the extent of the resection performed rather than maintaining them in accordance with the planned resection. The resulting values were called true FEV1ppo and true DLCOppo.
Para avaliar se os valores funcionais estavam associados à CPOs, foi necessário recalculá-los, ajustando-os à extensão da ressecção realizada ao invés de mantê-los em conformidade à ressecção planejada, sendo denominados VEF1ppo real e DLCOppo real.

But sales representatives and administrative executives will also be able to take advantage of these free MOOCs, which will add a more functional value to their profile and allow them to talk more knowledgeably about all the protocols and technologies.
Mas os representantes de vendas e executivos administrativos também poderão tirar proveito desses MOOCs gratuitos, que adicionarão um valor mais funcional ao seu perfil e permitirão que eles falem com mais conhecimento sobre todos os protocolos e tecnologias.

Evaluation of volumes and function- After years using indexing and morphological, volumetric and functional values of international studies, we can say that in a pioneer way, Macedo et al were able to demonstrate in a Brazilian population different morphological and volumetric standards for men and women.
Avaliação de volumes e função- Após anos utilizando indexação e valores morfológicos, volumétricos e funcionais de estudos internacionais podemos dizer que de forma pioneira Macedo e cols. conseguiram demonstrar em uma população brasileira padrões morfológicos e volumétricos diferentes para homens e mulheres.

Aware of the growing demand of consumers concerned with their health, studies have shown that is possible to introduce ingredients that enhance the nutritional and/or functional value of extruded products and, in the case of breakfast cereals, whole-grain wheat flour and fruit products are examples with the potential of associating functionality to the product.
Atentos à crescente demanda de consumidores preocupados com a saúde, estudos têm mostrado que é possível introduzir ingredientes na formulação de extrusados que incrementem o seu valor nutricional e/ou funcional e, no caso de cereal matinal, a farinha de trigo de grão inteiro e os produtos derivados de frutas são exemplos com potencial de associar funcionalidade ao produto.

The therapeutic scheme was interrupted when the patients reached a pre-established EFP functional value equal to or higher than 70% of the predicted value, and were discharged after 30 minutes in observation, being reevaluated at the end of this period in order to detect a functional relapse.
O esquema terapêutico foi interrompido quando o paciente atingia um valor funcional pré-estabelecido do PFE maior ou igual a 70% do valor previsto, e estes recebiam alta após um período de 30 minutos em observação, sendo ao término deste tempo reavaliados com a finalidade de detectar recaída funcional..

The theme value proposition, following the model of roig(2006) was operationalized through six dimensions: functional value of the establishment, functional value of professionalism, functional value quality, functional value of the price, emotional value and social value..
O tema proposta de valor, seguindo o modelo de roig(2006) foi operacionalizada por meio de seis dimensões: valor funcional do estabelecimento, valor funcional do profissionalismo, valor funcional da qualidade, valor funcional do preço, valor emocional e valor social.

Howe: I believe that all of us will only continue to bring high value functional products to pet food.
Howe: Eu acredito que todos nós vamos somente continuar a trazer produtos de alto valor funcional para a pet food.