What is the translation of " GET IN A LOT " in Czech?

• mít velké
• se dostat do velkého

Examples of using Get in a lot in English and their translations into Czech

I will get in a lot of trouble.
Měl bych problémy.

I can't show it to anybody, because I would get in a lot of trouble here.
Nikomu to nemůžu ukázat, protože bych se tady dostal do obrovských potíží.

You get in a lot of trouble?
Měl jsi velký průšvih?

I believe you, but you could still get in a lot of trouble for this.
Věřím ti, ale i tak bys z toho mohla mít velké problémy.

I could get in a lot of trouble for this.
Kvůli tomuhle bych se mohl dostat do hodně problémů.

I'm not going to tell your dad, but if you got caught using it you can get in a lot of trouble.
Neřeknu to tvému tátovi, ale kdyby tě s ní chytil, mohl bys z toho mít velký problém.

We can get in a lot of trouble.
Můžeme mít spoustu potíží.

I have access to a government Web site at work, and I can get in a lot of trouble for showing you this, but that's Greenberg.
Mám v práci přístup do vládní sítě, a můžu se dostat do velkých potíží, kdybych vám to ukázal, ale je to Greenberg.

We can get in a lot of trouble.
Mužeme mít spoustu potíží.

We could really get in a lot of trouble?
Můžem se dostat do maléru. A proč?

We could get in a lot of trouble.
Mohli bychom mít potíže.

Look, you could get in a lot of trouble.
Podívej, můžeš se dostat to velkých problémů.

We could get in a lot of trouble.
Můžeme mít velký problémy.

They could get in a lot of trouble.
Mohli by se dostat do potíží.

I could get in a lot of trouble.
Mohla bych se dostat do problémů.

We could get in a lot of trouble.
To by nás mohlo dostat do potíží.

We can get in a lot of trouble.
Mohli bychom se dostat do problémů.

You could get in a lot of trouble.
Mohl byste se dostat do problémů.

We could get in a lot of trouble.
Můžeme dostat se do větších potíží.

You could get in a lot of trouble.
Můžeš se dostat do mnoha problémů.

We could get in a lot of trouble.
Mohlo by nás to dostat do průšvihu.

I could get in a lot of trouble.
Mohla bych z toho mít velké problémy.

I could get in a lot of trouble.
Moh bych se dostat do pěknejch trablů.

You could get in a lot of trouble.
Mohl jste se dostat do pěkným potíží.

I could get in a lot of trouble.
Mohla bych se dostat do velkého průšvihu.

We could get in a lot of trouble.
Teddy je šílené může dostat do velkých potíží.

We could both get in a lot of trouble.
Mohli bychom se oba dostat do problémů.

We could all get in a lot of trouble.
Všichni se kvůli tomu můžeme dostat do velkých problémů.

You know, I could get in a lot of trouble for this.
Víte, za tohle bych se mohla dostat do slušných problémů.

We're gonna get in a lot of trouble.
Budeme mít malér, když se v tom budeme hrabat na ulici.