What is the translation of " FUNDAMENTAL FUNCTION " in Greek?

• θεμελιώδη λειτουργία
• θεμελιώδης λειτουργία
• βασική λειτουργία

Examples of using Fundamental function in English and their translations into Greek

One of the brain's most fundamental functions is to learn.
Μια από τις πιο βασικές λειτουργίες του εγκεφάλου είναι η μάθηση.

Another fundamental function of microbes is to aid the regulation of our metabolism.
Μια ακόμη θεμελιώδης λειτουργία των μικροβίων είναι να βοηθούν τη ρύθμιση του μεταβολισμού.

The fact that a word provides an opportunity for reflection is associated with fundamental functions of language.
Το γεγονός ότι μέσα από μία λέξη προκύπτει μία ευκαιρία αναστοχασμού τους συνδέεται με θεμελιώδεις λειτουργίες της γλώσσας.

Cosmic superimposition: A fundamental function which according to Reich manifests widely in nature.
Κοσμική υπέρθεση: Κατά τον Β. Ράιχ πρόκειται για μια θεμελιώδη λειτουργία της φύσης.

The country cannot be stabilised unless all the political forces reach a consensus on the fundamental functions of the state.
Χώρα δεν θα μπορέσει να σταθεροποιηθεί αν όλες οι πολιτικές δυνάμεις δεν καταλήξουν σε συναίνεση όσον αφορά τις θεμελιώδεις λειτουργίες του κράτους.

One of the fundamental functions it has is the cleaning of the quick access memory(known as“cache”).
Μία από τις θεμελιώδεις λειτουργίες του είναι ο καθαρισμός της μνήμης γρήγορης πρόσβασης(γνωστή και ως«cache»).

Light, Funcional, easy to use performance trainer with the fundamental functions for setting a correct training program.
Φως, Funcional, εύκολο στη χρήση εκπαιδευτή επιδόσεις με τις θεμελιώδεις λειτουργίες για τη ρύθμιση ένα σωστό πρόγραμμα κατάρτισης.

Roots have a fundamental function of preventing landslip, in fact this is a serious consequences of uncontrolled deforestation.
Ρίζες έχουν μια θεμελιώδη λειτουργία για την πρόληψη κατολίσθηση, στην πραγματικότητα αυτό είναι ένα σοβαρό συνέπειες της ανεξέλεγκτης αποψίλωσης των δασών.

The effective management of public finances is a fundamental function for every government and public sector organisation.
Η αποτελεσματική διαχείριση των δημόσιων οικονομικών αποτελεί θεμελιώδη λειτουργία για κάθε οργάνωση του δημόσιου και του δημόσιου τομέα.

Can the breathing of a living being be differentiated or divided into different kinds and categories when it is such a fundamental Function of life?
Μπορεί η ανάσα του ζωντανού να διαφοροποιηθεί ή να διακριθεί σε διάφορα είδη και κατηγορίες, όταν είναι τόσο θεμελιώδης λειτουργία ζωής;?

Art, and, above all, music has a fundamental function, which is to catalyze the sublimation that it can bring about through all means of expression.
Η τέχνη και πάνω από όλα η μουσική έχει μία θεμελιώδη λειτουργία, την κατάλυση του εξευγενισμού που μπορεί να προέλθει από τα εκφραστικά μέσα.

We need high-level meetings, but, as Europeans, in this matter we have to remember what the fundamental function of the European Union is.
Χρειαζόμαστε συναντήσεις υψηλού επιπέδου, ως Ευρωπαίοι, όμως, σε αυτό το θέμα πρέπει να θυμόμαστε ποια είναι η θεμελιώδης λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.
Αυτή η θεμελιώδης λειτουργία των αγορών πρέπει να παραμείνει στο επίκεντρο του σκεπτικού μας σε όλα τα στάδια της νομοθετικής διαδικασίας της MiFID II.

Maintaining Muscular Health and Function- Potassium plays a large role in muscle contraction, which is the most fundamental function our muscles have.
Η διατήρηση Μυϊκή Υγείας και Λειτουργία- Κάλιο παίζει μεγάλο ρόλο στην σύσπαση των μυών, Η οποία είναι η πιο θεμελιώδης λειτουργία των μυών μας έχουν.

It is a main tenet of value engineering that fundamental functions be preserved and not be reduced as a consequence of pursuing worth improvements.
Είναι μια πρωταρχική δόγμα της μηχανικής αξίας ότι οι βασικές λειτουργίες να διατηρηθεί και δεν θα μειωθούν ως συνέπεια της επιδίωξης της βελτίωσης αξίας.

Racism is any ideology or practice that aims at a selective discrimination against a group of people, members of a society, on the basis of a set of common characteristics that each member of the group carries involuntarily, which characteristics, objectively, do not affect the participation of the group members in the fundamental functions of the society.
Ρατσισμός είναι κάθε ιδεολογία ή πρακτική που στοχεύει στον επιλεκτικό διαχωρισμό σε βάρος μιας ομάδας ανθρώπων, μελών μιας κοινωνίας, με βάση ένα σύνολο κοινών χαρακτηριστικών τα οποία τα μέλη της ομάδας φέρουν ακούσια και τα οποία, αντικειμενικά, δεν επηρεάζουν την δυνατότητα συμμετοχής των μελών της ομάδας στις θεμελιώδεις λειτουργίες της κοινωνίας.

Art, and above all, music has a fundamental function, which is to catalyze the sublimation that it can bring about through all means of expression.
Η τέχνη, και κυρίως η μουσική, έχει πράγματι μία θεμελιώδη λειτουργία που είναι να δρα ως καταλύτης για την εξύψωση που μπορεί να προσφέρει με όλα τα εκφραστικά μέσα.

For the bosses, the problem becomes one of endowing private property with this fundamental function(in the organization of society) that capitalism needs.
Για τα αφεντικά, το πρόβλημα γίνεται ένα πρόβλημα προικοδότησης της ιδιωτικής περιουσίας με αυτή τη θεμελιώδη λειτουργία(στην οργάνωση της κοινωνίας) που έχει ανάγκη ο καπιταλισμός.

Most of the R's fundamental functions are written in R itself to serve the purpose of making it easy for the end-users to adhere the algorithmic choices made.
Οι βασικές λειτουργίες της γλώσσας αυτής είναι γραμμένες στην ίδια την R, κάτι που καθιστά εύκολο για το χρήστη να ακολουθεί τις αλγοριθμικές επιλογές που πραγματοποιούνται.

The data center consists of two main building volumes, that shelter the fundamental functions and several smaller ones that house all the auxiliary ones.
Το μηχανογραφικό κέντρο αποτελείται από δύο βασικούς κτηριακούς όγκους που στεγάζουν τις βασικές λειτουργίες και από αρκετούς μικρότερους που με τη σειρά τους στεγάζουν όλες τις βοηθητικές λειτουργίες..

The fundamental functions and the core principles of the Internet must be preserved in all layers of the architecture with a view to guaranteeing the interoperability of networks in terms of infrastructures, services and contents.
Οι θεμελιώδεις λειτουργίες και οι βασικές αρχές του διαδικτύου, θα πρέπει να διατηρηθούν σε όλα τα στρώματα της διαδικτυακής αρχιτεκτονικής, με στόχο τη λειτουργικότητα μεταξύ των δικτύων, όσον αφορά τις υποδομές, τις υπηρεσίες και τα περιεχόμενα».

DESCRIPTION Characterized by the impeccably minimal design coupling a mesh band, the watch returns to the fundamental function of a timepiece yet boasting an extra unique touch with the seconds shown in an unconventionally detailed way.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Χαρακτηρισμένη από την άψογη σχεδίαση που συνδέει μια ζώνη ματιών, το ρολόι επιστρέφει στη θεμελιώδη λειτουργία ενός ρολογιού, ενώ παράλληλα διαθέτει μια μοναδική μοναδική επαφή με τα δευτερόλεπτα που παρουσιάζονται με έναν μη συνηθισμένο τρόπο.

The CPU could do the four fundamental functions of arithmetic-- so addition, multiplication, subtraction, division-- which already is a bit of a feat in metal, but it could also do something that a computer does and a calculator doesn't: this machine could look at its own internal memory and make a decision.
Ο επεξεργαστής μπορούσε να κάνει τις τέσσερις θεμελιώδεις λειτουργίες της αριθμητικής-- πρόσθεση, πολλαπλασιασμό, αφαίρεση, διαίρεση-- το οποίο είναι ήδη ένα κομμάτι επιτεύγματος, σε μέταλλο, αλλά μπορούσε να κάνει κάτι που κάνει ο υπολογιστής και η αριθμομηχανή δεν κάνει: Αυτή η μηχανή μπορούσε να κοιτάξει την εσωτερική της μνήμη και να πάρει μια απόφαση.

The University Corporation of Asturias(UniAsturias) is an institution of higher education that will advance the basic and fundamental functions related to teaching, research and extension service by offering distance education and virtual strategy.
Ο Πανεπιστήμιο Corporation της Αστούριας(UniAsturias) είναι ένα ίδρυμα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που θα προωθήσουν τις βασικές και θεμελιώδεις λειτουργίες που σχετίζονται με τη διδασκαλία, την έρευνα και την υπηρεσία επέκτασης με την προσφορά εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και της εικονικής στρατηγική.

In the 1992 context, telecommunications has the fundamental function of drawing the Community closer together and of integrating more closely the peripheral and distant regions into the Community's economic and social tissue.
Στο πλαίσιο του 1992, βασική λειτουργία των τηλεπικοινωνιών είναι να φέρουν πιο κοντά τις χώρες της Κοινότητας και να εντάξουν περισσότερο τις περιφερειακές και απομακρυσμένες περιοχές στον κοινωνικό και οικονομικό ιστό της Κοινότητας.

The document highlights the importance of the wholesale market model in supporting key EU policies, such as food security, the circular economy, supply, distribution and traceability of fresh produce, and above all the fundamental function of wholesale markets in valuing agricultural production and safeguarding the European agricultural model based on diversity of its products.
Υπογραμμίζει τη σημασία του μοντέλου των χονδρεμπορικών αγορών για τη διασφάλιση σημαντικών πολιτικών της ΕΕ, όπως η ασφάλεια τροφίμων, η κυκλική οικονομία, η προμήθεια, διανομή και ιχνηλασιμότητα των νωπών προϊόντων που διακινούνται στους ευρωπαίους πολίτες, αλλά πρωτίστως τη θεμελιώδη λειτουργία των χονδρεμπορικών αγορών στο να αναδείξουν την αξία των αγροτικών προϊόντων και να διαφυλάξουν το ευρωπαϊκό γεωργικό μοντέλο βασισμένο στην ποικιλομορφία των προϊόντων του.

It will be used as an instrument to highlight the fundamental function of wholesale markets in the food supply chain and in valuing agricultural production and safeguarding the European agricultural model".
Το κείμενο αυτό θα χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο για να υπογραμμίσει τη θεμελιώδη λειτουργία των χονδρεμπορικών αγορών στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων, καθώς και στην απόδοση αξίας στην αγροτική παραγωγή και την προστασία του ευρωπαϊκού γεωργικού μοντέλου.

It highlights the importance of the wholesale market model for ensuring key EU policies, such as food security, the circular economy, supply, distribution and traceability of fresh produce to European citizens, but above all the fundamental function of wholesale markets in valuing agricultural production and safeguarding the European agricultural model based on the diversity of its products.
Υπογραμμίζει τη σημασία του μοντέλου των χονδρεμπορικών αγορών για τη διασφάλιση σημαντικών πολιτικών της ΕΕ, όπως η ασφάλεια τροφίμων, η κυκλική οικονομία, η προμήθεια, διανομή και ιχνηλασιμότητα των νωπών προϊόντων που διακινούνται στους ευρωπαίους πολίτες, αλλά πρωτίστως τη θεμελιώδη λειτουργία των χονδρεμπορικών αγορών στο να αναδείξουν την αξία των αγροτικών προϊόντων και να διαφυλάξουν το ευρωπαϊκό γεωργικό μοντέλο βασισμένο στην ποικιλομορφία των προϊόντων του.

It is important that the Greek state does not abandon the fundamental function of policing the borders of the European Union no matter how many more years a“serious” strategy of endogenous capitalist accumulation will asphyxiate.
Είναι σημαντικό το ελληνικό κράτος να μην εγκαταλείψει τη θεμελιώδη λειτουργία της αστυνόμευσης των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως του πόσα πολλά χρόνια θα ασφυκτιά μια“σοβαρή” στρατηγική ενδογενούς καπιταλιστικής συσσώρευσης.

In his intervention, we were told that the way is now being opened for a concept of European citizenship which involves the knowledge that, in the face of maladministration, it is possible to have recourse to the Ombudsman, an Ombudsman who has demonstrated initiative and who should be congratulated on having taken the initiative to monitor this fundamental function of the Commission, by which I mean ensuring compliance with the Treaties.
Στην παρέμβασή σας μας είπατε ότι διαδίδεται μια αντίληψη μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών η οποία προϋποθέτει τη γνώση ότι, μπροστά στην κακή διοίκηση, μπορεί κανείς να προσφύγει στον Διαμεσολαβητή· έναν Διαμεσολαβητή που απέδειξε ότι διαθέτει πρωτοβουλία και τον οποίο θα πρέπει να συγχαρούμε διότι ανέλαβε την πρωτοβουλία να εποπτεύει αυτήν τη βασική λειτουργία της Επιτροπής που συνίσταται στην επαγρύπνηση για την τήρηση των Συνθηκών.