What is the translation of " IMPLEMENTING PARTNER " in Greek?

• εταίρος υλοποίησης
• εταίρο υλοποίησης
• εταίρου υλοποίησης
• εταίρων υλοποίησης
• εκτελεστικός εταίρος

Examples of using Implementing partner in English and their translations into Greek

The main EU implementing partner will be the EIB Group.
Ο κύριος εταίρος υλοποίησης για την ΕΕ θα είναι ο Όμιλος ΕΤΕπ.

FWC's Humanitarian Affairs Unit is the UNHCR's implementing partner in Cyprus.
Η Μονάδα Ανθρωπιστικών Υποθέσεων του FWC είναι ο εκτελεστικός εταίρος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ στην Κύπρο.

Each implementing partner shall assign experts to the project team.
Κάθε εταίρος υλοποίησης ορίζει εμπειρογνώμονες στην ομάδα έργου.

The project will run for three(3) months, until June 2019, and the main implementing partner will be Pinto Luvent GmbH.
Το έργο θα διαρκέσει τρεις(3) μήνες έως τον Ιούνιο του 2019, και ο κύριος εταίρος υλοποίησης θα είναι η Pinto Luvent GmbH.

The implementing partner produced its first output in July 2018.
Ο εταίρος υλοποίησης παρουσίασε την πρώτη εκροή του έργου τον Ιούλιο του 2018.

The granting of the EU guarantee shall be subject to the entry into force of the guarantee agreement with the relevant implementing partner.
Η χορήγηση της εγγύησης της ΕΕ εξαρτάται από την έναρξη ισχύος της σύμβασης εγγύησης με τον οικείο εταίρο υλοποίησης.

Each implementing partner shall fill out the Scoreboard on its proposed financing and investment operations.
Κάθε εταίρος υλοποίησης συμπληρώνει τον πίνακα δεικτών σχετικά με τις οικείες προτεινόμενες χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες.

Furthermore, a second phase of the project has been adopted in 2016(Integrated local development programme) with the same implementing partner.
Επίσης, το 2016 εγκρίθηκε το δεύτερο στάδιο του έργου(ολοκληρωμένο πρόγραμμα τοπικής ανάπτυξης) με τον ίδιο εταίρο υλοποίησης.

Better Days Greece is the implementing partner of Together for Better Days, an NGO registered in Switzerland in 2016.
Η«Better Days Greece» είναι ο εταίρος υλοποίησης της ΜΚΟ«Together for Better Days», που καταχωρήθηκε στο μητρώο της Ελβετίας το 2016.

The project is implemented across Turkey by a UN Agency in collaboration with a local implementing partner and the Turkish authorities.
Το έργο υλοποιείται σε ολόκληρη την Τουρκία από οργάνωση του ΟΗΕ σε συνεργασία με έναν τοπικό εταίρο υλοποίησης και τις τουρκικές αρχές.

As an implementing partner grant access to its allocation of the EU Guarantee for national and regional promotional banks;
Με την ιδιότητα του εταίρου υλοποίησης παραχωρεί σε εθνικές και περιφερειακές αναπτυξιακές τράπεζες πρόσβαση στο μερίδιό της από την εγγύηση της ΕΕ·.

They did not effectively detect errors affecting the eligibility of transactions at grantee and implementing partner level.
Οι εν λόγω έλεγχοι δεν εντόπιζαν με αποτελεσματικό τρόπο σφάλματα που είχαν αντίκτυπο στην επιλεξιμότητα των πράξεων σε επίπεδο τόσο δικαιούχων όσο και εταίρων υλοποίησης.

UNHCR through its implementing partner PRAKSIS offers lessons addressed to children of primary school age(6-12 years-olds).
Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες μέσω της PRAKSIS ως εταίρου υλοποίησης σχετικού προγράμματος, προσφέρει μαθήματα που απευθύνονται σε παιδιά ηλικίας δημοτικού σχολείου(6-12 ετών).

Conclusions of the Investment Committee rejecting the use of the EU guarantee shall be made available in a timely manner to the implementing partner concerned.
Τα απορριπτικά συμπεράσματα της Επιτροπής Επενδύσεων για τη χρήση της εγγύησης της ΕΕ διαβιβάζονται στον οικείο εταίρο υλοποίησης εγκαίρως.

Each implementing partner shall provide adequate and harmonised information to the Steering Committee in order for it to be able to prepare the scoreboard.
Κάθε εταίρος υλοποίησης παρέχει επαρκή και εναρμονισμένα στοιχεία στην διευθύνουσα επιτροπή προκειμένου να είναι αυτή σε θέση να καταρτίσει τον πίνακα αποτελεσμάτων.

The project will run for four(4) months, until April 2019, in the context of 2019 FESPACO edition and the main implementing partner will be KMOP. Category.
Το έργο θα διαρκέσει τέσσερις(4) μήνες, μέχρι τον Απρίλιο του 2019, στο πλαίσιο της έκδοσης FESPACO 2019. Κύριος εταίρος υλοποίησης είναι το ΚΜΟΠ. Category.

The implementing partner shall, on behalf of the Union, pursue the recovery of claims for the amounts subrogated and reimburse the Union from the sums recovered.
Ο εταίρος υλοποίησης προβαίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, στην ανάκτηση των απαιτήσεων για τα ποσά που έχουν καταβληθεί και εξοφλεί την Ένωση από τα ανακτηθέντα ποσά.

(d)the remuneration for risk-taking that is to be allocated in proportion to the respective share in the risk-taking of the Union and the implementing partner;
Το αντίτιμο για την ανάληψη κινδύνων που πρόκειται να κατανεμηθεί κατ' αναλογία προς το αντίστοιχο μερίδιο της Ένωσης και του εταίρου υλοποίησης στην ανάληψη του κινδύνου·.

Furthermore, the local implementing partner charges a further 7% flat rate for indirect costs.(c) The level of pre-financing paid is not appropriate.
Επιπλέον, ο τοπικός εταίρος υλοποίησης χρεώνει επιπλέον κατ' αποκοπή ποσοστό ύψους 7 % για τις έμμεσες δαπάνες. γ Το ύψος της προχρηματοδότησης που καταβάλλεται δεν είναι κατάλληλο.

In addition, there was a difference of 3 862 USD between the amount paid by the international organisation to the implementing partner as advance payments and the expenditure actually incurred.
Επιπλέον, υπάρχει διαφορά ύψους 3862 USD μεταξύ του ποσού που καταβλήθηκε από τον διεθνή οργανισμό στον εταίρο υλοποίησης ως προπληρωμή και των δαπανών που όντως πραγματοποιήθηκαν.

A local implementing partner in charge of 6 of the 20 ECHO funded centres was closed down by a governmental executive order.
Ένας τοπικός εταίρος υλοποίησης, υπεύθυνος για 6 από τα 20 κέντρα που χρηματοδοτούντο από τη ΓΔ Ευρωπαϊκής Πολιτικής Προστασίας και Επιχειρήσεων Ανθρωπιστικής Βοήθειας, έπαυσε να λειτουργεί με κυβερνητική εκτελεστική εντολή.

The Investment Committee may seek clarifications from the implementing partner during its meetings or by requesting additional information to be submitted to a subsequent meeting.
Η Επιτροπή Επενδύσεων δύναται να ζητεί διευκρινίσεις από τον εταίρο υλοποίησης κατά τις συνεδριάσεις της ή ζητώντας συμπληρωματικές πληροφορίες προς υποβολή σε μεταγενέστερη συνεδρίαση.

The implementing partner had shown more interest in the profitable timber industry than in the innovative charcoal component, which was the reason for the project's eligibility for EF funding.
Ο εκτελεστικός εταίρος είχε δείξει μεγαλύτερο ενδιαφέρον στην επικερδή βιομηχανία ξυλείας παρά στο καινοτόμο στοιχείο που σχετίζεται με την παραγωγή κάρβου- νου, το οποίο ήταν και ο λόγος για τον οποίο το έργο κρίθηκε επιλέξιμο για χρηματοδότηση στο πλαίσιο της EF.

(2a)‘financial contribution' means a contribution from an implementing partner in the form of own risk taking capacity and/or financial support to an operation covered by this Regulation;
(2α)«χρηματοδοτική συνεισφορά»: συνεισφορά από εταίρο υλοποίησης υπό μορφή δυνατότητας ανάληψης ιδίου κινδύνου ή/και χρηματοδοτικής στήριξης σε πράξη που καλύπτεται από τον παρόντα κανονισμό·.

The CCTE implementing partner reported that about 81% of the CCTE beneficiaries were also enrolled in the ESSN, demonstrating a strong complementarity between the two projects.
Ο εταίρος υλοποίησης του CCTE ανέφερε ότι το 81 % περίπου των δικαιούχων του CCTE είχαν εγγραφεί και στο ΔΚΠΕΑ, καταδεικνύοντας μια ισχυρή συμπληρωματικότητα μεταξύ των δύο έργων.

The Commission shall conclude a guarantee agreement with each implementing partner on the granting of the EU guarantee in accordance with the requirements of this Regulation up to an amount to be determined by the Commission.
Η Επιτροπή συνάπτει σύμβαση εγγύησης με κάθε εταίρο υλοποίησης για τη χορήγηση της εγγύησης της ΕΕ σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού έως ένα ποσό που ορίζεται από την Επιτροπή.

Each implementing partner shall provide adequate and harmonised information to the project team in order for it to be able to carry out its risk analysis and prepare the scoreboard.
Κάθε εταίρος υλοποίησης παρέχει επαρκή και εναρμονισμένα στοιχεία στην ομάδα έργου προκειμένου να είναι αυτή σε θέση να διεκπεραιώνει την ανάλυση κινδύνου της και να καταρτίζει τον πίνακα αποτελεσμάτων.

(b)funding or guarantees by an implementing partner to another financial institution enabling the latter to undertake financing activities referred to in point(a).
Χρηματοδότηση ή εγγυήσεις από εταίρο υλοποίησης σε άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που δίνει στο εν λόγω ίδρυμα τη δυνατότητα να αναλάβει τις χρηματοδοτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στο στοιχείο α.

Instead, the UN implementing partner received anonymised data, where each beneficiaryŐs name and ID number had been replaced by a unique number generated by the local implementing partner..
Αντιθέτως, ο εταίρος υλοποίησης του ΟΗΕ έλαβε ανωνυμοποιημένα δεδομένα, όπου το όνομα και ο αριθμός ταυτότητας κάθε δικαιούχου είχαν αντικατασταθεί από έναν μοναδικό αριθμό που δημιουργήθηκε από τον τοπικό εταίρο υλοποίησης..

Where the Member State or region concerned does not propose an implementing partner, the Commission shall proceed in accordance with the second subparagraph of this paragraph among those implementing partners that can cover financing and investment operations in the geographical areas concerned.
Σε περίπτωση που το οικείο κράτος μέλος δεν προτείνει εταίρο υλοποίησης, η Επιτροπή προβαίνει σε επιλογή σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου μεταξύ των εταίρων υλοποίησης που δύνανται να καλύψουν χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες στις οικείες γεωγραφικές περιοχές.