What is the translation of " GREATER COMPLEXITY " in Greek?

• μεγαλύτερη πολυπλοκότητα
• μεγαλύτερης πολυπλοκότητας

Examples of using Greater complexity in English and their translations into Greek

We see greater complexity, the seeds of our own existence.
Βλέπουμε μεγαλύτερη πολυπλοκότητα, τους σπόρους της δικής μας ύπαρξης.

They also can be made to rotate, for greater complexity.
Μπορούν επίσης να γίνουν για να περιστρέφεται, για μεγαλύτερη πολυπλοκότητα.

Models of lesser or greater complexity can be used, depending upon the accuracy required.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μοντέλα μικρότερης ή μεγαλύτερης πολυπλοκότητας, ανάλογα με την απαιτούμενη ακρίβεια.

This brings considerable opportunities but also greater complexity.
Αυτό προσφέρει σημαντικές ευκαιρίες αλλά και μεγαλύτερη πολυπλοκότητα.

In the mouth it is balanced with greater complexity than that I noticed on the nose.
Στο στόμα είναι ισορροπημένη με μεγαλύτερη πολυπλοκότητα από αυτό παρατήρησα στη μύτη.

It goes well with everything you bring dried fruit, touch of spices type vanilla, clove, cinnamon, nutmeg, i.e. meals of greater complexity.
Πηγαίνει καλά με όλα όσα να φέρνετε αποξηραμένα φρούτα, αφή της μπαχαρικά τύπου βανίλια, γαρίφαλο, κανέλα, μοσχοκάρυδο, δηλαδή γεύματα της μεγαλύτερης πολυπλοκότητας.

One disadvantage is the greater complexity and cost and the lower reliability of an electronic device.
Ένα μειονέκτημα είναι η μεγαλύτερη πολυπλοκότητα και το κόστος και η μικρότερη αξιοπιστία μιας ηλεκτρονικής συσκευής.

A logistical problem is studied at the elementary level first, and then levels of greater complexity are studied as a synthesis of elementary factors.
Ένα λογιστικό πρόβλημα μελετάται στο στοιχειώδες επίπεδο πρώτα, και στη συνέχεια τα επίπεδα της μεγαλύτερης πολυπλοκότητας μελετώνται ως σύνθεση των στοιχειωδών παραγόντων.

Racing, driving a truck is not easy, but if the head of the truck still attached trailer, which is long enough, here there is much greater complexity.
Αγωνιστικά, η οδήγηση ενός φορτηγού δεν είναι εύκολο, αλλά αν ο επικεφαλής του φορτηγού ακόμα ρυμούλκα, το οποίο είναι αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα, εδώ υπάρχει πολύ μεγαλύτερη πολυπλοκότητα.

Subkey generation algorithm: greater complexity will lead to greater difficulty of cryptanalysis.
Αλγόριθμος παραγωγής δευτερευόντων κλειδιών(subkey generation algorithm): Μεγαλύτερη πολυπλοκότητα στον αλγόριθμο πρέπει να οδηγεί σε μεγαλύτερη δυσκολία στην κρυπτανάλυση.

Solutions that suit the needs of any business regardless their size, small businesses of few users to larger ones with greater complexity in the organization.
Λύσεις που ταιριάζουν στις ανάγκες κάθε επιχείρησης ανεξαρτήτου μεγέθους, μικρές επιχειρήσεις λίγων χρηστών μέχρι μεγαλύτερες με μεγαλύτερη πολυπλοκότητα στην οργάνωση.

Resecuritisations, however, exhibit greater complexity and riskiness and, accordingly, only certain forms of resecuritisations are permitted under Regulation(EU) 2017/2402.
Οι επανατιτλοποιήσεις, ωστόσο, παρουσιάζουν μεγαλύτερη πολυπλοκότητα και επικινδυνότητα και, κατά συνέπεια, μόνο ορισμένες μορφές επανατιτλοποιήσεων επιτρέπονται σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ) 2017/2402.

This study is called logistics.A logistical problem is studied at the elementary level first, and then levels of greater complexity are studied as a synthesis of elementary factors.
Ένα λογιστικό πρόβλημα μελετάται στο στοιχειώδες επίπεδο πρώτα, και στη συνέχεια τα επίπεδα της μεγαλύτερης πολυπλοκότητας μελετώνται ως σύνθεση των στοιχειωδών παραγόντων.

It is hard to express in roubles the much greater complexity of operating and maintaining a liquid-fuel ICBM, or the dangers of handling the toxic fuel components- especially heptyl.
Είναι δύσκολο να εκφραστεί σε ρούβλια η πολύ μεγαλύτερη πολυπλοκότητα της λειτουργίας και της συντήρησης ενός ICBM υγρών καυσίμων, ή οι κίνδυνοι στο χειρισμό των τοξικών συστατικών των καυσίμων- κυρίως το επτύλιον.

This has the potential to spread gains across the global economy, which is increasingly interdependent especially given the ever greater complexity of global value chains.
Αυτό προσφέρει τη δυνατότητα να εξαπλωθούν τα κέρδη σε ολόκληρη την ολοένα και πιο αλληλοεξαρτώμενη παγκόσμια οικονομία, ιδίως λόγω της ολοένα μεγαλύτερης πολυπλοκότητας των παγκόσμιων αλυσίδων αξίας.

The greater complexity and variability of what women find attractive in men is reflected in another key empirical finding-there is far less consensus among women about which men are attractive than among men about which women are attractive.
Η μεγαλύτερη πολυπλοκότητα και ποικιλία του τι θεωρούν οι γυναίκες ωραίο στους άνδρες αντικατοπτρίζεται και σε ένα άλλο εμπειρικό συμπέρασμα: Υπάρχει πολύ λιγότερη συμφωνία ανάμεσα στις γυναίκες για το ποιοί άνδρες είναι ωραίοι, παρά ανάμεσα στους άνδρες για το ποιες γυναίκες είναι ωραίες.

It is a fact that when wine is put in larger bottles, it matures at a slower pace, thus developing greater complexity in color and taste, compared to that of a smaller bottle.
Είναι γεγονός ότι όταν ο οίνος τοποθετείται σε μπουκάλια μεγαλύτερου μεγέθους, τότε«ωριμάζει» με βραδύτερο ρυθμό και αναπτύσσει μεγαλύτερη πολυπλοκότητα στην απόχρωση και στη γεύση σε σύγκριση με ένα μικρότερο μπουκάλι.

These artists sought to show the world as it actually was, and to depict people in a way that made them look more human, with a greater complexity of emotions than had been previously seen.
Οι καλλιτέχνες αυτοί ήθελαν να παρουσιάσουν τον κόσμο όπως ακριβώς ήταν, και να απεικονίσουν τους ανθρώπους έτσι, ώστε να μοιάζουν περισσότερο ανθρώπινοι, με μεγαλύτερη πολυπλοκότητα συναισθημάτων από αυτή που παρουσιαζόταν ως τότε.

These artists sought to show the world as it actually was,[23] and depict people in a way that made them more human-looking, with a greater complexity of emotions than had been previously seen.
Οι καλλιτέχνες αυτοί ήθελαν να παρουσιάσουν τον κόσμο όπως ακριβώς ήταν,[46] και να απεικονίσουν τους ανθρώπους έτσι, ώστε να μοιάζουν περισσότερο ανθρώπινοι, με μεγαλύτερη πολυπλοκότητα συναισθημάτων από αυτή που παρουσιαζόταν ως τότε.

In addition to capturing changes in risk due to improvements in risk controls, the framework must also capture potential increases in risk due to greater complexity of activities or increased business volume.
Πέρα από την ενσωμάτωση των μεταβολών του κινδύνου λόγω βελτιώσεων στους σχετικούς ελέγχους, το σύστημα μέτρησης θα πρέπει επίσης να ενσωματώνει και πιθανές ανοδικές μεταβολές(αυξήσεις) του κινδύνου λόγω μεγαλύτερης πολυπλοκότητας ή αύξησης του όγκου των δραστηριοτήτων.

We welcome the move for equal rights for all groups of migrants here because we have been concerned that looking at this in a sectoral approach can lead to even greater complexity in terms of different rights for different workers.
Χαιρετίζουμε το κίνημα για ισότητα δικαιωμάτων για όλες τις ομάδες μεταναστών στην Ευρώπη, διότι μας προβληματίζει πλέον το γεγονός ότι η τομεακή προσέγγιση του θέματος ενδέχεται να οδηγήσει σε ακόμη μεγαλύτερη πολυπλοκότητα, κατά την έννοια ότι μπορεί να ισχύουν διαφορετικά δικαιώματα για διαφορετικές κατηγορίες εργαζομένων.

In my opinion, while Brazil in the years 1964-68 was a classic example of“traditional Caesarism”, which requires“grand style military coups”, today's Brazil fully belongs to modern Caesarism, that due to new instruments available and civil society's greater complexity has become a very different phenomenon from the traditional one.
Κατά τη γνώμη μου, αν η Βραζιλία το 1964 - 1968 μπορούσε να περιληφθεί στις κλασικές φόρμες του«παραδοσιακού Καισαρισμού», ο οποίος απαιτεί«εντυπωσιακά στρατιωτικά πραξικοπήματα», σήμερα η Βραζιλία αποτελεί εμφατικά μέρος του σύγχρονου τύπου Καισαρισμού, στον οποίο οι επιπλοκές που προκαλεί η παρουσία νέων διαθέσιμων μέσων και η μεγαλύτερη πολυπλοκότητα της κοινωνίας των πολιτών, καθιστούν το φαινόμενο αυτό πολύ διαφορετικό από το παραδοσιακό.

One may choose to argue that this thrust was pre-determined with inexorable certainty as a result of a deity, or one may contend that it was strictly fortuitous, or one may claim- as I wouldthat there is a natural tendency toward greater complexity and subjectivity in first nature, arising from the very interactivity of matter, indeed a nisus toward self-consciousness.
Μπορεί βέβαια να διαλέξει κανείς να υποστηρίξει πως η ορμή αυτή ήταν προκαθορισμένη με αμείλικτη αναγκαιότητα12, που απορρέει από κάποια θεότητα, ή πάλι να ισχυριστεί πως ήταν κάτι το τελείως τυχαίο, ή τέλος να ισχυριστεί- όπως θα έκανα εγώ- πως υπάρχει μία φυσική τάση προς μεγαλύτερη πολυπλοκότητα και υποκειμενικότητα, που προκύπτει από την ίδια την αλληλεπιδραστικότητα(interactivity) της ύλης, μία πραγματική ώθηση(nisus) προς την αυτοσυνείδηση.

Intense red fruit with great complexity and harmony with shades to black olives.
Έντονη κόκκινων φρούτων με μεγάλη πολυπλοκότητα και την αρμονία με τις σκιές με μαύρες ελιές.

Great complexity of aromas, a perfect wine for a special occasion.
Μεγάλη πολυπλοκότητα αρωμάτων, τέλειο κρασί για μια ιδιαίτερη περίσταση.

Fine aromas of high intensity, with great complexity(fruit and wood).
Ωραία αρώματα υψηλής έντασης, με θαυμάσια πολυπλοκότητα(φρούτων και ξύλο).

Good intensity and great complexity characterize this wine.
Καλή ένταση και μεγάλη πολυπλοκότητα χαρακτηρίζουν αυτό το κρασί.

Treatment of fungal species deprives of great complexity does not represent.
Η θεραπεία των μυκητιακών ειδών στερείται της μεγάλης πολυπλοκότητας δεν αντιπροσωπεύει.

Chocolate, coffee and herbal hints impart great complexity to the wine.
Σοκολάτα, καφές και βοτανικές νύξεις προσδίδουν μεγάλη πολυπλοκότητα στο κρασί.

Strong apple aroma, flavor with great complexity, a combination of ingredients.
Δυνατά αρώματα μήλου, γεύση με μεγάλη πολυπλοκότητα, συνδυασμός συστατικών.