What is the translation of " IMPROVING THE FUNCTIONING " in Spanish?

• mejorar el funcionamiento
• mejora de funcionamiento
• mejoramiento de funcionamiento
• mejorando el funcionamiento
• mejora el funcionamiento
• mejoras de funcionamiento

Examples of using Improving the functioning in English and their translations into Spanish

Improving the functioning of your nerve.
Mejora el funcionamiento de tu nervio.

They are a soothing medicine and help improving the functioning of the stomach.
Son una medicina calmante y ayudan a mejorar el funcionamiento del niños.

Improving the functioning of the nerves.
Mejora el funcionamiento de tu nervio.

Help keep our bodies young, improving the functioning of organs and cells.
Ayuda a mantener joven nuestro organismo, mejorando el funcionamiento de los órganos y células.

Improving the functioning of the median nerve.
Mejora el funcionamiento del nervio mediano.

This is, in our opinion, a key element in improving the functioning of the Conference and rendering it more effective.
Opinamos que se trata de un elemento clave en el perfeccionamiento del funcionamiento de la Conferencia que la hará más eficaz.

Improving the functioning of the digestive system.
Mejora el funcionamiento del aparato digestivo.

France wished to become a sponsor of the draft resolution to be submitted by Norway on improving the functioning of CEDAW.
Francia desea patrocinar el proyecto de resolución que presentará Noruega sobre el mejoramiento del funcionamiento del CEDAW.

Improving the functioning of the digestive system.
Mejorando el funcionamiento del aparato digestivo.

At the same time, Norway underlines that improving the functioning of the First Committee must be an ongoing process.
Al mismo tiempo, Noruega subraya que el proceso de mejora del funcionamiento de la Primera Comisión no debería interrumpirse.

Improving the functioning of the transatlantic partnership.
La mejora del funcionamiento de la asociación transatlántica.

It is an antioxidant, which means that helps keep our bodies young, improving the functioning of organs and cells and favoring their oxygenation.
Es antioxidante, lo que quiere decir que ayuda a mantener joven nuestro organismo, mejorando el funcionamiento de los órganos y células y favoreciendo su oxigenación.

Improving the functioning of Economic and Monetary Union remains a priority.
La mejora del funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria continúa siendo un objetivo prioritario.

The Asian Group had other suggestions for further improving the functioning of the Commission and enhancing the efficiency of its work.
El Grupo asiático tiene otras propuestas que formular para seguir mejorando el funcionamiento de la Comisión y acrecer la eficacia de su labor.

Improving the functioning of the Bank's anti-corruption unit, the Department of Institutional Integrity is key.
La clave es mejorar el funcionamiento de la Unidad Anticorrupción del Banco.

A considerable number of those statements in fact contained specific proposals urging us to continue improving the functioning and the effectiveness of our Organization.
De hecho, en un gran número de esas declaraciones se formulaban propuestas concretas en que se nos instaba a continuar mejorando el funcionamiento y la eficacia de nuestra Organización.

TD/B/EX(24)/L.1 Improving the functioning and the structure of the intergovernmental machinery of UNCTAD.
TD/B/EX(24)/L.1 Mejoras del funcionamiento y la estructura del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD.

A considerable number of those statements were in fact replete with specific proposals urging us to continue improving the functioning and effectiveness of our Organization.
De hecho, en un número considerable de dichas declaraciones había una gran profusión de propuestas concretas instándonos a continuar mejorando el funcionamiento y la eficacia de nuestra Organización.

Improving the functioning of this Organization must take account of the need to strengthen its multilingual nature.
El mejoramiento del funcionamiento de la Organización debe tener en cuenta el fortalecimiento de su multilingüismo.

Key recommendations of earlier reports and studies on improving the functioning of governing bodies in respect of United Nations operational activities for development.
Recomendaciones principales de informes y estudios anteriores sobre la mejora del funcionamiento de los órganos rectores respecto de las actividades operacionales para el desarrollo de las Naciones Unidas.

Improving the functioning of the human rights machinery has been an ongoing concern since the World Conference on Human Rights in 1993.
La mejora del funcionamiento de los mecanismos de derechos humanos es un propósito constante desde la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, de 1993.

The consultations would also review the note by the secretariat on improving the functioning and the structure of the intergovernmental machinery of UNCTAD TD/B/EX(24)/L.1.
En las consultas también se examinaría la nota de la secretaría sobre la mejora del funcionamiento y la estructura del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD TD/B/EX(24)/L.1.

Improving the functioning and effectiveness of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection;
Actividades para mejorar el funcionamiento y la eficacia del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Producción del Medio Marino;

Given the short time available before the end of the 1998 session, I decided to give priority to the consultations on certain new ideas and proposals aimed at improving the functioning of the Conference which had emerged during the current session.
Dado el corto tiempo disponible antes del término del período de sesiones de 1998, decidí otorgar prioridad a las consultas sobre ciertas nuevas ideas y propuestas orientadas a mejorar el funcionamiento de la Conferencia, que emergieron durante el actual período de sesiones.

This exercise should involve improving the functioning of the Treaty in order better to serve the interests of States parties and to attract universal adherence.
Este ejercicio debiera comprender la mejora del funcionamiento del Tratado a fin de servir mejor los intereses de los Estados Partes y atraer la adhesión universal.

We believe that improving the functioning of the Committee is an ongoing process that should be considered in an integrated and comprehensive manner through the existing three stages of the Committee's work.
Consideramos que el mejoramiento del funcionamiento de la Comisión es un proceso constante que debería examinarse de manera integral e integrada, en las tres etapas de la labor de la Comisión.

Advice to the Haitian National Police, prosecutors and investigative judges on improving the functioning of the criminal justice system, including through the participation in monthly coordination meetings among the Haitian National Police, prosecutors and investigative judges.
Asesoramiento a la Policía Nacional de Haití, los fiscales y los jueces de instrucción sobre cómo mejorar el funcionamiento del sistema de justicia penal, entre otras cosas, mediante la participación en reuniones mensuales de coordinación entre la Policía Nacional de Haití, los fiscales y los jueces de instrucción.

Improving the functioning of the United Nations development system, including increased coherence, effectiveness and relevance, increased regional-level dimensions, and reduced transaction costs and greater efficiency;
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluso mediante el aumento de la coherencia, eficacia y pertinencia, el impulso a las dimensiones regionales, la reducción de los costos de transacción y una mayor eficiencia;

The above measures aimed at improving the functioning of the Headquarters Committee on Contracts will be monitored by the Board in its future audits.
En sus comprobaciones de cuentas futuras, la Junta supervisará la aplicación de estas medidas encaminadas a mejorar el funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede.

The reform is geared towards improving the functioning, stability and resilience of the international monetary and financial system and to enable the international community to respond to global risks in a more coherent, effective and cooperative fashion.
La reforma está orientada a mejorar el funcionamiento, la estabilidad y la capacidad de recuperación del sistema monetario y financiero internacional y posibilitar que la comunidad internacional haga frente a los riesgos mundiales de manera más coherente, eficaz y cooperativa.