What is the translation of " FUTURE IMPLICATIONS " in Greek?

• μελλοντικές επιπτώσεις
• μελλοντικές συνέπειες

Examples of using Future implications in English and their translations into Greek

However, the future implications are even larger.
Επιπλέον, οι μελλοντικές συνέπειες είναι ακόμη σημαντικότερες.

The initiative is a break-through in participatory processes for the Czech Republic, with wide-reaching and positive future implications.
Η πρωτοβουλία έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία στις συμμετοχικές διαδικασίες της Τσεχικής Δημοκρατίας, με ευρείες και θετικές μελλοντικές επιπτώσεις.

So what would be the future implications of such growth?
Ποιες θα είναι όμως οι μελλοντικές συνέπειες μίας τέτοιας εξέλιξης;?

Future implications on this sort of technology are nothing short of awe-inspiring.
Οι μελλοντικές επιπτώσεις σε αυτό το είδος της τεχνολογίας μάλλον προκαλούν δέος.

Interesting development in the maritime business, and I think we're just beginning to see the impact and future implications.
Τα αυτόνομα πλοία αποτελούν μια ενδιαφέρουσα εξέλιξη της ναυτιλιακής επιχείρησης και νομίζω ότι μόλις αρχίσουμε να βλέπουμε τον αντίκτυπο και τις μελλοντικές επιπτώσεις.

This chapter assesses the future implications of the most radical measures, particularly the risks they may create down the line.
Εκτιμά τις μελλοντικές επιπτώσεις των πιο ριζικών μέτρων, και ειδικά των κινδύνων που ίσως δημιουργήσουν κάποια στιγμή στο μέλλον.

Autonomous vessels are an interesting development in the maritime business, and I think we're just beginning to see the impact and future implications.
Τα αυτόνομα πλοία αποτελούν μια ενδιαφέρουσα εξέλιξη της ναυτιλιακής επιχείρησης και νομίζω ότι μόλις αρχίσουμε να βλέπουμε τον αντίκτυπο και τις μελλοντικές επιπτώσεις.

Make choices: make decisions, understand the uncertainties and associated risks, anticipate future implications of decisions and develop argumentative capacity;
Κάντε επιλογές: να λαμβάνετε αποφάσεις, να κατανοείτε τις αβεβαιότητες και τους συναφείς κινδύνους, να προβλέπετε τις μελλοντικές επιπτώσεις των αποφάσεων και να αναπτύσσετε επιχειρησιακές ικανότητες.

This demonstrates the demanding task of proof as future implications and the amount of damage will determine the extent of the necessary care and consequently the amount of compensation to be reimbursed.
Αυτό δείχνει και το απαιτητικό έργο της τεκμηρίωσης καθότι οι μελλοντικές επιπτώσεις και το μέγεθος της βλάβης θα καθορίσουν και την έκταση της αναγκαίας περίθαλψης και το ύψος της αποζημίωσης που θα αποδοθεί.

Make choices: make decisions, understand the associated uncertainties and risks, foresee future implications of the decisions and develop argumentative capacity;
Κάντε επιλογές: να λαμβάνετε αποφάσεις, να κατανοείτε τις αβεβαιότητες και τους συναφείς κινδύνους, να προβλέπετε τις μελλοντικές επιπτώσεις των αποφάσεων και να αναπτύσσετε επιχειρησιακές ικανότητες.

Fifthly, although the question of extension is not in dispute, we must realize that farmers have real fears and apprehensions, in view of the enormous number of reforms and changes they have gone through and the wide present and future implications of GATT.
Πέμπτον: δίχως να θέτουμε υπό αίρεση τη διεύρυνση, οφείλουμε να συνειδητοποιήσουμε ότι είναι θεμιτές οι επιφυλάξεις και οι φόβοι των γεωργών, ενόψει του μεγάλου αριθμού μεταρρυθμίσεων και προσαρμογών που έχουν ήδη υποστεί και ενόψει του μεγέθους των σημερινών και μελλοντικών επιπτώσεων της ΓΣΔΕ.

Individuals who are easy to anger, and who are quick to resort to violence without thinking about the future implications of their actions, are representative of such a personality.
Τα άτομα που θυμώνουν εύκολα, και που στρέφονται γρήγορα στη βία, χωρίς καμιά σκέψη για τις μελλοντικές συνέπειες των πράξεών τους, είναι αντιπροσωπευτικά μιας τέτοιας προσωπικότητας.

It will be time, too, for considering the future implications of the phenomenal accomplishments symbolized by the rise of the monumental structures on God's holy mountain-a rise that opens the spiritual and administrative centers of our Faith to the gaze of the world.
Θα είναι, επίσης, η κατάλληλη στιγμή να ληφθούν υπόψη οι μελλοντικές συνέπειες των εκπληκτικών επιτεύξεων που συμβολίζονται με την ανέγερση των μνημειακών οικοδομημάτων πάνω στο ιερό όρος του Θεού- μια ανέγερση που εκθέτει τα πνευματικά και διαχειριστικά κέντρα της Πίστης μας στα μάτια του κόσμου.

The course will conclude with an exploration of the challenges that occur when implementing SCM systems across various sectors, along with the future implications for SCM systems.
Το μάθημα θα ολοκληρωθεί με διερεύνηση των προκλήσεων που παρουσιάζονται κατά την εφαρμογή συστημάτων SCM σε διάφορους τομείς, καθώς και τις μελλοντικές επιπτώσεις για τα συστήματα SCM…[-].

The mere fact of considering, at the earliest stages, the future implications of actions taken now helps to focus on improving the efficiency and effectiveness of aid.
Το απλό γεγονός της εξέτασης, στα αρχικά στάδια, των μελλοντικών επιπτώσεων δράσεων που αναλαμβάνονται τώρα, βοηθά να εστιαστεί η δράση στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της απόδοσης της βοήθειας.

Quick to anger or resort to violence- People who are easily angered and who react by quickly resorting to violence without thinking about the future implications of their actions, are representative of such a personality.
Τα άτομα που θυμώνουν εύκολα, και που στρέφονται γρήγορα στη βία, χωρίς καμιά σκέψη για τις μελλοντικές συνέπειες των πράξεών τους, είναι αντιπροσωπευτικά μιας τέτοιας προσωπικότητας.

Silicon Valley companies have been remarkably opaque about the future implications of their research and development programs, which, among other things, many Americans plausibly believe will lead to the loss of their jobs.
Οι εταιρείες της Silicon Valley είναι εξαιρετικά αδιαφανείς για τις μελλοντικές επιπτώσεις των ερευνητικών και αναπτυξιακών προγραμμάτων τους, οι οποίες, μεταξύ άλλων, πολλοί Αμερικανοί πιστεύουν περήφανα ότι θα οδηγήσουν στην απώλεια των θέσεων εργασίας τους.

The study was done to document disaster management strategies and approaches and to assess the impact of fire on human lives, health hazards, and future implications of a man-made disaster.
Η μελέτη έγινε για την τεκμηρίωση στρατηγικών και προσεγγίσεων διαχείρισης καταστροφών και για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της πυρκαγιάς στις ανθρώπινες ζωές, τους κινδύνους για την υγεία και τις μελλοντικές επιπτώσεις μιας ανθρώπινης καταστροφής.

The ability to perform direct measurement of the quantum wavefunction has important future implications for quantum information science,” says Robert Boyd, of both Rochester and Ottawa.
Η ικανότητα πραγματοποίησης άμεσων μετρήσεων της κβαντικής κυματοσυνάρτησης έχει σημαντικές μελλοντικές συνέπειες στην επιστήμη της κβαντικής πληροφορικής», δήλωσε ο Ρόμπερτ Μπόυντ, επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας.

In the framework of the joint conferences between Intosai's regional working groups, the ECA actively participated in the II Asosai2- Eurosai Joint Conference, which focused on the lessons learnt from the past experiences of adopting the ISSAIs3 and their future implications.
Στο πλαίσιο των κοινών διασκέψεων μεταξύ των περιφερειακών ομάδων εργασίας του INTOSAI, το ΕΕΣ συμμετείχε ενεργά στη 2η κοινή διάσκεψη ASOSAI2-EUROSAI, η οποία επικεντρώθηκε στα διδάγματα που αντλήθηκαν από προηγούμενες εμπειρίες έγκρισης των ISSAI3 και τη μελλοντική σημασία τους..

Make choices: make decisions, understand the uncertainties and associated risks, anticipate the future implications of decisions and develop the capacity for argumentation;
Κάντε επιλογές: να λαμβάνετε αποφάσεις, να κατανοείτε τις αβεβαιότητες και τους συναφείς κινδύνους, να προβλέπετε τις μελλοντικές επιπτώσεις των αποφάσεων και να αναπτύσσετε επιχειρησιακές ικανότητες.

While this was a small study and the future implications of such abnormalities are not yet clear, Jankiewicz hopes that these studies will contribute to a better understanding of brain development in HIV-infected and exposed children, as well as the impact of long-term antiretroviral treatment.
Ενώ αυτή ήταν μια μικρή μελέτη και οι μελλοντικές επιπτώσεις τέτοιων ανωμαλιών δεν είναι ακόμη σαφείς, ο Jankiewicz ελπίζει ότι αυτές οι μελέτες θα συμβάλλουν στην καλύτερη κατανόηση της ανάπτυξης του εγκεφάλου σε παιδιά που έχουν μολυνθεί από το HIV και τα οποία έχουν εκτεθεί, καθώς και στην επίδραση μακροπρόθεσμων αντιρετροϊκών θεραπεία.

The easy solutions to cover the financial needs of the state without having calculated the future implications make buyers evaluate negatively the purchase of a property.
Οι εύκολες λύσεις για καλύψει των χρηματοδοτικών αναγκών του κράτους χωρίς να έχουν υπολογιστεί οι μελλοντικές επιπτώσεις κάνουν τους αγοραστές να αξιολογούν ακόμα ποιο αρνητικά την πραγματοποίηση αγοράς ακίνητου.

The explosion was part of a series of public events the University organized over the weekend- from performances to panel discussions- that considered the past and future implications of nuclear energy, both positive and negative.
Η έκρηξη του«Έγχρωμου Σύννεφου-Μανιτάρι» ήταν μέρος των εκδηλώσεων που οργάνωσε το πανεπιστήμιο, το Σαββατοκύριακο- περφόρμανς, συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας- με θέμα τις μελλοντικές συνέπειες της πυρηνικής ενέργειας, τόσο τις θετικές όσο και τις αρνητικές.

Robotics research funding bodies, research organisations, researchers and ethics committees are encouraged to consider, at the earliest stages, the future implications of the technologies or objects being researched and to develop a culture of responsibility with a view to the challenges and opportunities that may arise in the future..
Οι οργανισμοί χρηματοδότησης ερευνών στον τομέα της ρομποτικής, οι ερευνητικές οργανώσεις, οι ερευνητές και οι επιτροπές δεοντολογίας ενθαρρύνονται να εξετάζουν, σε ένα πρώιμο στάδιο, τις μελλοντικές επιπτώσεις των τεχνολογιών ή των αντικειμένων που ερευνούν, καθώς και να καλλιεργήσουν πνεύμα ευθύνης ενόψει των προκλήσεων και των ευκαιριών που ενδέχεται να προκύψουν στο μέλλον.

And this rather dismayed Stimson because he thought that, once having disclosed this, there would be immediately a great rush on the part of the Soviets to sit down and talk to us about the future implications of this thing and what the future uses of it would be. But he got no encouragement at all.
Το γεγονός φόβισε το Σ τίμσον, γιατί με μια τέτοια αποκάλυψη… πίστευε πως οι Ρώσσοι θα βιάζονταν να συζητήσουν… για τις μελλοντικές επιπτώσεις και τις μελλοντικές της χρήσεις… και παρόλαυτα δεν τον καθησύχασε κανείς.".

Implications for future treatments.
Επιπτώσεις στις μελλοντικές θεραπείες.

The study has practical implications for future research.
Η μελέτη έχει πρακτικές συνέπειες για τη μελλοντική έρευνα.

The development could have implications for future applications.
Η ανάπτυξη θα μπορούσε να έχει συνέπειες για τις μελλοντικές εφαρμογές.

This has major implications for the future.
Αυτό έχει σημαντικές συνέπειες για το μέλλον.