What is the translation of " BETTER FUNCTIONING " in Danish?

• bedre fungerende
• bedre funktion

Examples of using Better functioning in English and their translations into Danish

Ii better functioning of the internal market;
Bedre funktionsevne for det indre marked.

Commission communication- A better functioning food supply chain in Europe.
Kommissionens meddelelse om en bedre fungerende fødevareforsyningskæde i.

A better functioning food supply chain in Europe.”.
En bedre fungerende fødevareforsyningskæde i Europa.

In this sense, the document could contribute to a better functioning of the internal market by increasing consumer confidence.
På den måde kan dokumentet bidrage til et bedre fungerende indre marked ved at forøge forbrugertilliden.

Parliament has put down a marker this week, making it clear that we want a less detailed, but better functioning EU.
Parlamentet vil i denne uge med sin beslutning have vist, at vi ønsker et mindre detaljereguleret, men bedre fungerende EU.

It provides a better functioning and more stable firewall which is easy to operate.
Det har en bedre funktionalitet og er en mere stabil firewall, som er nem at betjene.

Thanks to this, their feet will receive adequate comfort, which will translate into better functioning of the whole organism.
Takket være dette vil deres fødder modtage passende komfort, hvilket vil resultere i en bedre funktion af hele organismen.

Unity and better functioning mechanisms are crucial to remaining a strong player in the global arena.
Sammenhold og bedre fungerende mekanismer er afgørende for fortsat at kunne være en stærk aktør på den globale arena.

We will also provide human resources and capacity in the field to contribute to a better functioning of the integrated framework.
Vi tilvejebringer også menneskelige ressourcer og kapacitet på området for at få den integrerede ramme til at fungere bedre.

For this reason, and for the better functioning of the institutions, a review of the agreement would be useful.
Af denne grund og for en bedre funktion af institutionerne vil det være nyttigt med en revision af aftalen.

However, if such a useful program finds some of the malicious programs in folder, then it may eventually delete them for better functioning of system.
Men hvis en sådan et nyttigt program finder nogle af de skadelige programmer i mappen, så kan det i sidste ende slette dem for at fungere bedre system.

The Treaty of Lisbon is essential for the better functioning of the European institutions, in addition to providing other benefits, such as strengthening the powers of the European Parliament and the rights of citizens.
Lissabontraktaten er helt afgørende for, at EU's institutioner kan fungere bedre, og giver desuden andre fordele såsom styrkelse af Parlamentets beføjelser og borgernes rettigheder.

The adoption of the new harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one of the more important pillars for a better functioning internal market.
Vedtagelse af det nye harmoniserede direktiv om forbrugerrettigheder er helt sikkert en af de vigtigere forudsætninger for et bedre fungerende indre marked.

I believe that by approving this document we will contribute to the better functioning of the financial system in the European Union and thus make the activities of the EU easier for its citizens to comprehend.
Jeg tror, at hvis vi forbedrer dette dokument, kan vi bidrage til, at det finansielle system i EU kommer til at fungere bedre, og således gøre EU's aktiviteter lettere at forstå for EU-borgerne.

I hope that this report will encourage banks sufficiently to continue on their path of innovation towards better functioning, cross-border credit transfers.
Jeg håber, at denne betænkning stimulerer bankerne tilstrækkeligt til at fortsætte ad innovationsvejen imod en bedre fungerende grænseoverskridende betalingstrafik.

I also support the four main priorities: better functioning labour markets, better quality jobs, more efficient job creation policies and better working conditions, even if we see that it will not be easy to achieve them.
Jeg støtter også de fire hovedprioriteter, nemlig bedre fungerende arbejdsmarkeder, højere jobkvalitet, stærkere politikker til fremme af jobskabelsen og bedre arbejdsvilkår, selv om vi kan se, at det ikke vil blive nemt at opnå dem.

Finally, I would like to say that I share his conclusion that effective and improved consumer protection is necessary in order to achieve a better functioning internal market.
Endelig vil jeg gerne sige, at jeg deler hans konklusion om, at effektiv og forbedret forbrugerbeskyttelse er nødvendig for at opnå et indre marked, der fungerer bedre.

Questionable logging policies aside, Ivacy VPN gets the win here, mainly due to its higher speeds, better functioning in countries with strict censorship, and ability to unblock geo-restricted content on nearly every major platform.
Hvis vi ser bort fra tvivlsomme logging politikker, så bliver Ivacy VPN vinderen her, primært på grund af deres højere hastigheder, fungerer bedre i lande med streng censur, og evnen til at låse blokeret indhold op på næsten enhver større platform.

Therefore, I congratulate the rapporteur and believe that these are necessary measures, ensuring greater legal certainty and security, and also defending a better functioning of the Internal Market.
Derfor lykønsker jeg ordføreren, og jeg mener, at der er tale om nødvendige foranstaltninger, som sikrer større retssikkerhed og sikkerhed, og som sikrer et bedre fungerende indre marked.

Adopting the Treaty of Lisbon was intended not only to provide a solution to problems relating to the need for better functioning institutions, but also to involve Europe's citizens more closely in the EU's activities, for example, by means of the citizens' initiative.
Vedtagelsen af Lissabontraktaten skulle ikke blot være løsningen på problemer i tilknytning til behovet for bedre fungerende institutioner, men skulle også inddrage de europæiske borgere mere i EU's aktiviteter f. eks. via borgerinitiativet.

I appreciate the essence of this text, which aims to contribute to the European Union's aim of reducing CO2 emissions through producing better functioning light commercial vehicles as well.
Jeg værdsætter essensen af denne betænkning, som sigter mod at bidrage til EU's målsætning om at reducere CO2-emissioner ved også at producere bedre fungerende lette erhvervskøretøjer.

This should become an important part of the struggle against cartels, which is important both for the better functioning of the common market and in order to protect consumer rights, because consumer prices may rise as much as 25% due to cartel agreements.
Dette bør blive en vigtig del af kampen mod kartellerne, som er vigtig både med hensyn til at få et mere velfungerende fællesmarked og for at beskytte forbrugerrettighederne, fordi forbrugerpriserne kan stige med helt op til 25% som følge af kartelaftaler.

Finally, during the Swedish Presidency, we will now try to push through the better supervision of the financial market that is needed to get better functioning financial markets for the future.
Sluttelig, under det svenske formandskab vil vi forsøge at presse det bedre tilsyn med finansmarkederne igennem, som er nødvendigt for at sikre bedre fungerende finansmarkeder i fremtiden.

This better functioning- as Parliament approved in my report on structural reforms and liberalisation- would in particular guarantee a profound reform of the labour markets, an essential element, firstly, in better adapting to the economic and social needs of European society and, secondly, in achieving what we need, that is, higher levels of productivity in order to be competitive on an international level.
Og en bedre funktion indebærer- hvilket Parlamentet allerede bestemte med min betænkning om struktur- og arbejdsmarkedsreformer- at der i særdeleshed skal gennemføres en dybtgående reform af arbejdsmarkederne, som for det første er nødvendig for bedre at kunne tilpasse sig til det europæiske samfunds økonomiske og sociale behov, og for det andet er nødvendig for at opnå det, vi har brug for, nemlig større produktivitet, så vi kan blive konkurrencedygtige på internationalt plan.

My message to you is that with this clear majority, we have to get the Lisbon Treaty in as soon as possible because we believe this will get us a better functioning Europe, but I will do this thoroughly.
Mit budskab til Parlamentet er, at vi med dette klare flertal må have gennemført Lissabontraktaten hurtigst muligt, fordi vi mener, at dette vil føre til et Europa, der fungerer bedre, men jeg vil gøre det grundigt.

In conjunction with the various action programmes undertaken by the Commission regarding the labour market, aimed at securing a better functioning of that market and at stimulating job creation, the Foundation believes that it can make a specific contribution, especially by basing itself on its previous work on unemployment, new forms of work, telework, the organisation of working time and more generally the question of time use, work organisation, etc.
Ud over forskellige handlingsprogrammer, der er iværksat af Kommissionen på arbejdsmarkedsområdet, og som har til hensigt at få arbejdsmarkedet til at fungere bedre og fremme jobskabelsen, mener Instituttet at kunne yde et specifikt bidrag ved især at tage udgangspunkt i sit tidligere arbejde om arbejdsløshed, nye former for beskæftigelse, distancearbejde, tilrettelæggelse af arbejdstiden og mere generelt udnyttelse af tiden, tilrettelæggelse af arbejdet osv. Spørgsmålene vedrørende arbejdsmarkedet interesserer også stærkt de grupper, som Instituttet repræsenterer.

The Council also hopes that an early agreement could be possible concerning the Eurodac Regulation, since only some technical improvements are being proposed by the Commission, and these should contribute to a better functioning of the system.
Rådet håber også, at der kan opnås tidlig enighed om Eurodacforordningen, da Kommissionen kun foreslår nogle tekniske forbedringer, som vil medvirke til, at systemet kan fungere bedre.

As previously mentioned, most of the amendments tabled by our party grouping were adopted. However, we would like to have seen greater emphasis placed on the importance of better functioning markets, in which measures against the distorting impact of state aid and monopolies must be intensified.
Vores partigruppe fik, som sagt, de fleste af vores ændringsforslag igennem, men vi havde gerne set, at man tydeligere havde pointeret betydningen af bedre fungerende markeder, hvor indgreb over for konkurrenceforvridende statsstøtte og monopoler må intensificeres.

Antivirus program is generally used over system to keep malicious programs at bay. However, if such a useful program finds some of the malicious programs in folder, then it may eventually delete them for better functioning of system.
Antivirus-programmet er generelt bruges på system til at holde skadelige programmer i skak. Men hvis en sådan et nyttigt program finder nogle af de skadelige programmer i mappen, så kan det i sidste ende slette dem for at fungere bedre system.

Consistent with the UN Millennium Declarationand the Monterrey conclusions, should aim at supporting pro-poor institutional development in partner countries: that is, better functioning, more efficient, responsive and accountable State institutions.
Der er i overensstemmelse med FN's millennium-erklæring og konklusionerne fra Monterrey, bør sigte mod at støtte institutionel udvikling til fordel for de fattige i partnerlandene: dvs. statslige institutioner, der fungerer bedre, er mere effektive, lydhøre og ansvarlige.

How to use "better functioning" in an English sentence

This helps for better functioning of market-system in society.

You have less confusion and a better functioning team.

This new, better functioning website is just the start!

Despite Jackie’s ongoing challenges, better functioning continues to emerge.

What is needed for better functioning of these organs?

You will have fewer absences far better functioning individuals.

Provides nourishment to the brain for better functioning capability.

Both control your appetite for better functioning of metabolism.

PreviousPrevious post:Towards better functioning thesis processNextNext post:Changes with Vox Box!

This means better functioning state departments - including local authorities.

How to use "bedre funktion, bedre fungerende" in a Danish sentence

Jo klarere farven er, jo bedre funktion er der i chakraet.

MEDFØRER: Bedre funktion, udholdenhed og kreativitet. + Selvtillid og trivsel.

Men med krisen ser vi nu mange bedre fungerende.

Det stimulerer de reproduktive organer, hvilket fører til deres bedre fungerende. 2.

Ved at behandle de ømme reflekszoner med specielle trykkombinationer, kan organerne påvirkes til en bedre funktion, og dermed genoprette kroppens balance.

Du ændrer tallet på vægten, men bliver ikke sundere og bedre fungerende.

Ved at behandle reflekszonerne med specielle trykkombinationer, kan zoneterapeuten påvirke organerne til en bedre funktion, og dermed genoprette kroppens balance.

Ved at behandle de ømme reflekszoner med specielle trykkombinationer, kan zoneterapeuten påvirke organerne til en bedre funktion, og dermed genoprette kroppens balance.

Lægen kan på den måde være medskaber af en ny og bedre fungerende historie med fokus på det, som mennesker tillægger værdi.

Vi skal også skabe bedre fungerende og mere mobile arbejdsmarkeder.