What is the translation of " GET IN AND OUT " in Czech?

• se dostat dovnitř a ven

Examples of using Get in and out in English and their translations into Czech

I can get in and out.
Dokážu proklouznout dovnitř a ven.

We just need to help him get in and out.
Potřebovali bysme ho jen dotat tam a ven.

He can get in and out undetected.
Mohl se dostat dovnitř a ven nepozorovaně.

So the back-line guys can get in and out of there.
Tak aby chlapci z ochranky mohli ven a dovnitr.

They can get in and out whenever they want.
Můžeš je tam dát a zase vzít kdykoli chceš.

How would they get in and out?
Jak by se dostali ven a zase zpátky?

Get in and out before they can react.
Dostat se dovnitř a ven dřív, než stihnou zareagovat.

We have gotta get in and out.
Musíme se dostat dovnitř a ven.

He can get in and out undetected. They call him the ghost.
Mohl se dostat dovnitř a ven nepozorovaně, říkají mu duch.

This way I can get in and out fast.
Tak se tam a odtamtud dostanu rychleji.

I could get in and out without anyone from the house seeing me.
Mohl jsem se dostat tam i ven, aniž by mě někdo z domu viděl.

Whoever did this had to get in and out through a"hole.
Ten, kdo to udělal, se musel tam i ven dostat skrz tu díru.

These get in and out of restricted areas without any scrutiny.
Můžeš se dostat dovnitř i ven ze zabezpečených oblastí a nikdo nic nenajde.

A real-world killer who can get in and out undetected.
Vrah ze skutečného světa, který může tam i zpět nepozorován.

You can get in and out the fire escape.
Můžete se dostat dovnitř i ven požárním schodištěm.

Gives us 17 minutes to freeze the video, get in and out.
Dává nám to 17 minut na zmražení videa, dostat se dovnitř a ven.

How would they get in and out? Downtown?
Jak by se dostali ven a zase zpátky? V centru?

Joe and I, we jimmied it so we could get in and out.
S Joem jsme měli klíč, tekže jsme se mohli dostat dovnitř a ven.

Hopefully get in and out before being detected by security.
Doufejme, že se dostanu tam a zpátky, aniž by to viděla ochranka.

You built this somewhere you shouldn't, thinking no-one would notice if you could only get in and out by teleport.
A mysleli si, že si nikdo nevšimne, Postavili jste to někde, kam byste neměli, že se dá dovnitř a ven dostat jen teleportem.

A female could get in and out and no-one would be any the wiser.
Jak může žena přijít a odejít a nikdo si jí nevšimnout.

And there were pop stars and people coming over from America, and they were canceling their flight because they couldn't get in and out.
A byly tam popové hvězdy a lidé přicházející z Ameriky, a všichni rušili své lety, neboť se nemohli dostat tam a zpět.

You can get in and out as you wish lt would be better if you leave now.
Můžete jít dovnitř i ven, jak se vám zachce. Byl bych rád, kdybyste už odešli.

Thinking no-one would notice if you could only get in and out by teleport. You built this somewhere you shouldn't.
A mysleli si, že si nikdo nevšimne, Postavili jste to někde, kam byste neměli, že se dá dovnitř a ven dostat jen teleportem.

And every hallway, which means there's no way I mean, there's no surveillance in the pool itself, but I saw cameras at all the entrances to the pool he can get in and out cleanly.
V bazénu žádné kamery nejsou, ale viděl jsem je u všech vchodů a ve všech chodbách, takže se nemohl dostat dovnitř a ven čistě.

You built this somewhere you shouldn't, if you could only get in and out by teleport. thinking no-one would notice.
A mysleli si, že si nikdo nevšimne, Postavili jste to někde, kam byste neměli, že se dá dovnitř a ven dostat jen teleportem.

Someone with a clean sheet get in and out of tight spaces in shallow water, who can discreetly navigate a river system, do repairs on the fly.
Někoho, s čistým štítem, dostat se dovnitř a ven přes mělký vody, opravovat za provozu. kdo dokáže diskrétně navigovat skrz říční systém.

In our Bed& Breakfast in Rome, Tourist House, you will have your own keys of the main entrance door and room and you can get in and out at any time.
V našem Nocleh se snídaní v Řím, turistické House, budete mít vlastní klíče od hlavního vchodu dveře a místnost a můžete si nakoupit a prodat kdykoliv.

He can get in and out of houses and apartments without leaving any sign of forced entry. And without firing a single shot, he can convince people two, three times his own age to take their own lives without putting up a struggle.
Může se dostat dovnitř i ven z bytů bez toho aby po sobě nechal jakékoliv stopy, a bez toho aby jedinkrát vystřelil dokáže přesvědčit lidi dvakrát i třikrát starší než je on aby si bez jakéhokoliv zápasu vzali život.

But if I explain that Walt is a government contractor working on high-clearance international cases, I could argue that he could get in and out of the country faster if he was a citizen carrying a U.S. passport.
Ale když vysvětlím, že Walter je vládní poradce pracující na nejdůležitějších mezinárodních případech, mohl bych tvrdit, že by se mohl dostat do a ven ze země rychleji, kdyby byl občan vlastnící americký pas.