What is the translation of " INCREASED COMPLEXITY " in Slovenian?

• večje kompleksnosti
• povečana kompleksnost
• večja kompleksnost
• povečano zapletenostjo

Examples of using Increased complexity in English and their translations into Slovenian

Increased complexity of system.
Večja kompleksnost sistema.

But in connection with the increased complexity of the device, they are more expensive.
Toda v povezavi s povečano kompleksnostjo naprave so dražji.

Increased complexity in product development- contact us- we have the solution.
Povečana kompleksnost v razvoj izdelkov- kontaktirajte nas- imamo rešitev.

It may seem that the installation of such a device is characterized by increased complexity.
Morda se zdi, da je za namestitev take naprave značilna večja kompleksnost.

This increased complexity also impacts access rights to standards.
Ta večja kompleksnost vpliva tudi na pravice dostopa do standardov.

During operation, there is a vibration of the tool, which is associated with increased complexity.
Med delovanjem obstaja vibracija orodja, ki je povezana s povečano zapletenostjo.

The increased complexity of the technology for manufacturing mirrors of this type affects their price.
Povečana kompleksnost tehnologije za izdelavo takšnih ogledal vpliva na njihovo ceno.

A by-product of this proliferation of new and innovative products for is increased complexity for some users.
Stranski proizvod tega širjenja novih in inovativnih izdelkov je večja zapletenost za nekatere uporabnike.

The assembly does not have increased complexity, it is necessary to follow the sequence of steps to get a quality result.
Sklop nima večje kompleksnosti, zato je potrebno slediti zaporedju korakov, da dobimo kvaliteten rezultat.

The economic uncertainty of today is defined by shorter investment cycles and increased complexity of decision making.
Današnjo gospodarsko negotovost krojijo skrajšani poslovni in investicijski cikli ter povečana kompleksnost sprejemanja odločitev.

Third, the increased complexity represented by the development of compatible work group server operating systems has not been evaluated.
Tretjič, treba je ugotoviti, da povečevanje zapletenosti z razvojem združljivih operacijskih sistemov za strežnike delovnih skupin ni bila ocenjena.

Modern assistant systems will provide the workers with the ability for quick decision-making despite the increased complexity of their job contents.
Sodobni informacijski sistemi bodo zaposlenim omogočili hitro odločanje kljub povečanju kompleksnosti njihovih delovnih mest.

The project focuses on taming the increased complexity by adding sourcing markets and on validating the innovative business model by demonstrating it on remote regions.
Projekt se osredotoča na ukrotitev povečane kompleksnosti z dodajanjem izvirnih trgov in s potrjevanjem inovativnega poslovnega modela, ki ga dokazujejo na oddaljenih območjih.

Developers also World of Tanks Blitz claim that their creation is just the same will be more realistic, due to the increased complexity of managing the tanks.
Razvijalci tudiWorldof Tanks Blitz trdijo, da je prav isto, bo bolj realno, zaradi večje kompleksnosti upravljanje tankov na njihov nastanek.

The popularity of these digital money rose sharply after the increased complexity of the Ethereum production, and part of the users, before"digging" Ether, switched to Mining Zash.
Priljubljenost teh digitalnega denarja po povečane zahtevnosti proizvodnje Ethereum, in del uporabnikov močno povečalo, še preden"kopanje" eter, prešli na rudarstvu Zash.

Consider that for the softness of driving on a double-suspended(and even single-suspension) bicycle, you will have to pay with the increased complexity of speeding.
Upoštevajte, da boste za mehkobo vožnje na kolesu z dvema vzmetnima kolesoma(in celo z enim vzmetenjem) morali plačati s povečano zapletenostjo hitrosti.

The project focuses on taming the increased complexity by adding sourcing markets and on validating the innovative business model by demonstrating it on remote regions.
Projekt se osredotoča na ukrotitev povečane kompleksnosti upravljanja takega sistema, zaradi rasti ob širitvi z dodajanjem novih trgov in s potrjevanjem inovativnega poslovnega modela, ki ga dokazujejo z rastjo na oddaljenih območjih.

It is worth noting that usually their designs, despite the great diversity, do not differ in any increased complexity, and it takes relatively little time to manufacture such devices.
Omeniti je treba, da se njihovi modeli, kljub veliki raznolikosti, običajno ne razlikujejo po večji zapletenosti in za izdelavo takšnih naprav potrebuje relativno malo časa.

Rapidly evolving technology cycles, increased complexity and interaction in industrial systems, blurring of the borders between products, services and ICT, diversification of business models put current regulatory systems under strain.
Zaradi hitro razvijajočih se tehnoloških ciklov, večje zapletenosti in več interakcije v industrijskih sistemih, brisanja meja med proizvodi, storitvami in IKT ter diverzifikacije poslovnih modelov so sedanji regulativni sistemi pod pritiskom.

Traditional WAN architectures can't keep up, because of a lack of available bandwidth, limited security, and increased complexity, which prevents IT from responding to business needs faster.
Tradicionalne arhitekture WAN zaradi pomankanja razpoložljive pasovne širine, omejene varnosti in večje kompleksnosti ne morejo slediti, kar IT-ju preprečuje hitrejše odzivanje na poslovne potrebe.

In the face of this increased complexity, Iskratel has introduced a range of solutions that can help operators adapt, including its Cloud-Services Platform(CSP), which is designed to ensure a smooth transition to a virtualised cloud environment.
Za soočanje z naraščajočo kompleksnostjo je Iskratel predstavil spekter rešitev, ki lahko operaterjem pomagajo pri prilagoditvi, vključno s platformo za oblačne storitve(CSP), ki je zasnovana za zagotavljanje mehkega prehoda na virtualizirano oblačno okolje.

Traditional WAN architectures can't keep up, because of a lack of available bandwidth, limited security, and increased complexity, which prevents IT from responding to business needs faster.
Tradicionalne WAN arhitekture ne morejo slediti novim trendom zaradi pomanjkanja razpoložljive pasovne širine, omejene varnosti in večje kompleksnosti, kar IT-ju preprečuje hitrejši odziv na poslovne potrebe.

The data available to us show that there are shortcomings in teaching quality; this is in line with the increased complexity of the profession mentioned above, and it makes greater investment in teacher education crucial during both initial training and in-service training, and highlights the need for greater support in the first years of a teaching career.
Podatki, ki so nam na voljo, kažejo, da je kakovost poučevanja pomanjkljiva; to je v skladu z večjo kompleksnostjo zgoraj omenjenega poklica in zato je večje vlaganje v izobraževanje učiteljev ključno tako med osnovnim usposabljanjem kot med izobraževanjem in usposabljanjem na delu ter izpostavlja potrebo po večji podpori v prvih letih poklicne poti učiteljev.

There is, however, a strong consensus that, while there is much ongoing work on interoperability, the increased complexity brought about by a converging environment presents a new challenge that needs to be addressed.
Vendar obstaja precejšnje soglasje, da čeprav se stalno veliko dela na interoperabilnosti, predstavlja povečana kompleksnost, ki jo prinaša konvergenčno okolje, nov izziv, na katerega se je treba odzvati.

With the every increasing complexity….
V času vse večje kompleksnosti….

Harold H. Smith: Increasing complexity and knowledge have a Tower-of-Babel effect.
Harold H. Smith: Porast zapletenosti in znanja deluje v smislu.

You could see increasing complexity there.
Opazujemo lahko naraščajočo kompleksnost.

However, competition and innovation also increase complexity.
Vendar pa konkurenca in inovacije tudi povečujejo zapletenost.

Any effort to tackle relevant issues has to overcome the increasing complexity of the world.
Vsak trud pri načenjanju relevantnih vprašanj pa mora preseči naraščajočo kompleksnost sveta.

Students build a series of projects of increasing complexity.
Znotraj projekta so učenci sestavljali različne programe s stopnjevanjem zahtevnosti.