What is the translation of " BETTER FUNCTIONING " in German?

• besseren Funktionieren
• besser funktionierenden
• besseren Funktionsweise
• Verbesserung der Funktionsweise
• bessere Funktion
• besseres Funktionieren
• besser funktionierende
• bessere Funktionieren
• besser funktionierender
• besser Funktionieren
• bessere Funktionsweise

Examples of using Better functioning in English and their translations into German

Better functioning institutions.
Besser arbeitende Institutionen.

Optimal delivery better functioning.
Guter Schutz und Anlieferung bessere Wirkung.

Better functioning labour markets.
Besser funktionierende Arbeitsmärkte.

Increased transparency and better functioning of the retail market;
Erhöhung der Transparenz und Verbesserung der Funktionsweise des Endkundenmarktes.

Better functioning of product and service markets.
Verbesserte Funktionsweise der Güter- und Dienstleistungsmärkte.

These are also made of stainless steel and filled with glycerine for better functioning.
Diese sind ebenfalls aus Edelstahl und zur besseren Funktion mit Glyzerin gefÃ1⁄4llt.

First, better functioning labour markets.
Erstens: besser funktionierende Arbeitsmärkte.

ADR also contributes to the better functioning of courts.
Verfahren der alternativen Streitbeilegung tragen auch zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit von Gerichten bei.

Deeper and better functioning risk capital markets would facilitate SME expansion and promote R& D and innovation.
Besser funktionierende Kapitalmärkte würden das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen sowie die Förderung von FuE und Innovationen erleichtern.

This will require more efficient and better functioning labour, capital and product markets.
Dies erfordert effizientere und besser funktionierende Arbeits-, Kapital- und Produktmärkte.

It should have more vegetables and fruits, because they contain fiber, contributing to a better functioning of the bowels.
Es sollten mehr Gemüse und Obst, denn sie enthalten Ballaststoffe, die zu einem besseren Funktionieren des Darms.

A first step towards better functioning energy markets is the Code of Conduct to protect consumers.
Ein erster Schritt zu besser funktionierenden Energiemärkten ist der Verhaltenskodex zum Schutz der Verbraucher.

Regular use of Earth Line Facial Scrub ensures an even better functioning of the serum.
Die regelmäßige Anwendung von Earth Line Facial Scrub sorgt für eine noch bessere Funktion des Serums.

Measures to ensure a better functioning of the food chain were also mentioned by several members of the Beef reflection group.
Mehrere Mitglieder der Reflexionsgruppe"Rindfleisch" äußerten sich darüber hinaus zu Maßnahmen, die ein besseres Funktionieren der Lebensmittelkette gewährleisten sollen.

They would also contribute positively to market integration and better functioning of regional markets.
Sie würden auch positiv zur Marktintegration und einer besseren Funktionsweise regionaler Märkte beitragen.

They serve primarily to operating or better functioning of the Web sites and to provide business and marketing information to the website owner.
Sie dienen in erster Linie zum Betrieb oder ein besseres Funktionieren der Websites und Business-und Marketing-Informationen an die Website-Betreiber zur Verfügung zu stellen.

In particular Labour MEPs welcome the emphasis in this report on the better functioning of civilian ESDP missions.
Die Labour-MdEP begrüßen vor allem, dass dieser Bericht einen Schwerpunkt auf das bessere Funktionieren von zivilen ESVP-Missionen legt.

The system would contribute to a better functioning of the Dublin Convention which determines the Member State responsible for examining an asylum application.
Das System würde zu einem besseren Funktionieren des Dubliner Übereinkommens beitragen, nach dem der für die Prüfung eines Asylantrags zuständige Mitgliedstaat bestimmt wird.

Thanks to this, their feet will receive adequate comfort, which will translate into better functioning of the whole organism.
Dank dessen erhalten ihre Füße einen angemessenen Komfort, der zu einer besseren Funktionsweise des gesamten Organismus führt.

Together with better functioning markets, and more risk-oriented financing mechanisms, this will set the conditions for a significant increase in the EU's growth rate.”.
Zusammen mit besser funktionierenden Märkten und risikoorientierteren Finanzierungsmechanismen wird dies die Voraussetzungen für eine signifikante Steigerung der EU-Wachstumsrate schaffen.”.

Establishing trans-European networks is a key to the better functioning of the Internal Market as well as to growth and cohesion.
Die transeuropäischen Netze sind für ein besseres Funktionieren des Binnenmarkts sowie für Wachstum und Zusammenhalt unerläßlich.

It is important that their role is recognised and that the social partners can contribute actively to the better functioning of the EEA Agreement;
Es ist wichtig, dass ihre Rolle anerkannt und den Sozialpartnern die Möglichkeit gegeben wird, einen aktiven Beitrag zu einer Verbesserung der Funktionsweise des EWR-Abkommens zu leisten;

The macro-regional strategies should also provide a framework for the better functioning of the Union and its internal market, as well as a platform for corporate networking.
Die makroregionalen Strategien sollten auch einen Rahmen für das bessere Funktionieren der Union und ihres Binnenmarkts sowie eine Plattform für die Vernetzung von Unternehmen liefern.

The provision of these knowledge is based on their application both to the taking of optimal administrative decisions and more generally to the better functioning of enterprises and organizations.
Die Bereitstellung dieses Wissens beruht auf ihrer Anwendung sowohl auf den Entscheidungsprozess als auch auf das bessere Funktionieren von Unternehmen und Organisationen im Allgemeinen.

In addition to the measures related to the better functioning of the DSOs, two options were considered: additional new legislative measures or"soft law" energy consumer charter.
Ergänzend zu den Maßnahmen, die auf ein besseres Funktionieren der Verteilernetzbetreiber abstellen, wurden zwei Optionen in Betracht gezogen: zusätzliche neue Rechtsetzungsmaßnahmen oder„Soft-Law”-Lösungen Energieverbrauchercharta.

The EESC therefore awaits with interest the results of the high-level forum for a better functioning food supply chain set up in 2010.
Der EWSA sieht demnach mit großem Interesse den Ergebnissen des 2010 gegründeten hochrangigen Forums für ein besseres Funktionieren der Lebensmittelkette entgegen.

This enhanced price transparency leads to a better functioning of the Single Market and a more competitive environment, which in itself fosters economic efficiency and exerts a downward impact on consumer prices.
Diese verbesserte Preistransparenz führt zu einem besseren Funktionieren des Binnenmarkts und zu mehr Wettbewerb, und damit letzten Endes zu mehr wirtschaftlicher Effizienz und niedrigeren Verbraucherpreisen.

Core inflation has remained low, reflecting both continued wage moderation and better functioning product and service markets.
Die Kerninflation ist nach wie vor gering, was sowohl der anhaltenden Lohnzurückhaltung als auch den besser funktionierenden Waren- und Dienstleistungsmärkten zu verdanken ist.

The functioning judicial system, the higher level of safety in the cities and the generally better functioning of our society's organization.
Das funktionierende Rechtssystem, die höhere Sicherheit in den Städten und die im Allgemeinen besser funktionierende Organisation unserer Gesellschaft.

A new internationally-oriented policy could contribute to preventing the worst consequences and so lead to a better functioning of national and global economies.
Eine neue, international ausgerichtete Politik könnte dazu beitragen, die schlimmsten Folgen zu verhindern, und so zu einem besseren Funktionieren der nationalen und der globalen Wirtschaft fÃ1⁄4hren.