What is the translation of " IMPROVED FUNCTIONING " in Spanish?

• mejor funcionamiento
• mejorar el funcionamiento
• mejora de funcionamiento
• mejoría de funcionalidad
• funciona mejor

Examples of using Improved functioning in English and their translations into Spanish

Improved functioning of UNCITRAL.
Mejor funcionamiento de la CNUDMI.

Reduced costs and improved functioning of processes.
Reducir los costes y mejorar el funcionamiento de los procesos.

IV. Improved functioning of the United Nations development system.
IV. Mejora del funcionamiento del sistema de las.

Replace the words"Further development" with the words"Improved functioning.
Sustitúyanse las palabras"El desarrollo ulterior" por las palabras"Un mejor funcionamiento.

Improved functioning of PA institutions has already been noted by donors.
Los donantes han notado ya un mejor funcionamiento de las instituciones del GP.

The Secretariat is committed to the vigorous implementation and improved functioning of ODS.
La Secretaría está decidida a aplicar enérgicamente el ODS y mejorar su funcionamiento.

Improved functioning of cross-border sale and repurchase markets.
Mejora del funcionamiento de los mercados transfronterizos de venta y recompra.

Dopamine D2 partial agonists- efficacy, tolerability and improved functioning?
Agonistas parciales del receptor dopaminérgico D2: eficacia, tolerabilidad y¿mejoría de la funcionalidad?

Improved functioning of primary health care facilities particularly in the rural areas; and.
Un mejor funcionamiento de los servicios de atención primaria de la salud, en especial en las zonas rurales; y.

During the many interventions a number of constructive suggestions were made for the improved functioning of ISAR.
Durante muchas intervenciones se hicieron varias sugerencias constructivas para mejorar el funcionamiento del ISAR.

Ii Improved functioning of consultation mechanisms between raw material-producing nations and consumer nations.
Ii Mejor funcionamiento de los mecanismos de consulta entre países productores y consumidores.

Through various monitoring reports, OSCE provides valuable input to the improved functioning of those bodies.
Mediante diversos informes de vigilancia, la OSCE efectúa valiosas aportaciones a la mejora del funcionamiento de esos órganos.

Improved functioning of the Parliament through active participation of parliamentarians in debates and adoption of laws.
Mejor funcionamiento del Parlamento mediante la participación activa de los parlamentarios en los debates y la aprobación de leyes.

These are cookies which are sent to your computer and managed exclusively by us for improved functioning of the Website.
Son aquellas cookies que son enviadas a su ordenador y gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del Sitio Web.

Improved functioning of secondary and tertiary education is necessary for sustainable progress in basic education.
Es necesario mejorar el funcionamiento de la educación secundaria y terciaria para lograr un progreso sostenible en la educación básica.

The success of reform could only be judged in terms of a collective assessment of the improved functioning of the Organization.
El éxito de la reforma sólo puede juzgarse en función de una evaluación colectiva de la mejora del funcionamiento de la Organización.

Effective redeployment and improved functioning of local administration and law enforcement functions throughout the national territory.
Redespliegue eficaz y mejor funcionamiento de la administración local y las funciones de aplicación de la ley en todo el territorio nacional.

It commended the United Nations Development Group on the Development Assistance Framework and the improved functioning of the Resident Coordinator system.
Alaba la labor del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en relación con el MANUD y celebra la mejora del funcionamiento del sistema de coordinadores residentes.

Improved functioning of the Parliament by active participation of parliamentarians in debates and the adoption of laws number of laws adopted: 2012/13: 24; 2013/14: 34; 2014/15: 20.
Mejor funcionamiento del Parlamento mediante la participación activa de los parlamentarios en los debates y la aprobación de leyes número de leyes aprobadas: 2012/13: 24; 2013/14: 34; 2014/15: 20.

The cofacilitators therefore suggest a focus on improved functioning, with a clear rationale for discussions and clear outcomes.
En consecuencia, los cofacilitadores sugerimos centrar la atención en mejorar su funcionamiento, con una clara justificación de sus debates y con resultados claros.

At this moment, I would also like to thank Ambassador Ahmad Kamal for his sustained efforts to secure effective and improved functioning of the Conference.
Aprovecho la ocasión para agradecer también al Embajador Ahmad Kamal los esfuerzos sostenidos que ha realizado para asegurar y mejorar el funcionamiento eficaz de la Conferencia.

Improved functioning of the Conference of European Statisticians in order to better coordinate and adapt to new needs arising out of transition, European Union-enlargement and other challenges.
Mejor funcionamiento de la Conferencia de Estadísticos Europeos para lograr una mejor coordinación y adaptación a las nuevas necesidades que planteen la transición, la ampliación de la Unión Europea y otras coyunturas.

One example is the United Nations Development Group Toolkit for the improved functioning of the United Nations development system at the country level.
Ejemplo de ello es el conjunto de material para mejorar el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de país.

Improved functioning of consultation mechanisms between raw material-producing nations and consumer nations; updated to reflect table 15.9, para.(d)(ii), of the budget, as approved by the General Assembly in its resolution 56/253.
Mejor funcionamiento de los mecanismos de consulta entre países productores y consumidores; texto actualizado a fin de reflejar el párrafo d ii del cuadro 15.9 del presupuesto, aprobado por la Asamblea General en su resolución 56/253.

Harmonized and simplified business practices and governance were also crucial for improved functioning of the United Nations development system at the central level.
También eran fundamentales la armonización y simplificación de tales prácticas y de las normas de gobernanza para mejorar el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel central.

Emphasizing that improved functioning of the First Committee should be considered in an integrated and comprehensive manner through the existing three stages, namely general debate, thematic/structured debate, and consideration of and action on draft resolutions.
Destacando que la mejora del funcionamiento de la Primera Comisión debe considerarse de manera integrada y global, a lo largo de las tres etapas existentes, a saber, el debate general, el debate temático o estructurado y el examen de los proyectos de resolución y la adopción de medidas sobre éstos.

PBI has expressed concern for the diverse problems that inhibit an improved functioning of the Mechanism, which can have serious consequences for the safety and protection of HRDs and journalists at-risk.
PBI ha expresado su preocupación sobre los diversos problemas que inhiben un mejor funcionamiento del Mecanismo, lo cual puede tener graves consecuencias para la seguridad y protección de personas defensoras de derechos humanos y periodistas en riesgo.

UNFPA and UNDP are contributing to the improved functioning of the United Nations development system through their participation in regional United Nations development groups, chaired by UNDP.
El UNFPA y el PNUD contribuyen a mejorar el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo participando en grupos de las Naciones Unidas para el desarrollo regionales presididos por el PNUD.

Although the performance review process has contributed to the improved functioning of regional fisheries management organizations by identifying recommendations for strengthened governance, some States noted the need for further efforts to implement the recommendations within organizations.
Aunque el proceso de examen del desempeño ha contribuido a mejorar el funcionamiento de las organizaciones regionales mediante la identificación de recomendaciones para fortalecer la gobernanza, algunos Estados señalaron la necesidad de esfuerzos adicionales para aplicar las recomendaciones dentro de las organizaciones regionales.