What is the translation of " GREATER COMPLEXITY " in Spanish?

• mayor complejidad
• más complejidad

Examples of using Greater complexity in English and their translations into Spanish

Empathy is considered to be of greater complexity;
La empatía se considera de una complejidad mayor;

In short, greater complexity in the service requirements.
En resumen, una mayor complejidad en los requisitos del servicio.

On the map, the darker colours denote greater complexity.
En el mapa, los colores más oscuros(lila) denotan una mayor complejidad.

Reach greater complexity with digitally designed objects.
Consigue una mayor complejidad en los objetos diseñados digitalmente.

This brings considerable opportunities but also greater complexity.
Esto trae considerables oportunidades, pero también una mayor complejidad.

We see greater complexity, the seeds of our own existence.
Vemos una mayor complejidad las semillas de nuestra propia existencia.

A drawing from later in the project showing greater complexity.
Un dibujo realizado más adelante en el proyecto mostraba más complejidad.

To specify something of greater complexity requires more bits.
Para detallar algo de más complejidad, se necesitan más bits.

The more universal the level- for instance the spiritual- the more the characterisation depends on a greater complexity of factors.
Cuanto más universal el nivel- como el espiritual- más su caracterización depende de una complejidad mayor de factores.

This requires greater complexity and represents greater proficiency[+ info].
Ello requiere más complejidad y representa un mejor dominio[+ info].

While 2009 was a year for crisis management, 2010 will pose even greater complexity for policymaking.
Mientras que 2009 fue un año de gestión de la crisis, 2010 presentará aun mayores complejidades para los responsables de las políticas.

Despite its greater complexity it did not prove much more accurate in its predictions.
A pesar de su mayor complejidad no ha probado mayor precisión en sus predicciones.

Lower number owing to delayed recruitment and greater complexity of matters investigated.
El número menor se debe a la demora en el reclutamiento y la mayor complejidad de los asuntos investigados.

They were fundamentally aged in American and French oak barrels, over prolonged periods in search of greater complexity.
Y, fundamentalmente, su crianza tenía lugar en barricas de roble americano y francés, con espacios prolongados en las mismas en busca de una mayor complejidad.

At the same time, it has caused greater complexity to achieve its satisfaction.
Al mismo tiempo, ha provocado una mayor complejidad para alcanzar su satisfacción.

The burden of data collection and estimation challenges may have to be compared to the expected gains in precision from greater complexity.
El trabajo que representa la compilación de datos y los problemas que plantea la estimación pueden tener que compararse con las ventajas que se prevé obtener de la precisión derivada de una mayor complejidad.

In these wines we seek greater complexity, starting in the vineyard, where there is a low yield per hectare, which results in more concentrated fruit as well as freshness.
En ellos se buscó una mayor complejidad, ya desde el viñedo, otorgada por el bajo rendimiento por hectárea, que se traduce en concentración de fruta y en frescura.

Because when we look deep into the nebula, we don't just see individual elements, we see greater complexity, the seeds of our own existence.
Porque cuando miramos profundo en la nebulosa, no nos limitamos a ver los elementos individuales. Vemos una magnífica complejidad, las semillas de nuestra propia existencia.

Examples of greater complexity can be devised, such as where the transfer of property was between two States or where the predicate offence was in one State but there was also an act of participation in another State.
Se pueden concebir ejemplos de mayor complejidad, por ejemplo, cuando la transferencia del bien es entre dos Estados o cuando el delito imputado se cometió en un Estado pero hubo también un acto de participación en otro Estado.

La Fura deepened their language in the development of this show, investing it with greater complexity and giving music a vital role.
En el desarrollo de este espectáculo, La Fura ha profundizado en su lenguaje, dotándolo de una mayor complejidad técnica y dándole a la música un papel esencial.

On the other hand, the greater complexity of one BIT might also imply a reduction in the level of investment protection as compared with other BITs, as a result of which this BIT provision could become inapplicable.
Por otra parte, la mayor complejidad de un TBI podría significar también una reducción del grado de protección de las inversiones en comparación con otros TBI, a consecuencia de lo cual dicha disposición del TBI podría volverse inaplicable.

Serving Suggestions: It can be drunk immediately or placed in the basement, where it will gain greater complexity of flavors and aromas, which will make it even more elegant.
Sugestões de Consumo: Pode ser consumido de imediato ou colocado em cave, onde irá adquirir maior complexidade de sabores e aromas, o que o tornará ainda mais elegante.

Thus, the company's sales offices located in Dubai, Singapore, Hong Kong and Switzerland are strictly involved in the buying and selling of stainless steel, and do not carry out any financial activity whatsoever, deliberately avoiding structures of greater complexity.
Así, las oficinas comerciales de la compañía en Dubái, Singapur, Hong Kong y Suiza tienen como única finalidad la compra-venta de acero inoxidable y no realizan ningún tipo de actividad financiera, rehuyendo deliberadamente estructuras de mayor complejidad.

This assumption, which the verification process appears to have confirmed, introduces a factor of greater complexity since there could be murders involving"private political motivation" in which there would not be any active and direct responsibility of the State or of its agents.
Esta hipótesis, que la verificación parece confirmar introduce un factor de mayor complejidad ya que se trataría de homicidios con una"motivación política privada" sin responsabilidad activa directa del Estado o de sus agentes.

He found the pacing of the game to be good during the first half but thought it had exhausted introducing new mechanics by the later half, opting to focus on greater complexity and more variables in the puzzles.
Encontró que el ritmo del juego era bueno durante la primera mitad, pero pensó que había agotado la introducción de nuevas mecánicas en la segunda mitad, optando por concentrarse en una mayor complejidad y más variables en los rompecabezas.

Sporting performance is the primary characteristic, paid for by the greater complexity of the system and consequent higher production costs, as well as some problems of lubrication and the limitation of not being able to use"jump" in climbing gear.
Resultados deportivos son la característica principal, pagado por la mayor complejidad del sistema y los costos más altos de producción consecuentes, así como algunos problemas de lubricación y la limitación de no poder utilizar el" salto" en el equipo de escalada.

In it some of the methods of composition tried out in Atrás los ojos have been recuperated, and are new played out with greater complexity without causing any visual or dramatic ostentation.
En él recuperan algunos procedimientos compositivos ensayados en Atrás los ojos, jugando con una complejidad mayor de la que, sin embargo, no se hace ostentación en la propuesta visual y escénica más bien al contrario.

A crisis such as this requires responses of greater complexity that will lead to the creation of a supranational regulatory system, for which the International Monetary Fund could serve as the body in which countries agree on reforms to be undertaken.
Una crisis como la actual, requiere de respuestas de mayor complejidad que conduzcan a la creación de un sistema reglamentario supranacional, para lo cual el Fondo Monetario Internacional podría convertirse en el organismo en donde los países acuerden las reformas que se deberán poner en vigor.

Also in the realm of legal institutions, a third obstacle can be detected, which relates to the difficulty faced by judges in granting sentences in situations of greater complexity, such as those involving a prison's lack of sanitary conditions or its overcrowding.
También en el campo de las instituciones de justicia se detecta un tercer obstáculo vinculado a la dificultad para que los jueces emitan sentencias en situaciones de mayor complejidad, como la falta de condiciones de sanidad o de superpoblación en los establecimientos carcelarios.

Smaller projects, ranging from artworks to temporary installations, interior design or small buildings of any kind, comprise our R&D laboratory for the technical and theoretical resources which are eventually implemented in projects of greater complexity.
Los trabajos de pequeño tamaño, a caballo entre la pieza de arte, la instalación temporal, el interiorismo o las pequeñas construcciones de todo tipo, constituyen el laboratorio de investigación de los recursos técnicos y teóricos que más tarde se aplicarán en proyectos y obras de mayor complejidad.

How to use "greater complexity" in an English sentence

Subtler, greater complexity and richer sonorities.

These stages accommodate greater complexity needs.

Greater complexity requires better organizational design.

That greater complexity could pose challenges.

Experimentation enabled greater complexity and intricacy.

Greater complexity does not increase cost.

With this greater complexity comes greater costs.

Greater complexity immediate with dark sherried flavour.

Of course, greater complexity increases our fee.

Greater complexity in dance combinations and choreography.

How to use "más complejidad, mayor complejidad" in a Spanish sentence

Un juego con más complejidad de la que aparenta.

Las máquinas, a mayor complejidad mayor capacidad.

"Cuanto más complejidad agreguemos, más caída tendremos".

Mayor complejidad sin aumentar los costes.

Ahí es donde entran modelos matemáticos de más complejidad en.

La artillería, a nivel logístico, era el arma cuya organización más complejidad implicaba.

El cuarto ejercicio es el que más complejidad tiene.

Habrá más complejidad y casuística para gestionar la discontinuidad».

Cuanto mas vertical te coloques, más complejidad y fuerza requerirá el ejercicio.

, en resumen; a más complejidad será más engorroso.