What is the translation of " INCREASED COMPLEXITY " in Spanish?

• mayor complejidad
• creciente complejidad
• aumento de la complejidad
• aumentar la complejidad

Examples of using Increased complexity in English and their translations into Spanish

Increased complexity due to global expansion.
El aumento de la complejidad debido a la expansión global.

This saves backup time at the cost of increased complexity.
Esto ahorra tiempo de copia de seguridad pero aumenta la complejidad.

You face increased complexity and budget constraints.
Te enfrentas a una mayor complejidad y limitaciones presupuestarias.

Some of this impact can be neutralized by the increased complexity.
Algo de este impacto puede ser neutralizado por el aumento de la complejidad.

Basic, profile, increased complexity, and even Olympiad.
Básico, el perfil, el aumento de la complejidad, e incluso Olimpiada.

Some developing countries expressed the view that improvement should not result in increased complexity.
Algunos países en desarrollo opinaron que las mejoras no debían desembocar en un aumento de la complejidad.

Increased complexity raises the need for aggregation, search and comparison.
El aumento de la complejidad aumenta la necesidad de agregación, búsqueda y comparación.

The reclassification reflects the increased complexity and level of the functions assigned to the post;
La reclasificación refleja el aumento de la complejidad y el nivel de las funciones asignadas al puesto;

The increased complexity is seen as diverting attention from the multilateral trading system and eroding its non-discrimination principle.
Se considera que esta complejidad mayor desvía la atención del sistema de comercio multilateral y erosiona el principio de no discriminación.

This had also resulted in legal uncertainties and increased complexity in the administration of New Caledonian communities.
También se produjeron ciertas faltas de definición jurídica y una mayor complejidad para la gestión de las sociedades de Nueva Caledonia.

The increased complexity of migration flows since the adoption of the Programme of Action was acknowledged.
Se reconoció que los flujos migratorios habían aumentado en complejidad desde la aprobación del Programa de Acción.

Peacekeeping operations have taken on more tasks and responsibilities to meet the increased complexity of the situations on the ground.
Las operaciones de mantenimiento de la paz han asumido más tareas y responsabilidades para enfrentar la complejidad creciente de las situaciones sobre el terreno.

However, the increased complexity of the project also involves difficulties to overcome.
Pero el aumento de complejidad del proyecto también conlleva dificultades que hay que superar.

The exponential growth in United Nations peacekeeping has been accompanied by increased complexity in its operations.
El crecimiento exponencial de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz se ha visto acompañado de una mayor complejidad en las operaciones.

Like data migration, increased complexity, and a larger attack surface.
Como la migración de datos, el aumento de la complejidad y una mayor superficie de ataque.

This multitude of tasks and skills required organizational/managerial innovations in order to accommodate increased complexity while maintaining cost effectiveness.
Esta multitud de tareas y conocimientos exigió innovaciones en materia de organización y gestión para responder al aumento de la complejidad y mantener al mismo tiempo la eficacia en función de los costos.

Despite the increased complexity, developing countries continued to participate actively.
Pese a la complejidad creciente de las cuestiones, los países en desarrollo siguieron participando activamente.

From a business perspective, the most acknowledged concerns regarding PTAs were the increased complexity created and the potential confusion caused in the international trading system.
Desde una perspectiva empresarial, las inquietudes más mencionadas respecto de los ACPR eran la creciente complejidad generada y la confusión que podían provocar en el sistema internacional de comercio.

The increased complexity of products and manufacturing processes presents world-class manufacturers with"time-to-market" and asset optimization challenges.
La complejidad aumentada de los productos y proceso de manufactura le presenta a los fabricantes de clase mundial retos de"tiempo a mercado" y optimización de activos.

Indeed such techniques appeared to introduce increased complexity in terms of the design, execution and subsequent analysis of the survey.
Por cierto, tal metodología aparentemente introduciría una mayor complejidad al diseño, a la ejecución, y al análisis posterior de los resultados de la prospección.

The increased complexity and system-wide nature of the work of the Unit has also posed new challenges that cannot be met with the measures described above alone.
La complejidad creciente y el carácter sistémico de la labor de la Dependencia también han planteado nuevos desafíos que no se pueden afrontar solamente con las medidas descritas anteriormente.

With the expansion in commercial relationships around the globe and the increased complexity of products, inspection activities carried out by specialized third-parties have flourished ISO, 1998.
La expansión de las relaciones comerciales en todo el mundo y la mayor complejidad de los productos han hecho florecer las actividades de inspección realizadas por terceros especializados ISO, 1998.

Increased complexity of the networks means that extra effort must be expended in monitoring network performance and in tuning to achieve optimum usage;
La mayor complejidad de las redes significa que se han de hacer más esfuerzos de seguimiento del funcionamiento de la red, así como de afinamiento para conseguir que se emplee de forma óptima;

The areas of possibly increased complexity in multi-party arbitration are listed in the UNCITRAL Notes.
Los aspectos en que podría aumentar la complejidad al tratarse de arbitraje plurilateral se enumeran en las Notas de la CNUDMI.

As a result of increased complexity in the negotiation process, it is anticipated that frequent shuttling of staff to Kabul, Kandahar, Mazar-i-Sharif and Jalalabad would be required.
Se prevé que, como consecuencia de la mayor complejidad del proceso de negociación, serán necesarios más viajes del personal entre Kabul, Kandahar, Mazar-i-Sharif y Jalalabad.

This is reflective of longer-term trends, the increased complexity of issues, the growth of multilateral arrangements and the change in the economic landscape.
Esto es un reflejo de las tendencias a más largo plazo, la creciente complejidad de los temas, el aumento del número de acuerdos multilaterales y el cambio en el panorama económico.

The increased complexity and interdependence of today's global economy calls for more universal and transparent management of international economic relations.
El aumento de la complejidad y la interdependencia de la economía mundial actual requiere una gestión más universal y transparente de las relaciones económicas internacionales.

However, this implies increased complexity in the structuring of the financing packages and a resulting longer lead-time between approval and signature.
Sin embargo, ello comporta una complejidad creciente de la estructuración de los dispositivos de financiación y un intervalo mayor entre la aprobación del préstamo y su firma.

With the continued development and increased complexity of video games, many opportunities are available to employ screenwriters in the field of video game design.
Con el continuo desarrollo y la creciente complejidad de los videojuegos, se encuentran muchas oportunidades de empleo para los guionistas en el campo del diseño de videojuegos.

What we see unfolding is an increased complexity in the forces that push people into disasters and in the actors that both encourage and assist them.
El fenómeno que podemos observar es un aumento de la complejidad de las fuerzas que impulsan a las personas a los desastres y de los agentes que los alientan y ayudan.

How to use "increased complexity" in an English sentence

This has increased complexity and costs.

Increased complexity usually results in increased costs.

Increased complexity implies more risk for failure.

Increased complexity of coding diagnoses and procedures.

Coping with increased complexity is essential here.

However, increased complexity often brings increased risk.

Trading increased complexity for increased predictive powers.

Increased complexity means more opportunities for cyberattacks.

Fragmentation in technology has increased complexity significantly.

How to use "aumento de la complejidad, creciente complejidad" in a Spanish sentence

[70]​ En tunicados continúa el aumento de la complejidad del sistema inmune.

Adoptar esta característica supone varios retos que conllevan al aumento de la complejidad de la implementación del sitio.

En segundo, un aumento de la complejidad de las relaciones sociales.

160 Duración: 256 Hora/sEl contexto actual de creciente complejidad de los Agronegocios.

Con el aumento de la complejidad y la aplicación de penalidades, es imperativo mantener un cumplimiento pleno.

UPCommons limitación sería el aumento de la complejidad del modelo para mejorar la.

el ingeniero se enfrenta a una creciente complejidad para la elección.

El crecimiento en magnitud y el aumento de la complejidad tecnológica en una empresa.

Permita hacer frente a la creciente complejidad de las tareas.

Con el aumento de la complejidad en el estilo también viene un aumento de la complejidad en la iluminación para que la imagen tenga un aspecto más dramático.