What is the translation of " BETTER FUNCTIONING " in Spanish?

• mejor funcionamiento
• funcione mejor
• mejora de funcionamiento
• funcionen mejor
• buen funcionamiento

Examples of using Better functioning in English and their translations into Spanish

Support the better functioning of labor markets.
Apoyar el mejor funcionamiento de los mercados laborales.

Nutrition for the brain, making it stronger and better functioning.
Nutrición para el cerebro, lo que lo hace más fuerte y funciona mejor.

Traveling supposes a better functioning of the heart and the brain.
Viajar supone un mejor funcionamiento del corazón y el cerebro.

We have to reform WTO in order to make multilateralism better functioning in the future.
Tenemos que reformar la OMC para que el multilateralismo funcione mejor en el futuro.

This will require a better functioning collective security system than exists at the moment.
Para ello se necesita un sistema de seguridad colectiva que funcione mejor que el actual.

Privatization alone is, however, no panacea for a better functioning market.
Sin embargo la privatización por sí sola no es una panacea para mejorar el funcionamiento del mercado.

The overall contribution to the better functioning of competitive markets and the promotion of a competitive culture.
La contribución general al buen funcionamiento de los mercados competitivos y a la promoción de una cultura de la competencia.

Cookies sent to your computer and used exclusively by us to provide a better functioning of the Website.
Son aquellas cookies que son enviadas a tu ordenador y gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del Sitio Web.

The brain may have become a better functioning organ with a more effective network, but a smaller capacity.
El cerebro podría haberse convertido en un órgano con un funcionamiento mejor y una red más efectiva, pero con una capacidad menor.

It's said that cannabinoids can get rid of damaged cells in your brain, that can lead to a better functioning brain.
Se dice que los cannabinoides pueden deshacerse de las células dañadas en tu cerebro, eso puede ocasionar un mejor funcionamiento cerebral.

Reform of the international system must have as its goal the better functioning of the world economic system for the global good..
El objetivo de la reforma del sistema internacional debe ser el mejor funcionamiento del sistema económico mundial por el bien global.

While we recognize that enlargement is not in itself the solution, it is certainly part of the answer for a better functioning Conference.
Aunque reconocemos que la ampliación no es en sí misma la solución, sin duda forma parte de la respuesta para una Conferencia que funcione mejor.

The international community should seek to develop better functioning and transparent international commodity markets.
La comunidad internacional debe esforzarse por encontrar los medios de lograr un mejor funcionamiento de los mercados internacionales de productos básicos y aumentar su transparencia.

Let me conclude my remarks by renewing Japan's firm commitment to creating a more effective and better functioning United Nations.
Permítaseme concluir mis observaciones renovando el compromiso firme del Japón con la creación de unas Naciones Unidas más eficaces y que funcionen mejor.

In order to ensure a better functioning and to guarantee services provided by third parties, this website uses Cookies issued by the DATA CONTROLLER or by third parties.
El sitio web, para un mejor funcionamiento y para garantizar servicios prestados por terceros usa Cookies propias o de terceros.

Linking market-based initiatives to the needs and priorities of poor communes within a better functioning market environment.
Hacer corresponder las iniciativas de mercado con las necesidades y las prioridades de las comunas pobres, dentro de un sector mercantil que funcione mejor.

To enable the Internet user an optimal navigation on the K-EYES site and better functioning of the various interfaces and applications, the publisher may continue to implement a cookie on the computer terminal of the User.
Para permitir que el usuario de Internet una navegación óptima en el sitio K-EYES y un mejor funcionamiento de las diversas interfaces y aplicaciones, el editor podrá seguir aplicando una cookie en el terminal informático del usuario.

Let me conclude by renewing the Republic of Korea's support of the Secretariat's efforts to make the United Nations a more effective, more accountable and better functioning Organization under the able leadership of the Secretary-General.
Para concluir, quisiera señalar que la República de Corea reitera su apoyo a los esfuerzos de la Secretaría por hacer de las Naciones Unidas una Organización más eficaz y más responsable y que funcione mejor bajo la hábil dirección del Secretario General.

Bulgaria is in favour of wellbalanced, constructive solutions aimed at ensuring the better functioning of the Security Council and the Economic and Social Council and the streamlining of the work of the General Assembly and its committees.
Bulgaria está a favor de soluciones equilibradas y constructivas encaminadas a garantizar el mejor funcionamiento del Consejo de Seguridad y del Consejo Económico y Social y la racionalización de la labor de la Asamblea General y sus comisiones.

Taking advantage of the job opportunities that will arise for young people in the next decade requires a greater effort in the training of young people and their families, and a better functioning of the educational system at the most basic levels.
El aprovechamiento de las oportunidades laborales que se presentarán a los jóvenes en la próxima década requiere un mayor esfuerzo en la formación de estos y de sus familias, y un mejor funcionamiento de la enseñanza desde los niveles más básicos.

They also suggested greater prudence on the part of creditors and a better functioning system of credit rating agencies, as the present economic conditions could change leading to the possibility of serious problems in the future.
También recomendaron más prudencia por parte de los acreedores y un mejor funcionamiento del sistema de las entidades de calificación del riesgo, ya que las actuales condiciones económicas podrían cambiar y crear la posibilidad de graves problemas en el futuro.

In the future, strengthening the links between the Burundian Parliament and the legislative institutions of the East African Community and the African Union should lead to better functioning of the Burundi National Assembly and the Senate.
En el futuro, el fortalecimiento de los vínculos entre el Parlamento de Burundi y las instituciones legislativas de la Comunidad del África Oriental y la Unión Africana debería conducir a un mejor funcionamiento de la Asamblea Nacional y el Senado de Burundi.

One speaker expressed the view that there was a need for a technical debate to foster a better functioning of the international drug control system in order to accommodate new trends and to take into account sociocultural characteristics of countries.
Un orador opinó que se requería un debate técnico para promover la mejora del funcionamiento del sistema de fiscalización internacional de drogas, a fin de ajustarlo a las nuevas tendencias y reflejar las características socioculturales de los países.

Later, a carefully controlled process with the object of stimulating the thymus gland and its secretion will be worked out by the medical profession, leading to a much better functioning of the nervous system and of the vagus nerve which controls it.
Posteriormente la profesión médica utilizará un procedimiento cuidadosamente controlado a fin de estimular la glándula timo y su secreción, lo cual conducirá a un mejor funcionamiento del sistema nervioso y del nervio neumogástrico que lo controla.

However, José Navarro argues in this regard that"from Tactio I was advised of a series of changes for a better functioning in the different tasks of the area managers, which we have done, although I have always had the final decision.
No obstante, José Navarro argumenta al respecto que"desde Tactio me aconsejaron una serie de cambios para un mejor funcionamiento en las distintas tareas de los responsables de área, los cuales hemos realizado, aunque la decisión final siempre la he tenido yo.

The measures taken for the rationalization of the agenda-- clustering and the biennialization and triannualization of items-- and the working methods of the General Assembly and its Main Committees have contributed, to a certain extent, to a better functioning of the Assembly.
Las medidas adoptadas para racionalizar el programa-- agrupación de temas y examen bienal y trienal de éstos-- y los métodos de trabajo de la Asamblea General y sus principales Comisiones han contribuido, en alguna medida, a un mejor funcionamiento de la Asamblea.

Carrot: not only helps you keep your tan, but it is full of antioxidants, helping to better functioning of the kidneys and regulating intestinal transit.
Zanahoria: no solo te ayuda a mantener el bronceado, sino que está llena de antioxidantes, ayudando a un mejor funcionamiento de los riñones y regulando el tránsito intestinal.

Secondly, all activities implemented under the extraordinary measures in the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID) were in compliance with United Nations regulations, rules and procedures and contributed to the better functioning of this operation.
En segundo lugar, todas las actividades realizadas en el marco de las medidas extraordinarias en la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur(UNAMID) eran compatibles con el reglamento de las Naciones Unidas y contribuyeron al mejor funcionamiento de la Operación.

The research produced by CIGMAP's academic and professional community is designed, therefore, to contribute to the better functioning of democracy, through constant dialogue with the real world of politics.
La investigación producida por la comunidad académica y profesional del CIGMAP, por tanto, busca contribuir al buen funcionamiento de la democracia mediante un diálogo constante con la esfera real de la política.

To that end, education, health and gender-equality programmes are vital elements of our Programme of Action in order to achieve better functioning, more equal and environmentally more sustainable economies in the LDCs.
Con ese fin, los programas de educación, salud e igualdad entre los géneros son elementos vitales de nuestro Programa de Acción a fin de obtener unas economías que funcionen mejor y sean más equitativas y más sostenibles desde el punto de vista ambiental en los países menos adelantados.