What is the translation of " INCREASED COMPLEXITY " in Bulgarian?

• повишената сложност
• увеличената сложност
• нарасналата сложност
• повишена сложност

Examples of using Increased complexity in English and their translations into Bulgarian

Increased complexity due to the integration of cross- cutting issues.
Повишена сложност поради интегрирането на хоризонтални въпроси.

Intentionally focusing on the increased complexity of the“special” task.
Умишлено акцентиране върху повишената сложност на„специалната” задача.

Increased complexity carries with it increased costs per capita.
Повишената сложност носи със себе си повишени разходи на глава от населението;

But in connection with the increased complexity of the device, they are more expensive.
Но във връзка с повишената сложност на устройството, те са по-скъпи.

Increased complexity in the warehouse also has its consequences for secondary packaging.
Повишената сложност в склада също има своето значение за Вашата вторична опаковка.

They are able to work in conditions of increased complexity, withstand enormous loads.
Те могат да работят в условия на повишена сложност, да издържат на огромни натоварвания.

During operation, there is a vibration of the tool, which is associated with increased complexity.
По време на работа има вибрация на инструмента, която е свързана с повишена сложност.

The increased complexity of the technology for manufacturing mirrors of this type affects their price.
Повишената сложност на технологията за производство на огледала от този тип влияе върху тяхната цена.

The downside to database management systems is the increased complexity in setting it up.
Недостатъкът на системите за управление на бази данни е увеличената сложност при настройването му.

The increased complexity of the surveillance framework called for additional explanation in a spirit of transparency.
Увеличената сложност на рамката за наблюдението наложи допълнителни обяснения в дух на прозрачност.

The power and performance of the screwdriver allows you to perform works of increased complexity.
Мощност и ефективност на отвертката ви позволява да изпълнявате работата на повишена сложност.

At the same time, the increased complexity of the surveillance framework called for detailed explanation in a spirit of transparency.
Същевременно повишената сложност на рамката за наблюдението наложи подробни обяснения в дух на прозрачност.

This equipment for the production of polyethylene bags is relatively inexpensive, and its operation does not differ in any increased complexity.
Това оборудване за производство на полиетиленови торбички е сравнително евтино и неговото функциониране не се различава при повишена сложност.

Mainly, the circulatory systems of pinnipeds contain increased complexity and enlarged veins to enhance their capacity during diving.
Основно, кръвоносните системи на перконогите съдържат повишена сложност и разширени вени за повишаване на капацитета им по време на гмуркане.

The increased complexity of the rules for assessing effective action has widened the Commission's scope for interpretation and discretion.
Повишената сложност на правилата за оценяване на предприетите действия е разширила възможността на Комисията за тълкуване и свобода на действие.

Still, the device has a number of weaknesses, which include low efficiency, power surges and increased complexity of the welding work.
И все пак, устройството има редица слабости, които включват ниска ефективност, токови удари и повишена сложност на работата на заваряване. Следната заваряване токоизправител.

Increased complexity of the electronics systems in large defense platforms has inspired several Open System Architecture(OSA) initiatives to step up their game.
Повишената сложност на електронните системи в големите отбранителни платформи е вдъхновила няколко инициативи на отворените системи(OSA), които да засилят играта си.

REPLY OF THE COMMISSION Due to OLAF's policy to focus on the more serious cases, their duration tends to be in line with their increased complexity.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Поради политиката на OLAF за съсредоточаване върху по-сериозните случаи тяхната продължителност изглежда съответства на тяхната повишена сложност.

The increased complexity due to the integration of cross- cutting issues in EU programmes represents a supple- mentary risk to the achievement and reporting of results.
Повишената сложност поради интегрирането на хоризонтални въпроси в програмите на ЕС представлява допълнителен риск за постигането и отчитането на резултатите.

Preparation of construction projects of construction-sites with significant capacity and increased complexity in the full range of buildings and installations;
Да изработва или да участва в изработването на конструктивни проекти на обекти със значителен обем и повишена сложност в пълния спектър от сгради и съоръжения;

Our subscribers complain of increased complexity when setting up and receiving this transponder",- said Jaromir Glisnik, member of the Board of Directors of the company M7 Group.
Нашите абонати се оплакват от повишена сложност при създаването и приемането на този транспондер”,- каза Jaromir Glisnik, член на съвета на директорите на дружеството M7 Group.

So, as a small business owner, what can you do to boost your chances of ranking in top organic search positions in spite of increased complexity and competition?
Та, какво можете да направите, за да увеличите шансовете си за по-предни органични позиции в резултатите от търсенето въпреки увеличената сложност и конкуренцията?

Such knowledge and competence are particularly important given the increased complexity and continuous innovation in the design of insurance-based investment products.
Такова изискване е особено важно предвид нарасналата сложност и непрекъснатите нововъведения при създаването на основаващи се на застраховане инвестиционни продукти.

Consider that for the softness of driving on a double-suspended(and even single-suspension) bicycle, you will have to pay with the increased complexity of speeding.
Това се отнася за окачването на мотора. Помислете за това, че за мекотата на шофиране на двупосочен(и дори еднопосочен) велосипед, ще трябва да платите с повишената сложност на скоростта.

These discussions were facilitated through a series of explanatory notes. The increased complexity of the surveillance framework called for additional explanation in a spirit of transparency.
Дискусиите бяха улеснени с помощта на поредица от обяснителни бележки. Увеличената сложност на рамката за наблюдението наложи допълнителни обяснения в дух на прозрачност.

First-year students start with simpler, service-oriented positions and progress to more challenging positions with greater responsibility and increased complexity during their upper-class years.
Първоначалните студенти започват с по-опростени, ориентирани към служба позиции и напредват към по-трудни позиции с по-голяма отговорност и повишена сложност по време на висшите им години.

The increase in the costs of top managers is the direct result of the increased complexity of entrepreneurial structures- the famous separation of ownership and control.
На свой ред покачването на разходите за топ мениджърите е пряк резултат от повишената сложност на предприемаческите структури- така известното отделяне на собствеността от контрола.

The increased complexity of manufacturing determines their higher price in comparison with the clamping prostheses(in some clinical cases the price is comparable to the cost of prostheses on telescopic crowns);
Увеличената сложност на производството определя тяхната по-висока цена в сравнение със затягащите протези(в някои клинични случаи цената е сравнима с цената на протези на телескопични корони);

Each new update brings the game even more words, new levels of increased complexity, the ability to exercise and working out of their mistakes, the new special game modes, and more.
Всяка нова актуализация носи играта още повече думи, новите нива на нарасналата сложност, способността да се упражнява и работи от грешките си, новите специални режими на игра, и повече.

Applied qualitative design methods are brought to light under the guiding principle of symbiosis to assist with the creation of considered solutions, given the increased complexity of working within the context of Gaia.
Приложените методи за качествен дизайн трябва да бъдат поставени в светлината на водещия принцип за симбиоза, която да подпомага създаването на обмислени решения, предвид нарасналата сложност на работа в системата на Гая.