What is the translation of " IMPROVING THE ENVIRONMENT " in Finnish?

• ympäristön parantaminen
• toimintaympäristön parantamiseksi
• parantaa ympäristöä
• ympäristön parantamista
• parannettaessa ympäristöä

Examples of using Improving the environment in English and their translations into Finnish

Improving the environment of small businesses is a continuous process.
Pienyritysten toimintaympäristön parantaminen on jatkuva prosessi.

Sound insulation, heat insulation, improving the environment to save energy.
Äänieristys, lämmöneristys, ympäristön parantaminen energian säästämiseksi.

Improving the environment and the countryside through support for land management;
Parannetaan ympäristön ja maaseudun tilaa tukemalla kestävää maankäyttöä.

Mr President, the title of this question speaks about improving the environment for SMEs.
EN Arvoisa puhemies, tämän aiheen otsikko viittaa pk-yritysten toimintaympäristön parantamiseen.

All proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
FR Kaikki Euroopan ympäristöä parantavat ehdotukset ovat tervetulleita.

To what extent has the scheme contributed to maintaining the countryside and improving the environment?
Missä määrin järjestelmä on edistänyt maaseudun säilyttämistä ja ympäristön parantamista?

Nevertheless, improving the environment for small businesses is a continuous process.
Pienten yritysten toimintaympäristön parantaminen on kuitenkin jatkuva prosessi.

There are two particular issues on which we will be focusing attention at Cardiff: improving the environment and fighting crime.
Keskitämme huomiomme Cardiffissa kahteen erityiskysymykseen: ympäristön parantamiseen ja rikollisuuden vastaiseen taisteluun.

Improving the environment and the countryside by means of support for land management;
Parantamaan ympäristön ja maaseudun tilaa maankäyttöön myönnettävän tuen avulla;

It has importance not only in the widest sense of agriculture, but also in protecting and improving the environment for future generations.
Biologinen monimuotoisuus on tärkeä maataloudelle sen laajassa merkityksessä ja samalla sillä suojellaan ja parannetaan ympäristöä tulevien sukupolvien hyväksi.

Steps towards improving the environment for SMEs in Europe- Small Business Act debate.
Vaiheet pk-yritysten ympäristön parantamiseksi Euroopassa- pienyrityksiä koskeva säädös keskustelu.

The first angle is that of the number of environmental projects that we finance; these are projects which play a direct part in protecting or improving the environment.
Ensimmäinen liittyy rahoittamiemme ympäristöhankkeiden volyymiin, hankkeiden, joilla voidaan suoraan edistää ympäristönsuojelua tai ympäristön parantamista.

We need policy responses that reinforce each other, not only improving the environment, but also supporting the economy and avoiding social hardship.
Nyt tarvitaan poliittisia ratkaisuja, jotka vahvistavat toisiaan ja joilla parannetaan ympäristöä, tuetaan taloutta ja torjutaan samalla sosiaalista ahdinkoa.

Vice-President of the Commission.- Madam President, I wish to thank the honourable Members for their remarks and observations concerning environmental issues, which are so sensitive, as we are all in favour of improving the environment.
Komission varapuheenjohtaja.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää arvoisia parlamentin jäseniä heidän aina niin herkkiä ympäristöasioita koskevista kommenteistaan ja havainnoistaan, koska me kaikki haluamme parantaa ympäristöä.

The thinking underlying the Northern Dimension embraces common interests, promoting stability, improving the environment and developing economic cooperation across a broad front.
Pohjoisen ulottuvuuden kantava ajatus ovat yhteiset edut, vakauden edistäminen, ympäristön parantaminen sekä taloudellisen yhteistyön kehittäminen laajalla rintamalla.

By contrast, the Commission recognises that well-placed improvements to public transport as part of a regional development concept can increase the capacity of urban areas to create employment and economic growth, cut congestion as well as help improving the environment.
Komissio tunnustaa sen sijaan, että julkisen liikenteen oikein suunnatut parannukset osana aluekehityssuunnitelmaa voivat lisätä sekä kaupunkialueiden kykyä työllistää että talouskasvua, vähentää ruuhkaantumista ja auttaa kohentamaan ympäristöä.

Million was directed towards a variety of schemes improving the environment, creating safe and sustainable energy supplies and supporting investment in industry and SMEs.
Noin 700 miljoonaa euroa suunnattiin erilai siin hankkeisiin, joilla parannetaan kaupunkiympäristöä ja luonnollista ympäristöä, edistetään turvallista ja kestävää energiahuoltoa ja tuetaan teollisuuden ja PK-yritysten investointeja.

These thoughts include not only the observation that European environmental policy has proved to be an effective means of preserving or even improving the environment, public health and people's quality of life.
Ajatuksiimme kuuluu muun muassa se havainto, että unionin ympäristöpolitiikka on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi suojella ja jopa parantaa ympäristöä, kansanterveyttä ja ihmisten elämänlaatua.

I voted in favour of this resolution on the steps towards improving the environment for SMEs in Europe as they are fundamentally important to the European Union's economy, including Romania's.
Kirjallinen.-(RO) Kannatin äänestyksessä tätä päätöslauselmaa toimista pk-yritysten toimintaympäristön parantamiseksi Euroopassa, sillä ne ovat erittäin tärkeitä Euroopan unionin ja myös Romanian taloudelle.

Madam President, we support the position of the Committee on the Environment of the European Parliament for four essential reasons: competitiveness, public health, improving the environment and enhancing the role of the European Parliament.
Arvoisa puhemies, kannatamme Euroopan parlamentin ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan kantaa neljästä syystä: kilpailukyvyn, kansanterveyden ja ympäristön parantamisen sekä Euroopan parlamentin maineen vuoksi.

Environmental volunteering plays a major role in protecting and improving the environment for present and future generations while at the same time increasing awareness of environmental issues and the likelihood of carrying out environmentally friendly practices.
Ympäristöön liittyvällä vapaaehtoistoiminnalla on merkittävä rooli suojeltaessa ja parannettaessa ympäristöä nykyisiä ja tulevia sukupolvia varten ja samalla lisättäessä tietoisuutta ympäristökysymyksistä ja ympäristöystävällisten toimintatapojen toteuttamisesta.

Improving systems of transport, supporting SMEs, RDT and innovative capacity, strengthening education systems and improving the environment have, therefore, been the main focus of intervention.
Tukitoimien pääkohteita ovat tästä syystä olleet liikennejärjestelmien parantaminen, pk-yritysten, TTK: n ja innovaation tukeminen, koulutusjärjestelmien tehostaminen ja ympäristön parantaminen.

Improving the environment is regarded as a factor which contributes to improving production or distribution or to promoting economic or technical progress.'(') In that connection, 1998 was marked by four cases reflecting the Commission's com mitment to take a positive approach to environmental issues in its competition analyses.
Ennen kaikkea ympäristön kohentamista pidetään teki jänä, joka myötävaikuttaa tuotannon tai jakelun paranemiseenja taloudellisen ja teknisen kehityksen edistämiseen."(2) Vuonna 1998 komission käsiteltävänä oli neljä asiaa, joista ilmenee komission sitoumus suhtautua myönteisesti ympäristö näkökohtiin kilpailuanalyyseissaan.

Improving the competitiveness of agriculture and for-estry,•supporting land management and improving the environment and•improving the quality of life and encouraging diversification of economic activities.
Maa- ja metsätalouden kilpailukyvyn parantaminen;•maankäytön suunnittelun tukeminen ja ympäristön parantaminen sekä;•maaseutualueiden asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja taloudellisen toiminnan monipuolistamiseen kannustaminen.

The letters stated that"In the interests of proper programming of structural spending and at a later stage, proper implementation of programmes, Member States must have fulfilled their obligations under the Community policies and schemes for protecting and improving the environment, in particular the Natura 2000 network.
Kirjeessä todettiin, että”Rakenteellisten tukitoimien asianmukaista suunnittelua ja myöhemmin ohjelmien moitteetonta toteuttamista varten edellytetään, että jäsenvaltiot ovat täyttäneet yhteisön politiikkoihin ja toimiin liittyvät velvoitteensa, jotka koskevat ympäristönsuojelua ja ympäristön parantamista ja erityisesti Natura 2000‑verkkoa.

The Committee sees opportunities for deepening particularly in further improving the environment for fast-growing innovative enterprises, in innovation in the public sector, in social innovation and in new, innovative business models, which could radically change the mindset and existing approaches to innovative solutions.
Komitea näkee syventämismahdollisuuksia etenkin nopeasti kasvavien innovatiivisten yritysten toimintaympäristön parantamisessa, innovoinnissa julkissektorilla, sosiaalisessa innovoinnissa sekä uudessa innovatiivisessa liiketoimintamallissa, joka saattaa muuttaa perusteellisesti asennoitumista ja nykyisiä lähestymistapoja innovatiivisiin ratkaisuihin.

The end result is that we now have a reasonably balanced proposal for imposing strict limits regarding the incineration of hazardous and non-hazardous waste, improving the environment and enabling waste to also be used in the production of electricity and heat.
Lopputuloksena meillä on nyt kohtuullisen tasapainoinen esitys, joka asettaa tiukat rajat sekä vaarallisten että vaarattomien jätteiden poltolle, parantaa ympäristön tilaa ja tekee mahdolliseksi jätteiden hyödyntämisen myös sähkön ja lämmön tuotannossa.

This is not best achieved by imposing restrictions on the location decisions of corporations, but rather by continuing to develop and apply policies which raise the competitiveness of the peripheral regions- investing in human capital, modernising economic infrastructure(communications and transport systems), and undertaking measures that raise the general amenity of the locality research and educational facilities, improving the environment, etc.
Paras keino siihen ei suinkaan ole yritysten toimipaikkaa koskevien päätösten rajoittaminen, vaan reuna-alueiden kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävien politiikkojen jatkuva kehittäminen ja toteuttaminen, henkilöresursseihin sijoittaminen, talouden perusrakenteiden uudistaminen(viestintä- ja liikennejärjestelmät) sekä paikan yleistä miellyttävyyttä lisäävien toimien totuttaminen tutkimus- ja koulutuslaitokset, ympäristön kohentaminen jne.

It is necessary, above all, to understand that the citizen must be at the actual heart of the initiative, whether from the perspective of consumer rights or at the level of communications strategies or copyright, or improving the environment for cross-border operations of small and medium-sized enterprises, which are the backbone of every economy.
Ennen kaikkea on ymmärrettävä, että kansalaisten on oltava keskeinen osa aloitetta, olipa kyse sitten kuluttajan oikeuksista, viestintästrategioista, tekijänoikeudesta tai pk-yritysten- jokaisen talouden selkärangan- rajat ylittävän liiketoiminnan toimintaympäristön parantamisesta.

Environmental volunteering plays a major role in protecting and improving the environment for present and future generations while at the same time increasing awareness of environmental issues and the likelihood of carrying out environmentally friendly practices.16 For instance, in the UK, the British Trust for Conservation Volunteers(BTCV) works with over 300,000 volunteers each year and in Slovakia, environmental volunteering accounts for 13.3% of the total share of volunteering.17.
Ympäristöön liittyvällä vapaaehtoistoiminnalla on merkittävä rooli suojeltaessa ja parannettaessa ympäristöä nykyisiä ja tulevia sukupolvia varten ja samalla lisättäessä tietoisuutta ympäristökysymyksistä ja ympäristöystävällisten toimintatapojen toteuttamisesta.16 Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa British Trust for Conservation Volunteers(BTCV)-säätiö työskentelee yhdessä 300 000 vapaaehtoisen kanssa vuosittain, ja Slovakiassa ympäristöalan vapaaehtoistoiminnan osuus on 13, 3 prosenttia kaikesta vapaaehtoistoiminnasta.17.