What is the translation of " IMPROVING THE FUNCTIONING " in Finnish?

• toiminnan parantaminen
• toiminnan tehostaminen
• toiminnan parantamiseen
• toiminnan parantamista

Examples of using Improving the functioning in English and their translations into Finnish

Conclusions: Improving the functioning of the instrument.
Päätelmät: Välineen toiminnan parantaminen.

The La Russa report covers the unbundling of monopolies and improving the functioning of the gas market.
Romano Maria La Russan mietinnössä käsitellään monopolien eriyttämistä ja kaasumarkkinoiden toiminnan parantamista.

Improving the functioning of innovative markets- mobile devices.
Innovatiivisten markkinoiden toiminnan parantaminen- mobiililaitteet.

Introduction of measures increasing efficiency and improving the functioning of the"overriding mechanism.
Tehokkuutta parantavien toimenpiteiden käyttöönotto ja”pakottavan mekanismin” toiminnan parantaminen.

Improving the functioning of product(goods and services) markets.
Hyödykemarkkinoiden(tavara- ja palvelumarkkinoiden) toimivuuden parantaminen.

The absence of reliable monitoring and evaluation can make improving the functioning of a justice system more difficult.
Luotettavan seurannan ja arvioinnin puuttuminen voi vaikeuttaa oikeusjärjestelmän toiminnan parantamista.

Improving the functioning of existing mechanisms under the Stability and Growth Pact.
Vakaus- ja kasvusopimuksen nykyisten mekanismien toiminnan parantaminen.

This requires increasing the effectiveness of the public and health care sector and improving the functioning of the labour market.
Tämä edellyttää julkisen ja terveydenhuoltosektorin tehokkuuden lisäämistä ja työmarkkinoiden toiminnan parantamista.

Improving the functioning of product and services markets remains a challenge for many Member States.
Tuote- ja palvelumarkkinoiden toiminnan parantaminen on edelleen haaste monille jäsenvaltioille.

The patients to whom he is assigned, note his positive effect on the nervous system, improving the functioning of the heart and the tone of the whole organism.
Potilaat, joille hänet on osoitettu, huomata positiivisen vaikutuksensa hermostoon, sydämen toiminnan parantamiseen ja koko organismin sävyyn.

Attention must focus on improving the functioning of their supervisory, enforcement and judicial structures.
Huomio on keskitettävä näiden maiden valvonta-, täytäntöönpano- ja oikeuselinten toiminnan tehostamiseen.

In addition, the role of the Public Employment Services in identifying local employment opportunities and improving the functioning of local labour markets, should be fully exploited.
Lisäksi olisi hyödynnettävä julkisten työnvälityspalvelujen asemaa paikallisten työllistymismahdollisuuksien havaitsemisessa ja paikallisten työmarkkinoiden toiminnan parantamisessa.

For the Commission, improving the functioning of the internal market for defence products is a priority.
Komissio pitää ensisijaisena, että puolustusalan tuotteitten sisämarkkinoiden toimintaa parannetaan.

This reform is in line with the recommendations of the Broad Economic Policy Guidelines concerning the measures aimed at improving the functioning of the labour market.
Tämä uudistus on yhdenmukainen niiden talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen suositusten kanssa, jotka koskevat työmarkkinoiden toiminnan tehostamiseen tähtääviä toimenpiteitä.

Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty.
Euroopan unionin toiminnan parantaminen hyödyntämällä Lissabonin sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia.

The European Union Agency for Asylum, which is to be built on the existing EASO, is tasked with facilitating the implementation and improving the functioning of the CEAS.
Nykyisen EASOn pohjalta muodostettavan Euroopan unionin turvapaikkaviraston tehtävänä on helpottaa Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän täytäntöönpanoa ja parantaa sen toimintaa.

Improving the functioning of product, services and capital markets is a key element in the process of comprehensive economic reform.
Tuote-, palvelu- ja pääomamarkkinoiden toiminnan tehostaminen on olennainen osa kattavaa talousuudistusta.

With a stabilityoriented economic policy framework in place, it is equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets.
Kun hintavakauteen tähtäävän talouspolitiikan kehikko on olemassa, on yhtä tärkeää tehostaa kansallista politiikkaa, joka tähtää hyödykemarkkinoiden kilpailun edistämiseen ja työmarkkinoiden toiminnan parantamiseen.

Other steps towards improving the functioning of markets and of stabilising local government finances should furthermore be encouraged and pursued vigorously.
Markkinoiden toimintaa tehostavia ja paikallishallinnon rahoitusasemaa vakauttavia toimia on lisättävä ja ne on toteutettava määrätietoisesti.

The intention of the G10 process is that actions towards all other recommendations will provide some measure of indirect benefits to patients, and consumers of medicines through improving the functioning of health systems.
G10-prosessin tarkoituksena on päästä tilanteeseen, jossa kaikkiin muihin suosituksiin liittyvät toimet tarjoavat potilaille ja lääkkeiden käyttäjille jonkinasteisia epäsuoria etuja terveydenhuoltojärjestelmien parantuneen toiminnan kautta.

Applying the current rules and improving the functioning of existing tools and mechanisms is key to regaining control of the present situation.
Tämänhetkisen tilanteen hallintaan saamiseksi keskeisessä asemassa on nykyisten sääntöjen soveltaminen ja olemassa olevien välineiden ja mekanismien toiminnan parantaminen.

In addition, the role of the Public Employment services working in partnership with local and regional authorities in identifying local employment opportunities and improving the functioning of the local labour markets, should be fully exploited.
Lisäksi olisi hyödynnettävä alue- ja paikallisyhteisöjen kanssa yhteistyötä tekevien julkisten työnvälityspalvelujen asemaa paikallisten työllistymismahdollisuuksien havaitsemisessa ja paikallisten työmarkkinoiden toiminnan parantamisessa.

More than 80% of companies believe that improving the functioning of the Internal Market should be a key priority for the European Union in the future.
Yli 80 prosenttia yrityksistä on sitä mieltä, että sisämarkkinoiden toiminnan parantamisen olisi oltava avainasemassa Euroopan unionin tulevassa toiminnassa..

There are numerous vitamins, including vitamin E, antioxidants and numerous healthy fats that have a positive effect on every aspect of the body, including improving the functioning of the digestive system, including the liver, both in fruits and oil.
On olemassa lukuisia vitamiineja, kuten E-vitamiinia, antioksidantteja ja lukuisia terveitä rasvoja, joilla on positiivinen vaikutus kehon kaikkiin osiin, mukaan lukien ruoansulatuskanavan, myös maksan, toiminnan parantaminen sekä hedelmissä että öljyssä.

Improving the functioning of the Single Market and more efficient and flexible domestic markets, are therefore the two key components of economic reforms essential for the success of EMU.
Yhtenäismarkkinoiden toiminnan parantaminen ja kotimarkkinoiden tehokkuuden ja joustavuuden lisääminen ovat siten talous- ja rahaliiton onnistumisen edellyttämien talousuudistusten kaksi avainaluetta.

It will be equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets against the background of the current very high, albeit declining, rate of unemployment in Spain.
Hyödykemarkkinoiden kilpailun edistämiseen ja työmarkkinoiden toiminnan parantamiseen tähtäävän kansallisen politiikan tehostaminen tulee olemaan yhtä tärkeää, ottaen huomioon Espanjan nykyinen erittäin korkea työttömyysaste, joka on kuitenkin pienenemässä.

Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and"Possible evolutions and adjustments of the current institutional set-up of the European Union" referral from the European Parliament.
Euroopan unionin toiminnan parantaminen hyödyntämällä Lissabonin sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia" ja"Euroopan unionin nykyisen toimielinrakenteen mahdolliset kehityskulut ja mukautukset" Euroopan parlamentin lausuntopyyntö.

European Parliament referral on the two own-initiative reports from the EP's AFCO committee on:"Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty" and"Possible evolutions and adjustments of the current institutional set-up of the European Union.
Euroopan parlamentin lausuntopyyntö kahdesta EP: n perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan(AFCO) valiokunta-aloitteisesta mietinnöstä:"Euroopan unionin toiminnan parantaminen hyödyntämällä Lissabonin sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia" ja"Euroopan unionin nykyisen toimielinrakenteen mahdolliset kehityskulut ja mukautukset.

Improving the functioning of tax systems in the internal market is, in itself, a praiseworthy objective, but combating tax fraud and evasion as well as launching bases with a minimum degree of harmonisation are also opportunities that should not be wasted.
Verotusjärjestelmien toiminnan tehostaminen sisämarkkinoilla on sinällään kunnioitettava tavoite, mutta veronkierron ja veropetosten torjunta sekä perustan luominen mahdollisimman vähäisin yhdenmukaisuuksin ovat myös tilaisuuksia, joita ei pitäisi jättää käyttämättä.

However, in view of the need to enhance productivity in the future, Member States could consider using those savings for modernising their education systems, including the development of life long learning, investing to raise educational attainment levels and improving the functioning of the educational systems, in line with the Lisbon commitments to build a knowledge-based economy and society.
Koska tuottavuutta on tulevaisuudessa kuitenkin tehostettava, jäsenvaltiot voisivat harkita käyttävänsä kyseiset säästöt koulutusjärjestelmiensä modernisoimiseen, elinikäisen oppimisen kehittäminen mukaan luettuna, koulutustason nostamiseen tehtäviin investointeihin ja koulutusjärjestelmien toiminnan parantamiseen, jotta rakennetaan osaamistaloutta ja‑yhteiskuntaa Lissabonin sitoumusten mukaisesti.