What is the translation of " FUNCTIONAL VALUE " in German?

• funktionalen Wert
• Funktionswert
• funktionale Mehrwerte
• funktionale Zusatznutzen

Examples of using Functional value in English and their translations into German

Added visual and functional value.
Optische und funktionale Zusatznutzen.

Lifestyle meets Outdoor: The sportive Arrowood WP Sneaker by TEVA convinces with functional values.
Lifestyle meets Outdoor: Der sportive Arrowood WP Sneaker von TEVA überzeugt mit funktionellem Mehrwert.

Functional value -1: All damper blades in shut-off mode special operating mode, value 0.
Funktionswert 1: alle Klappenstellungen in Sonderbetriebsart Absperrung, daher keine Beeinflussung möglich Wert 0.

Little things' which have its functional value.
Kleinigkeiten", welche ihren Funktionswert haben.

We use products which offer tangible functional values, for example through their acoustic and thermal regulation properties.
Wir verwenden Produkte, die einen klaren funktionellen Mehrwert bringen, zum Beispiel durch ihre Eigenschaften zur akustischen und thermischen Regulierung.

The noble quartz watch is fully operational and thus has a functional value.
Die noble Quartzuhr ist voll betriebsfähig und hat somit einen funktionalen Wert.

Rather than designing objects with mere aesthetic and functional value, we focus on the act that takes place around these objects.
Wir planen keine Objekte mit einem rein ästhetischen und funktionalen Wert, sondern es stehen die Tätigkeiten bei der Verwirklichung dieser Objekte im Vordergrund.

In short: with composite materials you can design specific products, with specific applications and added functional value.
Kurzgefasst: Mit Kompositen lassen sich spezifische Produkte entwerfen, für besondere Anwendungen und mit zusätzlichen funktionellen Vorteilen.

The rustic furniture accessories not only have huge optical and functional value, but are also simple means to set up the space.
Die rustikalen Möbelzubehöre haben nicht nur riesigen optischen und funktionalen Wert, aber sind auch einfache Mittel, um den Raum einzurichten.

At the end of the 60s, the focus is increasingly on reducing the product to the simplest form and highest functional value.
Ende der 60er Jahre stehen die Reduzierung des Produktes auf die einfachste Form und die Erlangung höchsten Gebrauchswertes immer mehr im Vordergrund.

Consistency coupled with outstanding functional value: All the entrances are interlinked and equipped with electronic or biometric access controls.
Konsequenz mit hohem Nutzwert: Alle Eingänge sind miteinander verknüpft und mit elektronischen oder biometrischen Zutrittskontrollen ausgestattet.

Ultimately, the aim of the finishing is to increase the total functional value of the textile.
Letztendlich soll durch die Ausrüstung der Funktionswert des Textils insgesamt erhöht werden.

Innovative user guidance and an app's functional value constituted the criteria for the award in the special category"Apps- New Mobile Media.
Kriterien der Auszeichnung mit dem Sonderpreis„Apps- mobile neue Medien" stellten eine innovative Benutzerführung sowie der funktionale Mehrwert der App dar.

CLARISOY™shows great promise for use in powdered drink mixes both for its nutritional value and its functional value.
CLARISOY™ ist sowohl aufgrund des Nährstoffgehalts als auch des funktionellen Werts vielversprechend für eine Verwendung in Getränkepulvermischungen.

Functional Profiles with appealing designs impress with their added visual and functional value as well as great flexibility in their application.
Functional Profiles im ansprechenden Design überzeugen durch optische und funktionale Zusatznutzen sowie eine große Flexibilität in der Anwendung.

Cilio Cilio Fine materials, formative design, craftsmanship and industrially excellent processing are combined with perfect functional value.
Cilio Cilio Edle Materialien, prägendes Design, handwerklich und industriell hervorragende Verarbeitung werden mit perfektem Gebrauchsnutzen vereint.

Tracksuits must have functional value, which is why Freddy has designed a formula that will keep you comfortable, versatile and stylish!
Der Trainingsanzug ist ein Kleidungsstück, das einen funktionalen Wert haben muss, deshalb hat Freddy eine Formel entwickelt, die bequem, vielseitig und stilvoll sein kann!

Our collection reflects these demands and offers several new features relating to design, implementation and technical, functional value.
Unser Sortiment bildet diese Ansprüche ab und wartet mit einigen Neuigkeiten in Bezug auf Design, Ausführung und technischer, funktioneller Mehrwerte auf.

We have taken water in the bathroom and in the kitchen into new dimensions, adding functional value, and thereby creating a completely new water experience for users.
Wir denken Wasser in Bad und Küche in vollkommen neuen Dimensionen, fügen ihm einen funktionalen Mehrwert zu und schaffen so ein emotionales Wassererlebnis.

Absolute R&D investments by software companies are shrinking and enhancements in current systems offer little functional value.
Die absoluten Investitionen von Softwareunternehmen in Forschungs- und Entwicklungsprojekte schrumpfen, und Verbesserungen an den derzeitigen Systemen bieten kaum funktionale Vorteile.

Their positive functional value on mental performance and cognitive abilities has been proven by the Martin Bauer Group in numerous independent scientific studies.
Ihren positiven funktionellen Nutzen in Bezug auf die geistige Leistungsfähigkeit sowie die kognitiven Fähigkeiten hat die Martin Bauer Group in mehreren unabhängigen wissenschaftlichen Studien nachgewiesen.

In our furniture stores in Madrid, Barcelona and Marbella, we are available to individuals and professionals who bet on design solutions of great aesthetic and functional value.
In unseren Möbelhäusern in Madrid, Barcelona und Marbella stehen wir Einzelpersonen und Fachleuten zur Verfügung, die auf Designlösungen mit hohem ästhetischem und funktionalem Wert setzen.

Artefacts whose functional value lies not so much in their practical but rather in their symbolic use are proxies for fundamental aspects of human cognition as we know it.
Objekte, deren funktioneller Wert nicht so sehr in ihrer praktischen, sondern in ihrer symbolischen Verwendung liegt, repräsentieren fundamentale Aspekte menschlicher Wahrnehmung und menschlichen Denkens, so wie wir sie heute kennen.

Hans-Christian Schwingen: In marketing their products and services, many companies emphasize explicit criteria such as functional value or price.
Hans-Christian Schwingen: Viele Unternehmen legen bei der Vermarktung ihrer Produkte und Dienstleistungen den Fokus vor allem auf explizite Kriterien wie den funktionalen Nutzen oder den Preis.

Despite the encouraging findings on biodiversity's functional value, the Amazon rainforest unfortunately remains one of the critical hotspots on the planet that demand very rapid decreases in CO2 emissions.
Trotz der ermutigenden Ergebnisse zum funktionalen Wert der Biodiversität bleibt der Regenwald des Amazonas leider einer der Brennpunkte unseres Planeten, der nach einer raschen Verringerung des CO2 -Ausstoßes verlangt.

That is why it is so important for us to accompany you all the way throughout the contract, so that your new kitchen meets our high functional, value and aesthetics standards not only on paper but also in reality.
Daher ist es uns wichtig, Sie auf dem ganzen Weg zu begleiten, damit Ihre neue Küche nicht nur auf dem Papier unseren hohen Standards in Funktionalität, Wertigkeit und Ästhetik gerecht wird.

So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value.
Also das ist es, was uns interessiert, weil der bewusste und unterbewusste Vorgang der Auswahl uns andeutet, dass die Dinge, die man mitnimmt und benutzt, einen emotionalen, geistigen oder praktischen Wert haben.

Not only do we improve the performance of detergents, care products and cosmetics; our microcapsules add functional value to a wide range of chemical products such as paints, lubricants and adhesives.
So veredeln wir nicht nur Waschmittel, Pflegeprodukte und Kosmetika. Unsere Mikrokapseln verleihen auch vielfältigen Produkten der Spezialchemie, wie Farben, Schmiermitteln oder Klebstoffen funktionale Mehrwerte.

Theft protection can be a positive side-effect of RFID, once the technology is being used for sales floor management in a store. Holger Henning is basically convinced, but sceptical about the functional value.
Der Diebstahlschutz mit RFID kann ein positiver Nebeneffekt sein, sobald die Technologie zur Flächenbewirtschaftung in der Filiale genutzt wird, davon ist Holger Henning grundsätzlich überzeugt, ist jedoch gegenüber dem praktischen Mehrwert skeptisch.

Through conversion and redevelopmentapartments can increase its level of amenities and comfort, which is accompanied by a change in the technical characteristics of rooms- this leads to a change in the size of the residential and the total area of the apartment, the functional value and the number of rooms, as well as the location of domestic equipment.
Durch Umwandlung und SanierungWohnungen können das Niveau der Ausstattung und den Komfort zu erhöhen, die durch eine Änderung der technischen Merkmale der Zimmer begleitet wird- das in der Größe des Wohn und die Gesamtfläche der Wohnung, der Funktionswert und die Anzahl der Zimmer zu einer Veränderung führt, sowie die Lage von Haushaltsgeräten.