What is the translation of " FUNDAMENTAL FUNCTION " in Italian?

• funzione fondamentale
• funzione essenziale

Examples of using Fundamental function in English and their translations into Italian

The fundamental function of this ring can be still observed in every bottle of sparkling wine.
La funzione essenziale del cercine può essere ancora osservata in tutte le bottiglie di spumante.

Compared to the actual harrows it has in common the fundamental function of disintegrating the clods of land, but not the landfill.
Rispetto agli erpici veri e propri ha in comune la funzione fondamentale di disgregare le zolle di terreno, ma non quella di interramento.

It has the fundamental function of labour law enforcement
Ha la funzione fondamentale di rinforzare le leggi del lavoro

in this matter we have to remember what the fundamental function of the European Union is.
ma come europei al riguardo dobbiamo rammentare qual è la funzione fondamentale dell'Unione europea.

The fundamental function of the rhizome is to allow the plant unfavorable climatic conditions regenerating,
La funzioni fondamentale del rizoma è quella di consentire alla pianta condizioni climatiche sfavorevoli rigenerando,

relief management at municipal level as per the structures of reference represent a fundamental function carried out by the Municipalities.
di protezione civile e di direzione dei soccorsi con riferimento alle strutture di appartenenza, è funzione fondamentale dei Comuni.

Modify Show This is a fundamental function of the Master that allows to modify the show created in the Master
È la funzione fondamentale presente nella Master Full che permette di effettuare modifiche ad uno spettacolo creato nella Master stessa

communicative role plays now a fundamental function.
il loro ruolo comunicativo ha assunto oggi una funzione fondamentale.

While the Church's fundamental function always
Mentre la funzione fondamentale della Chiesa sempre

Secondly, by submitting these compromise amendments, we are abandoning our most fundamental function- the drafting and enactment of legislation- into the hands of the Commission.
In secondo luogo, presentando questi emendamenti di compromesso, rinunciamo alla nostra funzione fondamentale- la produzione e l'attuazione di strumenti legislativi- a favore della Commissione.

There is still another fundamental function that the money systems do not fulfill directly,
Vi è ancora un'altra funzione fondamentale che i sistemi monetari non compiono direttamente,

the calculation of time, a fundamental function to help ensure that religious functions were properly conducted.
come le attività astrologiche o il computo del tempo, funzione essenziale per il corretto svolgimento delle funzioni religiose.

But the fundamental function of the communist union fraction in the union is
Ma la funzione fondamentale della frazione sindacale comunista nel sindacato non è farlo diventare,

Europe's monetary policy, the fundamental function of which is to promote and assure the stability of prices.
la politica monetaria dell'Europa, la cui funzione fondamentale è di promuovere ed assicurare la stabilità dei prezzi.

This gives us, in a nutritional camp, a fundamental function assuring us of over 50% of the protein necessary for growth,
Esso assolve nel campo della nutrizione una funzione fondamentale assicurando oltre il 50% delle proteine necessarie per la crescita,

dysfunctions when mitochondrions fail to fulfill their fundamental function- deliver energy to the cells of our organism.
mitocondri non riescono a svolgere la loro funzione fondamentale- fornire energia alle cellule del nostro organismo.

Finally, in these modern days of"fast-food" empires, the fundamental function carried out by chewing should not be forgotten:
Non dimenticando, infine, nell'odierno imperare del"fast-food", la fondamentale funzione svolta dalla masticazione: come già

starting from the substructure that is carefully studied and designed for this fundamental function in order to allow and intensive use also in the winter months.
proprio dalla struttura del sottofondo che è stata attentamente studiata e progettata per questa funzione fondamentale per dare la possibilità di un utilizzo intensivo anche nei mesi invernali.

In fact, it has a fundamental function in the evolution of man,
In realtà esso ha una funzione fondamentale nell'evoluzione dell'uomo,

which gives them the fundamental function of keeping economic relations unchanged
che attribuisce ad essi la funzione fondamentale di mantenere inalterati i rapporti economici

As for the fundamental function of the group as Self-object I would like to call
Ritornando alla fondamentale funzione del gruppo come oggetto-Sé va anche ricordata la possibilità

have the fundamental function of protecting citizens from abuses by the public authorities and Governments.
hanno come fondamentale funzione quella di tutelare i cittadini contro gli abusi della pubblica amministrazione o dei governi.

Which brings up an important point: The fundamental function of the law is to organize the relationships of individuals with each other within the
Il che ci porta ad un punto importante: la funzione fondamentale della legge è di organizzare le relazioni tra gli individui all'interno della società,

exercising the fundamental function of paternal recognition of her femininity.
all'esercizio della fondamentale funzione di riconoscimento paterno della sua femminilità.

In the 1992 context, telecommunications has the fundamental function of drawing the Community closer together
unico previsto per il 1992 le telecomunicazioni avranno la funzione fondamentale di rendere più compatta la Comunità

which is an essential requirement for an element required to perform a fundamental function under maximum safety conditions even in harsh
requisito imprescindibile per un elemento cui è demandata una funzione fondamentale da eseguire in massima sicurezza anche in ambienti

so the imprinting has the fundamental function to get the newborns to fix the image
quindi l'imprinting ha la fondamentale funzione di far si che i neonati

m to about 2 mm. They carry out a fundamental function in soil ecology because,
µm a circa 2 mm. Essi svolgono una funzione fondamentale nell'ecologia del suolo perché,

which is a fundamental function on the internal front of the preventive counter-revolution.
polizia interna alla classe operaia che è una funzione fondamentale sul fronte interno della contro-rivoluzione preventiva.

there are also the small craft industries, whose fundamental function is also to preserve the cultural heritage,
vi sono anche le piccole imprese artigianali la cui funzione fondamentale è quella di preservare il patrimonio culturale,

How to use "fundamental function" in an English sentence

Cutting music and video is the fundamental function of editing.

Breathing is THE most fundamental function of the human body.

Handsome design is a fundamental function of the built environment.

The fundamental function of a website is definitely its informativeness.

The most fundamental function of financial markets is liquidity provision.

Accountability is a fundamental function which correlates directly into auditing.

The brain of Neocorteza has like fundamental function the thought.

The fundamental function we seek to fulfill as a company.

A many fundamental function of held internet conferencing is file-sharing.

Scheduling these processes is the fundamental function of the OS.

How to use "funzione essenziale, funzione fondamentale" in an Italian sentence

Funzione essenziale è quella svolta dal legislatore.

Leggere è una funzione essenziale della vita.

Muore una funzione essenziale dei sistemi democratici».

Una funzione fondamentale anche negli adulti.

E’ una funzione fondamentale per qualsiasi utilizzatore.

Una funzione fondamentale per attrarre nuovi capitali.

Le banche svolgono una funzione essenziale nell'economia.

Le banche svolgono una funzione essenziale nell’economia.

L’altra funzione fondamentale del “cloud-in-a-box” è l’ottimizzazione.

Astrarre, dunque, è un funzione essenziale del pensiero.