What is the translation of " IMPORTANT COMMITMENT " in Greek?

• σημαντική δέσμευση
• σημαντικής δέσμευσης

Examples of using Important commitment in English and their translations into Greek

Quality is the most important commitment of the brand.
Η ποιότητα είναι η πιο σημαντική δέσμευση της μάρκας.

It would significantly boost Klitschko's political credentials and signify an important commitment for Merkel.
Θα ενισχύσει σημαντικά τα πολιτικά διαπιστευτήρια του Κλίτσκο και θα σηματοδοτήσει μια σημαντική δέσμευση για τη Μέρκελ.

That is a very important commitment that we reiterate.
Αυτή είναι μια πολύ σημαντική δέσμευση που επαναλαμβάνουμε.

Saying no to a new commitment honors your existing commitments, and your morning time is an important commitment.
Το να λες«όχι» σε μια νέα δέσμευση τιμά τις υπάρχουσες δεσμεύσεις σου και ο πρωινός χρόνος σου είναι μια σημαντική δέσμευση.

Sustainability is another important commitment for VIVES.
Η βιωσιμότητα είναι μια άλλη σημαντική δέσμευση για τη VIVES.

It is a very important commitment that we have made, which Member States have previously said they would match.
Είναι μια πολύ σημαντική δέσμευση αυτή που κάναμε, την οποία τα κράτη μέλη προηγουμένως είχαν πει ότι θα υποστηρίξουν.

Today you can make important decisions and plan important commitments for next week.
Σήμερα μπορεί να πάρετε σημαντικές αποφάσεις και να σχεδιάσετε σημαντικές δεσμεύσεις για την επόμενη εβδομάδα.

These achievable and important commitments should not be a bargaining chip in coalition talks.
Αυτές οι εφικτές και σημαντικές δεσμεύσεις δεν θα πρέπει να αποτελούν διαπραγματευτικό χαρτί στις συνομιλίες συνασπισμού.

I would like to thank the European Parliament and the Council for delivering on an important commitment to building a safer Europe.”.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την επίτευξη σημαντικής δέσμευσης για την οικοδόμηση μιας ασφαλέστερης Ευρώπης".

Third, visa liberalization is an important commitment with mutual benefits, and it should not be dropped.
Τρίτον, η απελευθέρωση της visa είναι μια σημαντική δέσμευση με αμοιβαία οφέλη η οποία δεν θα πρέπει να εγκαταλειφθεί.

Important commitments came out of Cancún, but the truth is that none of these will be formalised before next year's conference in South Africa.
Σημαντικές δεσμεύσεις προέκυψαν από το Κανκούν, αλλά η αλήθεια είναι ότι καμία από αυτές δεν θα επισημοποιηθεί πριν από τη διάσκεψη του επόμενου έτους στη Νότια Αφρική.

Committing to yourself is the most important commitment you will ever make in your life.
Η σχέση με τον εαυτό σου είναι η πιο σημαντική δέσμευση που θα κάνεις στη ζωή σου.

An important commitment for the Group is the reduction of the energy footprint, beyond any regulatory compliance, while relevant actions have been planned and implemented.
Σημαντική δέσμευση για τον Όμιλο, αποτελεί η μείωση του ενεργειακού αποτυπώματος, πέρα από οποιαδήποτε ρυθμιστική συμμόρφωση, ενώ έχουν σχεδιαστεί και υλοποιούνται σχετικές δράσεις.

But for most choristers, the most important commitment is simply to turn up every week!
Όμως, για τις περισσότερες κοινοτικές χορωδίες, η πιο σημαντική δέσμευση είναι η απλή παρουσία κάθε εβδομάδα!

This follows important commitments made at the 2016 London Conference, especially on education and livelihoods, and it is essential that these efforts are sustained.
Η έκκληση αυτή ακολουθεί τις σημαντικές δεσμεύσεις που έγιναν στη Διάσκεψη του Λονδίνου του 2016, ιδίως σε θέματα εκπαίδευσης και βιοπορισμού, και είναι ζωτικής σημασίας να διατηρηθούν οι προσπάθειες αυτές.

This statement will be accepted by both parties and will allow Trump to show it home as an important commitment, he was able to win it on the eve of midterm elections for Congress in November.
Η δήλωση αυτή θα γίνει αποδεκτή από τα δύο μέρη και θα επιτρέψει ατού για να δείξει το σπίτι ως μια σημαντική δέσμευση, ήταν σε θέση να κερδίσει την παραμονή του ενδιάμεσες εκλογές για το Κογκρέσο το Νοέμβριο.

Tunisia has made some important commitments in the context of the Neighbourhood Policy Action Plan on democracy, governance and human rights.
Τυνησία ανέλαβε ορισμένες σημαντικές δεσμεύσεις στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης της πολιτικής γειτονίας σχετικά με τη δημοκρατία, τη διακυβέρνηση και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Currently two-thirds of Fortune 100 companies have set renewable energy targets and are leading global corporate procurement, signaling an important commitment from the private sector.
Να σημειωθεί ότι τα 2/3 των 100 εταιρειών της λίστας Fortune έχουν θέσει στόχους ανανεώσιμης ενέργειας και κατέχουν ηγετική θέση στις παγκόσμιες εταιρικές προμήθειες, σηματοδοτώντας μια σημαντική δέσμευση για τον ιδιωτικό τομέα.

Learning to say“no” to less important commitments opens your life to pursue the most important..
Μαθαίνοντας να λέτε“όχι” σε λιγότερο σημαντικές δεσμεύσεις, ανοίγετε τον δρόμο στην επιδίωξη των πραγμάτων που είναι πραγματικά σημαντικά.

Of course, a defense arrangement of this kind-similar to the one that the United States enjoys with NATO members and a host of other allies such as Australia, Japan, New Zealand, the Philippines, and South Korea-would constitute a very important commitment.
Φυσικά, μια τέτοιου είδους αμυντική συμφωνία-παρόμοια με εκείνη που απολαμβάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες με τα μέλη του ΝΑΤΟ και μια σειρά άλλων συμμάχων όπως η Αυστραλία, η Ιαπωνία, η Νέα Ζηλανδία, οι Φιλιππίνες και η Νότια Κορέα- θα αποτελέσει μια ιδιαίτερα σημαντική δέσμευση.

They often require(and, as a rule, achieve) important commitments from the company- contrary to their own interests and needs.
Συχνά απαιτούν(και, κατά κανόνα, επιτυγχάνουν) σημαντικές δεσμεύσεις της επιχείρησης-αντίθετα με τα δικά της συμφέροντα και ανάγκες.

Another important commitment undertaken by the Commission in its 1993 report was to carry out a revision of its notice on the distinction between concentrative and cooperative joint ventures.
Μια άλλη σημαντική δέσμευση την οποία ανέλαβε η Επιτροπή στην έκθεση του 1993 ήταν η αναθεώρηση της ανακοίνωσης της σχετικά με τη διάκριση μεταξύ κοινών επιχειρήσεων με χαρακτήρα συνεργασίας και συγκέντρωσης.

Today, take the time to plan some of your important commitments that you will need to make by the end of this month.
Σήμερα αφιερώστε χρόνο για να σχεδιάσετε μερικές από τις σημαντικές δεσμεύσεις σας, που θα πρέπει να ολοκληρώσετε μέχρι το τέλος αυτού του μήνα.

Learning to say“no” to less important commitments opens up your life to pursue those that are most important..
Μαθαίνοντας να λέτε“όχι” σε λιγότερο σημαντικές δεσμεύσεις, ανοίγετε τον δρόμο στην επιδίωξη των πραγμάτων που είναι πραγματικά σημαντικά.

Moreover, at the Leaders' meeting in Varna on 26 March 2018, Presidents Juncker(2) and Tusk(3) underlined the importance of good neighbourly relations with EU Member States as an important commitment within the accession process and expressed ongoing concern about recent Turkish actions in the Eastern Mediterranean and the Aegean Sea.
Επιπλέον, κατά τη σύνοδο των ηγετών στη Βάρνα, στις 26 Μαρτίου 2018, οι πρόεδροι κ. Juncker και κ. Tusk τόνισαν τη σημασία των σχέσεων καλής γειτονίας με τα κράτη μέλη, ως σημαντικής δέσμευσης στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησης, και εξέφρασαν τη συνεχιζόμενη ανησυχία τους σχετικά με τις πρόσφατες ενέργειες της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο και στο Αιγαίο Πέλαγος.

That agreement includes important commitments by the government in Skopje about respect for human rights, including the rights of minorities.
Η εν λόγω συμφωνία περιλαμβάνει σημαντικές δεσμεύσεις της κυβέρνησης των Σκοπίων σχετικά με το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των μειονοτήτων.

Moreover, at the Leaders' meeting in Varna on 26 March 2018, Presidents Juncker(2) and Tusk(3) underlined the importance of good neighbourly relations with EU Member States as an important commitment within the accession process and expressed ongoing concern about recent Turkish actions in the Eastern Mediterranean and the Aegean Sea.
Σημειώνει ακόμη πως κατά τη σύνοδο των ηγετών στη Βάρνα στις 26 Μαρτίου 2018, οι πρόεδροι της Κομισιόν και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τόνισαν τη σημασία των σχέσεων καλής γειτονίας με τα κράτη μέλη της Ε.Ε. ως σημαντικής δέσμευσης στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησης και εξέφρασαν την συνεχιζόμενη ανησυχία τους σχετικά με τις πρόσφατες ενέργειες της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο και στο Αιγαίο.

Because NMCA knows that coaching is an important commitment, this course was created as a stepping stone toward a full certification program.
Επειδή το NMCA γνωρίζει ότι η προγύμναση είναι μια σημαντική δέσμευση, αυτή η πορεία δημιουργήθηκε ως ένα βήμα προς ένα πλήρες πρόγραμμα πιστοποίησης.

Moreover, at the Leaders' meeting in Varna on 26 March 2018, Presidents Juncker(2) and Tusk(3) underlined the importance of good neighbourly relations with EU Member States as an important commitment within the accession process and expressed ongoing concern about recent Turkish actions in the Eastern Mediterranean and the Aegean Sea.
Επιπλέον, κατά τη Σύνοδο των Ηγετών στη Βάρνα στις 26 Μαρτίου 2018, οι πρόεδροι της Επιτροπής[2] και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου[3] υπογράμμισαν τη σημασία των σχέσεων καλής γειτονίας με τα κράτη μέλη της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν σημαντική δέσμευση στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησης και εξέφρασαν την ανησυχία τους σχετικά με τις πρόσφατες ενέργειες της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο και το Αιγαίο Πέλαγος.

The problem is extremely complex, but this is a very important commitment, because it relates to an aspect of the problem which could not be dealt with by the agreement.
Η σχετική προβληματική είναι εξαιρετικά περίπλοκη, πρόκειται όμως για μια πολύ σημαντική δέσμευση, επειδή αντιστοιχεί σε μια όψη του προβλήματος που δεν μπορούσε να καλυφθεί από την συμφωνία.