What is the translation of " INCREASED COMPLEXITY " in Hungarian?

[in'kriːst kəm'pleksiti]
[in'kriːst kəm'pleksiti]
megnövekedett összetettséggel
fokozott összetettsége miatt

Examples of using Increased complexity in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Navigate the increased complexity.
Navigáljon egyre növekvő bonyolultsággal.
Increased Complexity in Programs.
A programok komplexitását növelõ megoldások.
Intel cores consume alot more power than ARM cores due to their increased complexity.
Az Intel magok sokkaltöbb energiát fogyasztanak, mint az ARM magok, mivel megnövekedett összetettségük.
This increased complexity also impacts access rights to standards.
A megnövekedett komplexitás a szabványokhoz való hozzáférési jogokra is kihat.
The developers claim that it is due to the increased complexity in Skyforge play is exciting and interesting.
A fejlesztők azt állítják, hogy ez annak köszönhető, hogy a megnövekedett komplexitása Skyforge játék izgalmas és érdekes.
The increased complexity of the rules for assessing effective action has widened the Commission's scope for interpretation and discretion.
Az eredményes intézkedés értékelésének egyre bonyolultabb szabályai kitágí-tották a Bizottság értelmezési és döntési szabadságát.
This second possibility underscores the fact that"evolutionis not necessarily just a march towards increased complexity," Dunn said.
Ezen második lehetõség aláhúzza azon tényt,miszerint,"az evolúció nem szükségszerûen csak az egyre nagyobb komplexitás felé halad"- mondja Dunn.
The BLS credits increased complexity in financial markets and a growing industry for its projected growth.
A BLS kredit fokozott komplexitást pénzügyi piacok és a fejlődő ágazat annak a várható növekedést.
This equipment for the production of polyethylene bags is relatively inexpensive,and its operation does not differ in any increased complexity.
A polietilén zsákok előállításához használt berendezés viszonylag olcsó,és működésük nem különbözik a megnövelt összetettségtől.
As the rapporteur points out, the current VAT system, with its increased complexity, not just in terms of rates, is not keeping pace with the development of the internal market.
Amint az előadó rámutat, a jelenlegi, nem csupán a mértékek szempontjából fokozottan összetett héa-rendszer nem tart lépést a belső piac fejlődésével.
REPLY OF THE COMMISSION Due to OLAF's policy to focus on the more serious cases,their duration tends to be in line with their increased complexity.
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI Az OLAF komolyabb ügyekre koncentrálópolitikája miatt a vizsgálatok időtartama követi az ügyek megnövekedett összetettségét.
It is worth noting that usually their designs, despite the great diversity,do not differ in any increased complexity, and it takes relatively little time to manufacture such devices.
Érdemes megjegyezni,hogy rendszerint a nagy sokféleség ellenére sem különböznek a megnövekedett bonyolultságtól, és viszonylag kevés időt vesz igénybe az ilyen eszközök gyártásához.
Increased complexity in construction projects and the strong trend towards digitalisation and Building Information Modelling(BIM) in the Building Construction industry make digital layout methods and processes crucial.
Az építőipari projektek egyre növekvő bonyolultsága és a digitalizálás és az építőipari információmodellezés(BIM) irányába mutató trendek miatt az építőiparban létfontosságúvá válnak a digitális kitűzési módszerek.
However, smart meters also createchallenges for utilities related to significant upfront costs, increased complexity and a greater need for security.
Ugyanakkor az okosmérők kihívásokat isteremtenek a közműszolgáltatók számára a jelentős előzetes költségekhez, a növekvő összetettséghez és a komolyabb biztonság iránti igényekhez kapcsolódóan.
The current VAT system, with its increased complexity not only in terms of rates, is not keeping pace with the development of the internal market, and is putting European businesses, especially small and medium-sized enterprises, at a disadvantage.
A mértékek szempontjából való fokozott összetettsége miatt a jelenlegi héa-rendszer nem tart lépést a belső piac fejlődésével, ezáltal hátrányos helyzetbe kényszeríti az európai vállalkozásokat, különösen a kis- és középvállalkozásokat.
Robert Katzman proposed these persons are more resistant to the effects of dementia as aresult of having greater cognitive reserve and increased complexity of neuronal synapses.
Robert Katzman neurológus azt vetette fel, hogy ezek az emberek azért ellenállóbbak a demencia hatásaival szemben,mert nagyobb kognitív tartalékaik vannak, valamint fokozott komplexitású idegi szinapszisaik.
As well as emphasising the importance of a minimum standard rate, the report goes further and stresses the need to devise a new VAT strategy,insofar as the current system, with its increased complexity not only in terms of rates, is not keeping pace with the development of the internal market.
Azonkívül, hogy hangsúlyozza a minimális általános mérték fontosságát, a jelentés továbbmegy és kiemeli egy új héa-stratégia kidolgozásának szükségességét,mivel a mértékek szempontjából való fokozott összetettsége miatt a jelenlegi héa-rendszer nem tart lépést a belső piac fejlődésével.
The Entrepreneurship Management major prepares students for postgraduate education and for careers in entrepreneurship, and in other related fields, in a challenging worldof competition, rapid technological change, increased complexity and globalization.
A vállalkozási menedzsment fő felkészíti a tanulókat a posztgraduális képzés, valamint a pályára a vállalkozói, illetve más kapcsolódó területeken, a változó világban a verseny,a gyors technológiai változások, a megnövekedett összetettsége és a globalizáció.
First-year students start with simpler,service-oriented positions and progress to more challenging positions with greater responsibility and increased complexity during their upper-class years.
Az első évfolyamú hallgatók egyszerűbb,szolgáltatásorientált pozíciókkal kezdik, és felsőbb osztályuk éveiben nagyobb felelősségvállalással és megnövekedett összetettséggel haladnak nagyobb kihívást jelentő pozíciókba.
This integrated and experiential approach to teaching and learning positions SPP MPA graduates to makea difference in the world of public policy in a period of rapid change increased complexity and heightened contestation.
Ez az integrált megközelítés és a tapasztalati tanítás és a tanulás pozíciók SPP MPA diplomások,hogy tegyen különbséget a világon a közrend időszak gyors változás, a megnövekedett összetettsége, és a fokozott megtámadását.
This increases complexity, leading to less transparency, hidden risks, inconsistencies and inefficiencies.
Ez növeli az összetettséget, csökkenti az átláthatóságot, rejtett kockázatokat, következetlenséget hordoz és hatékonysági problémákat vet fel.
These include increasing complexity and uncertainty;
Ilyen például az egyre nagyobb komplexitás és bizonytalanság;
Increasing complexity brings increasing risk….
A növekvő komplexitás a kockázatok emelkedésével,….
Big data increases complexity.
A big data megnöveli a harcképességet.
It also unnecessarily increases complexity and administrative burden for stakeholders and EU bodies alike, while limiting the scope for simplification and economies of scale.
Ez szükségszerűen növeli az összetettséget és az igazgatási terheket mind az érdekelt felek, mind az uniós szervezetek számára, miközben korlátozza az egyszerűsítés és a méretgazdaságosság lehetőségeit.
Increasing complexity, new challenges and various possibilities of digitization require new strategies for the CFO division;
A növekvő komplexitás, az új kihívások és digitalizációs lehetőségek együttese a pénzügyi terület részéről is új stratégiákat igényel.
Omnichannel increases complexity, while siloed processes and data are obstacles between you and your customer.
Az omnichannel növeli a komplexitást- míg a silózott folyamatok és adatok akadályt képezhetnek az ügyfelek és a vállalat között.
The changing logistical tasks and increasing complexity within warehouses also creates greater demands on the coordination between the individual fulfillment sub-processes.
A logisztikai feladatok változásával és a komplexitás növekedésével nőtt az egyes teljesítési részrendszerek közötti koordináció iránti igény.
The increasing complexity of system shutdowns, standstills or revisions is reflected in the global trend towards ever-shorter downtimes in conjunction with greatly increased workloads.
Az ipari rendszerek nyagyleállításának,üzemszüneteinek vagy tervszerű megelőző karbantartásának egyre növekvő bonyolultságát tükrözi az egyre rövidebb állásidőkre irányuló globális trend, valamint a nagymértékben megnövekedett munkaterhelés.
Given the increasing complexity of networks, the effective co-ordination which will minimise the costs for all citizens can only be achieved at the European level.
Mivel a hálózatok egyre összetettebbek, csak európai szinten érhető el olyan hatékony koordináció, amely minimalizálja a valamennyi polgárt terhelő költségeket.
Results: 30, Time: 0.0456

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian