What is the translation of " GET IN AND OUT " in Greek?

• να μπει και να βγει
• να μπω και να βγω
• να μπούμε και να βγούμε
• να ανεβείτε μέσα και έξω
• να μπω και να βγω από
• να πάρει μέσα και έξω από

Examples of using Get in and out in English and their translations into Greek

I can't get in and out.
Αδύνατώ να μπω και να βγω.

How many more cars am I gonna have to get in and out of?
Σε πόσα ακόμη αυτοκίνητα θα πρέπει να μπω και να βγω;?

You can get in and out.
Μπορείτε να ανεβείτε μέσα και έξω.

A torn meniscus can prevent normal pain-free motion of the knee and therefore can interfere with the patient's ability to climb stairs or get in and out of chairs and cars.
Μια ρήξη μηνίσκου μπορεί να εμποδίσει την κανονική χωρίς πόνο κίνηση του γόνατος και, επομένως, μπορεί να επηρεάσει την ικανότητα του ασθενή να ανεβαίνουν σκάλες ή να πάρει μέσα και έξω από τις καρέκλες και τα αυτοκίνητα.

Let's get in and out fast.
Να μπούμε και να βγούμε γρήγορα.

We just need to help him get in and out.
Πρέπει να τον βοηθήσουμε να μπει και να βγει.

We gotta get in and out fast.
Πρέπει να μπούμε και να βγούμε γρήγορα.

But at first it was open, so you could get in and out in certain hours.
Αλλά στην αρχή ήταν ανοιχτό, ώστε να μπορείς να μπαίνεις και να βγαίνεις σε συγκεκριμένες ώρες.

He can get in and out anytime?- Yeah.
Μπορεί Να μπει και να βγει όποτε θέλει;

Man, that is like a sieve. I could get in and out of there so fast.
Φίλε, είναι σαν κόσκινο. Θα μπορούσα να μπω και να βγω τόσο γρήγορα.

I could get in and out of there so quickly.
Μπορώ να μπω και να βγω πολύ γρήγορα.

But if I explain that Walt is a government contractor working on high-clearance international cases, I could argue that he could get in and out of the country faster if he was a citizen carrying a U.S. passport.
Αλλά αν μπορώ να εξηγήσω ότι η Walt Είναι μια κυβέρνηση ανάδοχος που εργάζεται σε υψηλής κάθαρσης διεθνείς υποθέσεις, θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι θα μπορούσε να πάρει μέσα και έξω από τη χώρα πιο γρήγορα αν αυτός ήταν ένας πολίτης που μεταφέρουν ένα διαβατήριο των ΗΠΑ.

He can get in and out of here real quick.
Μπορεί να μπει και να βγει γρήγορα από'δω.

You could get in and out easily.
Θα μπορείς να μπαίνεις και να βγαίνεις εύκολα.

We can get in and out of the colony without setting off the warning system.
Μπορώ να μπω και να βγω από το γύρω χώρο της αποικίας χωρίς… να ενεργοποιήσω το σύστημα προειδοποίησης.

A female could get in and out and no-one any the wiser.
Μια γυναίκα μπορούσε να μπει και να βγει όποτε ήθελε και να μην την πρόσεχε κανείς.

Hopefully get in and out before being detected by security.
Ελπίζω να μπούμε και να βγούμε χωρίς να μας εντοπίσουν.

But I cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.
Αλλά δεν μπορώ να μπω και να βγω από αυτή την αίθουσα χωρίς να έλθω αντιμέτωπη με τσιγάρα.

Getting in and out of the ER is a slow-moving process.
Να πάρει μέσα και έξω από το ER είναι μια αργή κίνηση διαδικασίας.

You need to be tighter getting in and out of your knife-edge.
Θα πρέπει να είναι πιο αυστηρή πάρει μέσα και έξω από κόψη του ξυραφιού σας.

Difficulty getting in and out of a car.
Δυσκολία μπαίνοντας και βγαίνοντας από αυτοκίνητα.

Whoever did this got in and out of the tower without being seen.
Όποιος το έκανε αυτό μπήκε και βγήκε, στον πύργο χωρίς να γινει αντιληπτός.

Organized, skilled, got in and out without detection.
Οργανωμένος, ικανός, μπήκε και βγήκε χωρίς να τον αντιληφθούν.

So our killer got in and out without being recorded.
Οπότε ο δολοφόνος μας μπήκε και βγήκε χωρίς να καταγραφεί.

I know that getting in and out cleanly is gonna take some finesse.
Ξέρω ότι να μπεις και να βγεις από εκεί ζωντανός θα χρειαστεί κάποια φινέτσα.

This would save you the mundane task of getting in and out of your car for quite a number of times.
Αυτό θα σας γλιτώσει από τον κοσμικό έργο του να πάρει μέσα και έξω από το αυτοκίνητό σας για αρκετά πολλές φορές.

Actually, the most difficult thing for me while extended is getting in and out of my work vehicle.”.
Στην πραγματικότητα, το πιο δύσκολο πράγμα για μένα, ενώ επεκτάθηκε είναι να πάρει μέσα και έξω από όχημα τη δουλειά μου.».

They might be physically incapable of getting in and out of the bath, or they might have dementia or a mental health issue holding them back.
Μπορεί να μην μπορούν σωματικά να μπουν και να βγουν από την μπανιέρα, ή μπορεί να έχουν άνοια ή ένα πρόβλημα ψυχικής υγείας που τους εμποδίζει.

Electric Bathroom Lift for those who have difficulty getting in and out of the bathtub.
Ηλεκτρικό Αναβατόριο Μπάνιου για όσους δυσκολεύονται να μπουν και να βγουν από την μπανιέρα.

To facilitate getting in and out of the third row, the outer backrests on the second row fold conveniently and the seat can be pushed forward.
Για να διευκολυνθεί η επιβίβαση και η αποβίβαση από την τρίτη σειρά καθισμάτων, οι πλάτες των ακριανών καθισμάτων στη δεύτερη σειρά αναδιπλώνονται βολικά και τα καθίσματα μπορούν να μετακινηθούν προς τα εμπρός.