What is the translation of " IMPROVED FUNCTIONING " in Greek?

• βελτίωση της λειτουργίας
• βελτιωμένη λειτουργικότητα
• βελτιωμένη λειτουργία

Examples of using Improved functioning in English and their translations into Greek

This can lead to reduced pain and improved functioning of the whole body.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένο πόνο και βελτιωμένη λειτουργία όλου του σώματος.

Simply by detecting the brain going off track through the EEG, we can train the brain toward enhanced stability and improved functioning.
Απλά με την ανίχνευση της δυσλειτουργίας του εγκεφάλου μέσω του ΗΕΓ, μπορούμε να εκπαιδεύσουμε τον εγκέφαλο να λειτουργεί με ενισχυμένη σταθερότητα και βελτιωμένη λειτουργικότητα.

All this is due to the improved functioning of the brain and can also reverse the effects already present in the brain.
Αυτό οφείλεται στη βελτιωμένη λειτουργία του εγκεφάλου και μπορεί ακόμη και να ανακουφίσει τυχόν επιπτώσεις που υπάρχουν ήδη στον εγκέφαλό σας.

Simply by detecting where the brain goes off track through the EEG, we can train the brain toward enhanced stability and improved functioning.
Απλά με την ανίχνευση της δυσλειτουργίας του εγκεφάλου μέσω του ΗΕΓ, μπορούμε να εκπαιδεύσουμε τον εγκέφαλο να λειτουργεί με ενισχυμένη σταθερότητα και βελτιωμένη λειτουργικότητα.

All this is due to the improved functioning of the brain and can also reverse the effects already present in the brain.
Αυτό οφείλεται στην βελτίωση της λειτουργίας του εγκεφάλου και μπορεί να αναστρέψει και τις νόσους που έχουν ήδη αρχίσει στον εγκέφαλο.

Simply by detecting the brain going off track through the EEG, it is possible to train the brain toward enhanced stability and improved functioning.
Απλά με την ανίχνευση της δυσλειτουργίας του εγκεφάλου μέσω του ΗΕΓ, μπορούμε να εκπαιδεύσουμε τον εγκέφαλο να λειτουργεί με ενισχυμένη σταθερότητα και βελτιωμένη λειτουργικότητα.

All this is due to the improved functioning of the brain and can also reverse the effects already present in the brain.
Αυτό οφείλεται στη βελτίωση της λειτουργίας του εγκεφάλου ενώ μπορεί ακόμη και να αναστρέψει κάποιες βλάβες που υπάρχουν ήδη στον εγκέφαλο.

Adams and Conn(1997) presented the case study of a 3-year-old autistic boy who reportedly showed improved functioning following a vitamin treatment for candida infection.
Οι Adams και Conn(1997) παρουσίασαν μια μελέτη περιστατικού για ένα τρίχρονο αυτιστικό αγόρι που ανέφεραν πως έδειξε βελτιωμένη λειτουργικότητα μετά από βιταμινοθεραπεία για καντιντίαση.

The overall goal of psychosocial treatment is to provide ongoing emotional and practical support, education about the illness, perspective on the symptoms of the illness, advice about managing relationships and health, skills for improved functioning and orientation to reality.
Ο γενικός στόχος της ψυχοκοινωνικής θεραπείας είναι να παρέχει συνεχή συναισθηματική και πρακτική υποστήριξη, εκπαίδευση για την ασθένεια, προοπτική για τα συμπτώματα της ασθένειας, συμβουλές για τη διαχείριση σχέσεων και υγείας, δεξιότητες για βελτιωμένη λειτουργία και προσανατολισμό στην πραγματικότητα.

Manufacturers of tobacco products will benefit from clearer rules, an improved functioning of the internal market and a level playing field.
Οι κατασκευαστές προϊόντων καπνού θα ωφεληθούν από την αύξηση της σαφήνειας των κανόνων, από τη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και από τη δημιουργία ίσων όρων ανταγωνισμού.

Uveler may restrict the availability of the Uveler Platform or certain areas or features thereof, if this is necessary in view of capacity limits, the security or integrity of our servers, or to carry out maintenance measures that ensure the proper or improved functioning of the Uveler Platform.
Η Uveler μπορεί να περιορίσει τη διαθεσιμότητα της πλατφόρμας Uveler ή ορισμένων περιοχών ή χαρακτηριστικών της, εάν αυτό είναι απαραίτητο λόγω των ορίων ικανότητας, της ασφάλειας ή της ακεραιότητας των διακομιστών μας ή να προβεί σε μέτρα συντήρησης που διασφαλίζουν την ορθή ή βελτιωμένη λειτουργία του Uveler Πλατφόρμα.

Moreover, manufacturers of tobacco products will benefit from clearer rules, an improved functioning of the internal market and a level playing field.
Επιπλέον, οι κατασκευαστές προϊόντων καπνού θα επωφεληθούν από τους σαφέστερους κανόνες, τη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και τους ίσους όρους ανταγωνισμού.

The Directives are part of the Third Energy Package and contain key provisions for a proper functioning of energy markets, including rules on unbundling of transmission system operators from energy suppliers and producers, on strengthening national regulators and on improved functioning of retail markets to the benefit of consumers.
Οι οδηγίες εντάσσονται στην τρίτη δέσμη μέτρων για την ενέργεια και περιλαμβάνουν βασικές διατάξεις για την ορθή λειτουργία των αγορών ενέργειας, όπως κανόνες για τον διαχωρισμό των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς από ενεργειακούς προμηθευτές και παραγωγούς, για την ενίσχυση των εθνικών ρυθμιστικών αρχών και για τη βελτίωση της λειτουργίας των λιανικών αγορών προς όφελος των καταναλωτών.

At that time, various data indicated that a transition to a new growth model, based on improved functioning of markets and a stronger tradable sector, had already started- though there was still a long way to go.
Εκείνη την εποχή, διάφορα στοιχεία υποδείκνυαν ότι η μετάβαση σε ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης, το οποίο βασιζόταν στη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών και του εμπορίου, είχε ήδη ξεκινήσει, παρ" ότι υπήρχε ακόμα πολύς δρόμος μπροστά.

The Directives are part of the Third Energy Package and contain key provisions for a proper functioning of energy markets, including rules on unbundling of transmission system operators from energy suppliers and producers, on strengthening national regulators and on improved functioning of retail markets to the benefit of consumers.
Η οδηγία εντάσσεται στην τρίτη δέσμη μέτρων για την ενέργεια και περιλαμβάνει βασικές διατάξεις που εξασφαλίζουν την ορθή λειτουργία των αγορών ενέργειας, όπως κανόνες για τον διαχωρισμό των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς από ενεργειακούς προμηθευτές και παραγωγούς, για την ενίσχυση της ανεξαρτησίας και των αρμοδιοτήτων των εθνικών ρυθμιστικών αρχών, και για τη βελτίωση της λειτουργίας των λιανικών αγορών προς όφελος των καταναλωτών.

Access will be given to managers and they will receive explanations about how to use this tool and what benefits it can bring(increased overview of staff skills, a chance for an improved functioning of the internal job market, easier and more effective ways to find the specific competencies required for specific teams or task forces).
Πρόσβαση σε αυτό το εργαλείο θα έχουν τα διευθυντικά στελέχη και θα δοθούν εξηγήσεις για τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούν να το χρησιμοποιούν και για τα οφέλη που προσφέρει(καλύτερη εικόνα των δεξιοτήτων του προσωπικού, ευκαιρία για τη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς εργασίας, ευκολότερος και πιο αποτελεσματικότερος τρόπος για την εξεύρεση των ειδικών ικανοτήτων που απαιτούνται για ειδικές ή επιχειρησιακές ομάδες).

The Directive is part of the Third Energy Package and contains key provisions to allow energy markets to function properly, including rules on the unbundling of transmission system operators from energy suppliers and producers, on strengthening the independence and the powers of national regulators and on the improved functioning of retail markets to the benefit of consumers.
Η οδηγία εντάσσεται στην τρίτη δέσμη μέτρων για την ενέργεια και περιλαμβάνει βασικές διατάξεις που εξασφαλίζουν την ορθή λειτουργία των αγορών ενέργειας, όπως κανόνες για τον διαχωρισμό των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς από ενεργειακούς προμηθευτές και παραγωγούς, για την ενίσχυση της ανεξαρτησίας και των αρμοδιοτήτων των εθνικών ρυθμιστικών αρχών, και για τη βελτίωση της λειτουργίας των λιανικών αγορών προς όφελος των καταναλωτών.

These can bring dramatic pain relief and improved function.
Αυτά μπορεί να επιφέρει δραματική ανακούφιση του πόνου και τη βελτίωση της λειτουργίας.

Value can be increased either by improving function or reducing cost.
Αξία μπορεί συνεπώς να αυξηθεί είτε από τη βελτίωση της λειτουργίας ή τη μείωση του κόστους.

Functional medicine, as the name implies, focuses on improving function in the body.
Η λειτουργική ιατρική, όπως υποδηλώνει το όνομα, επικεντρώνεται στη βελτίωση της λειτουργίας του σώματος.

So, we can increase value by improving function or reducing cost.
Αξία μπορεί συνεπώς να αυξηθεί είτε από τη βελτίωση της λειτουργίας ή τη μείωση του κόστους.

Calendar has improved functions for recurring events.
Ημερολόγιο έχει βελτιωμένες λειτουργίες για επαναλαμβανόμενα συμβάντα.

New and improved functions.
Νέες και βελτιωμένες λειτουργίες.

Thus the visitor can be offered more personal and improved functions.
Έτσι είναι δυνατόν να προσφέρονται στον χρήστη πιο προσωπικές και βελτιωμένες λειτουργίες.

Steroids improve function, and prednisone has been used for many years.
Τα στεροειδή βελτιώνουν τη λειτουργία και η πρεδνιζόνη έχει χρησιμοποιηθεί για πολλά χρόνια.

Other studies confirm that exercise can improve function for people with arthritis.
Άλλες μελέτες επιβεβαιώνουν ότι η άσκηση μπορεί να βελτιώσει τη λειτουργία για τα άτομα με αρθρίτιδα.

Improves function of the stomach.
Βελτιώνει τη λειτουργία του στομάχου.

Orthopedic fixation can relieve pain and improve function.
Στερέωση Ορθοπεδικά μπορεί να ανακουφίσει τον πόνο και να βελτιώσει τη λειτουργία.

Several advanced medical devices can help support your heart by using painless electrical signals to keep it beating regularly and/or improve function.
Υπάρχουν πολλές προηγμένες ιατρικές συσκευές που μπορούν να βοηθήσουν στην υποστήριξη της καρδιάς σας, μέσω της χορήγησης ανώδυνων ηλεκτρικών σημάτων για τη σταθεροποίηση της συχνότητας του παλμού ή/και τη βελτίωση της λειτουργίας της..

Collaboration with the Operating Unit of Rehabilitation ensures improved function during postoperative recovery, within a suitable environment.
Η συνεργασία με την Μονάδα Αποκατάστασης εξασφαλίζει βελτιωμένη λειτουργία κατά την μετεγχειρητική ανάκαμψη, μέσα σε ένα κατάλληλο περιβάλλον.