What is the translation of " FUNDAMENTAL FUNCTION " in Portuguese?

• função fundamental
• tarefa fundamental

Examples of using Fundamental function in English and their translations into Portuguese

He states,“exogamy and language have the same fundamental function.
Diz ele"exogamia e linguagem têm a mesma função fundamental.

PCD serves fundamental functions during both plant and animal tissue development.
A MCP desempenha funções fundamentais durante o desenvolvimento dos tecidos de plantas e animais.

We agree that the Commission should retain its three fundamental functions.
Concordamos que a Comissão deve manter as suas três funções fundamentais.

Lyotard also indicated some fundamental functions of narrative forms.
Lyotard também aponta algumas funções fundamentais das formas narrativas.

This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.
Nunca devemos perder de vista esta função básica dos mercados no decorrer do processo legislativo da DMIF II.

The"Essential Check" includes a check of all fundamental functions of the product.
A"Essential Check" inclui uma verificação de todas as funções fundamentais do produto.

In order to create these two fundamental functions there are cryptographic techniques that can be divided into two main categories.
Para criar essas duas funções fundamentais, existem técnicas criptográficas que podem ser divididas em duas categorias principais.

In the center, because of everything we have said about her fundamental function in the communication system;
No centro, por tudo o que temos dito acerca de sua função fundamental no sistema de comunicação;

Benjamin- The fundamental function of this duality and all this suffering is how do we know what we want unless we know what we do not want.
Benjamin- A função fundamental desta dualidade e de todo esse sofrimento é como sabermos o que queremos sem que possamos saber o que não queremos.

Light, Funcional, easy to use performance trainer with the fundamental functions for setting a correct training program.
Luz, Funcional, fácil de usar trainer desempenho com as funções fundamentais para a criação de um programa de treinamento correto.

Fundamental functions such as breathing and swallowing as well as facial expression and speech may be compromised after the removal of a tumor in these areas.
Funções fundamentais como respiração, deglutição, expressão facial e fala podem ficar comprometidas após ressecção oncológica nessas áreas.

And it's related to the circle and all the rest. That when you add these two fundamental functions together from trigonometry, right?
E está relacionado com o circulo e tudo o resto. quando adicionamos estas duas funções fundamentais da trigonometria, certo?

The knowledge acquires fundamental function inside a society because it is marked by the collectiveness and soon needs the interdisciplinarity to its better comprehension.
O conhecimento adquire função fundamental dentro da sociedade por ser marcado pela coletividade e logo necessita da interdisciplinaridade para sua melhor compreensão.

The country cannot be stabilised unless all the political forces reach a consensus on the fundamental functions of the state.
Não pode haver estabilidade no país, a menos que todas as forças políticas cheguem a um consenso sobre as funções fundamentais do Estado.

Results point that the role and fundamental function of the rules are the institution's organization and prudenc.
Os resultados apontam que o papel e a função primordial das regras é a organização da instituição e a prudência.

We need high-level meetings, but, as Europeans, in this matter we have to remember what the fundamental function of the European Union is.
Precisamos de reuniões de alto nível, mas, enquanto europeus, neste contexto, cumpre-nos lembrar qual a função fundamental da União Europeia.

We agree that the Commission should retain its three fundamental functions: promotion of the common interest, monopoly of legislative initiative and guardianship of Community law.
Concordamos que a Comissão deve manter as suas três funções fundamentais: promoção do interesse comum, monopólio da iniciativa legislativa e guardiã do direito comunitário.

The influence of the scientist Lineu on his dermatological works merits mention, especially the fundamental function of observation and systemization.
Convém ressaltar a influência do cientista Lineu sobre seus trabalhos dermatológicos, destacando-se a função fundamental da observação e da sistematização.

Applications==Apart from the fundamental function of providing astronomers with a reference frame to report their observations in, astrometry is also fundamental for fields like celestial mechanics, stellar dynamics and galactic astronomy.
Além da função fundamental de apresentar um referencial para astrônomos apresentarem suas observações, a Astrometria é também fundamental para ramos como Mecânica Celeste, Dinâmica estelar e Astronomia galáctica.

Scott Fiske, attorney for three cities, countered with the city's regulatory interests in management of storm water as a fundamental function of the city.27.
Scott Fiske, advogado de três cidades, respondeu que os interesses regulatórios da cidade na gestão da água pluvial são uma função fundamental da cidade 27.

The non-linguistic resources, as glance and gesticulation, exert a fundamental function in the face to face interaction, balancing the contact between the participants and creating emotions.
Já os recursos não-linguísticos, como o olhar e a gesticulação, exercem uma função fundamental na interação face a face, regulando o contato entre os participantes e gerando emoções.

The last decades, human beings had won great economic and technological advances, however they had countless ecosystems¿degradation, which has fundamental functions for the living beings¿survive, over the world.
O homem conseguiu grandes avanços econômicos e tecnológicos nas últimas décadas, porém para isso degradou inúmeros ecossistemas pelo mundo, os quais desempenham funções fundamentais para nossa sobrevivência.

The Conference will have to examine how the Commission can fulfil its fundamental functions with greater efficiency, having regard also to its composition and taking into account its representative.
A Conferência deverá estudar a melhor forma de a Comissão desempenhar as suas funções fundamentais com maior eficácia, tendo igualmente em conta a sua composição e a sua representatividade.

History==The experimentation of cathode rays is largely accredited to J. J. Thomson, an English physicist who, in his three famous experiments, was able to deflect cathode rays, a fundamental function of the modern CRT.
História==As primeiras experiências com raios catódicos são creditadas a J. J. Thomson, físico inglês que, em seus três famosos experimentos, conseguiu observar a deflexão eletrostática, uma das funções fundamentais dos tubos de raios catódicos modernos.

The Church's fundamental function in every age and particularly in ours is to direct man's gaze, to point the awareness and experience of the whole of humanity towards the mystery of God, to help all men to be familiar with the profundity of the Redemption taking place in Christ Jesus.
A tarefa fundamental da Igreja de todos os tempos e, de modo particular, do nosso, é a de dirigir o olhar do homem e de endereçar a consciência e experiência de toda a humanidade para o mistério de Cristo, de ajudar todos os homens a ter familiaridade com a profundidade da Redenção que se verifica em Cristo Jesus.

Hereby, looking emphasize the importance of the documental preservation, since it can be considered one of the fundamental functions for the conservation of library collections.
Por meio deste, procura-se ressaltar a importância da preservação documental, uma vez que pode ser considerada uma das funções fundamentais para a conservação dos acervos de bibliotecas.

The Church's fundamental function in every age and particularly in ours is to direct man's gaze, to point the awareness and experience of the whole of humanity towards the mystery of God, to help men to be familiar with the profundity of the Redemption taking place in Christ Jesus" Redemptor Hominis, 10.
A tarefa fundamental da Igreja de todas as épocas e, de modo particular da nossa, é dirigir o olhar do homem, encaminhar a consciência e a experiência de toda a humanidade em direcção ao mistério de Cristo, ajudar todos os homens a terem familiaridade com a profundidade da Redenção, que se dá em Cristo Jesus" Redemptor Hominis, 10.

English physicist J. J. Thomson was able, in his three famous experiments, to deflect cathode rays, a fundamental function of the modern cathode ray tube CRT.
As primeiras experiências com raios catódicos são creditadas a J. J. Thomson, físico inglês que, em seus três famosos experimentos, conseguiu observar a deflexão eletrostática, uma das funções fundamentais dos tubos de raios catódicos modernos.

And because the Church's greatest act of fidelity to humanity and her"fundamental function in every age and particularly in ours is to direct man's gaze, to point the awareness and experience of the whole of humanity toward the mystery of God"(Redemptor Hominis, 10)-because of this you rightly alluded to the dimension of eternal life.
E uma vez que o maior acto de fidelidade da Igreja à humanidade e a sua"tarefa fundamental em todas as épocas e, de modo particular, na nossa, são dirigir o olhar do homem, orientar a consciência e a experiência de toda a humanidade para o mistério de Cristo(Redemptor Hominis, 10), por isso fizeste justamente alusão à vida eterna.

In countries with a western legal tradition, the administrative courts and Councils of State, where they exist, have the fundamental function of protecting citizens from abuses by the public authorities and Governments.
Nos países de tradição jurídica ocidental, os tribunais administrativos e os conselhos de Estado, quando existem, têm a função fundamental de defender os cidadãos contra os abusos da administração pública ou dos ovemos.