What is the translation of " IMPROVING THE ENVIRONMENT " in Danish?

• forbedring af miljøet
• forbedre miljøet
• forbedrer miljøet
• forbedring af erhvervsmiljøet
• bedre forhold

Examples of using Improving the environment in English and their translations into Danish

Secondly, the Commission proposal is of course about improving the environment.
For det andet handler kommissionsforslaget om at forbedre miljøet.

All proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
Alle forslag, der har til formål at forbedre miljøet i Europa, må hilses velkomne.

Mr President, the title of this question speaks about improving the environment for SMEs.
EN Hr. formand! Titlen på denne forespørgsel nævner forbedring af erhvervsmiljøet for små og mellemstore virksomheder.

Steps towards improving the environment for SMEs in Europe- Small Business Act debate.
Skridt til forbedring af erhvervsmiljøet for EU's små og mellemstore virksomheder-"Small Business Act" forhandling.

There are two particular issues on which we will be focusing attention at Cardiff: improving the environment and fighting crime.
Der er to særlige spørgsmål, som vi vil rette vores opmærksomhed mod i Cardiff, og det er miljøforbedringer og bekæmpelse af kriminalitet.

Preserving and improving the environment and farmers' incomes is the prime objective of the agricultural chapter of the Treaty.
Bevarelse og forbedring af miljø og landmændenes indtægter er et grundlæggende mål i traktatens kapitel om landbruget.

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on improving the environment for SMEs in Europe- Small Business Act.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for dette forslag til beslutning om bedre forhold for små og mellemstore virksomheder i Europa- Small Business Act.

Since 1960, the reduction of natural resources led to a drastic change in the labor market, as it led to unemployment, while improving the environment.
Siden 1960 førte reduktion af naturressourcer til en drastisk ændring på arbejdsmarkedet, da det har ført til arbejdsløshed, men samtidig forbedre miljøet.

Measures of this kind are noted for providing citizens with greater purchasing power, improving the environment for SMEs and increasing their productivity, and strengthening the formal economy.
Det er velkendt, at foranstaltninger af denne type giver borgerne større købekraft, forbedrer miljøet, øger produktiviteten for de små og mellemstore virksomheder og styrker den formelle økonomi.

The first angle is that of the number of environmental projects that we finance; these are projects which play a direct part in protecting or improving the environment.
Det første er omfanget af de miljøprojekter, som vi finansierer, projekter, der bidrager direkte til beskyttelse eller forbedring af miljøet.

A large number of speakers asked for a fuller statement of the objective of protecting and improving the environment pursuant to the principle of sustainable development;
Et stort antal talere ønskede en mere fuldstændig angivelse af målet om beskyttelse og forbedring af miljøet som led i princippet om bæredygtig udvikling;

Madam President, I wish to thank the honourable Members for their remarks and observations concerning environmental issues, which are so sensitive, as we are all in favour of improving the environment.
Fru formand! Jeg ønsker at takke de ærede medlemmer for deres bemærkninger og iagttagelser vedrørende miljøspørgsmålene, som er så følsomme, da vi alle går ind for at forbedre miljøet.

In addition, 46 allocations also ben efited often larger scale projects pro moted by SMEs, aimed at improving the environment or fostering rational use of energy 1 03 million.
Hertil kommer 46 sublån til ofte større investeringer, der gennemføres af min dre og mellemstore virksomheder og sigter mod at forbedre miljøet eller fremme en rationel energianvendelse 103 mio.

If you do that, obviously improving the environment in the process, then you are subject to the full force of these regulations and would possibly be faced with extremely expensive compliance costs for your craft.
Hvis man gør det, og tydeligvis forbedrer miljøet herved, er man underlagt disse forskrifter og skal muligvis betale meget høje omkostninger for at bringe båden i overensstemmelse hermed.

Mr President, it is important to remember that, basically, the Auto-Oil programme is about improving the environment and human health.
Hr. formand, det er meget vigtigt at holde sig for øje, at auto-olie-programmet dybest set handler om at forbedre miljøet og menneskers sundhed.

To help the Community and member countries make informed decisions about improving the environment, integrating environmental considerations into economic policies and moving towards sustainability.
At bistå Fællesskabet og medlemslandene med at træffe kvalificerede beslutninger om miljøforbedringer, integrering af miljøhensyn i den økonomiske politik og opfyldelsen af målet om bæredygtighed.

These thoughts include not only the observation that European environmental policy has proved to be an effective means of preserving or even improving the environment, public health and people's quality of life.
Til disse idéer hører ikke kun, at den europæiske miljøpolitik har vist sig at være et effektivt instrument til at bevare eller sågar forbedre miljø, sundhed og livskvalitet.

With a view to successfully restructuring milk production or improving the environment, Member States may, in accordance with detailed rules which they shall lay down taking account of the legitimate interests of the parties concerned.
For at gennemføre en vellykket omstrukturering af mælkeproduktionen eller for at forbedre miljøet kan medlemsstaterne på betingelser, som de fastsætter under hensyn til parternes legitime interesser.

Greening the operations of our customers by providing air filtration products with the lowest energy consumption and life cycle cost while improving the environment, human health and productivity.
Gøre driften grønnere for vores kunder ved at tilbyde luftfiltreringsprodukter med det laveste energiforbrug og levecyklusomkostninger samt samtidig forbedre miljøet, menneskers sundhed og produktivitet.

Accelerated economic growth on the one hand creates scope for improving the environment, but, on the other, will pollute the environment at an ever greater rate unless environmental legislation is tightened up at the same time.
På den ene side skaber den tiltagende økonomiske vækst plads til en forbedring af miljøsituationen, men på den anden side accelerer den også forureningen, hvis miljølovgivningen ikke samtidig strammes.

The amount of aid awarded is designed to compensate for the loss of income by farmers due to a drop in production or an increase in production costs and is also intended as a reward for their help in improving the environment.
Støttens størrelse skal kompensere for landmændenes tab af indtægter på grund af mindre produktion, højere produktions-omkostninger, samt den rolle landmændene spiller i forbedringen af miljøet.

This programme will be undertaken in close collaboration with the programme on protecting and improving the environment in disadvantaged areas see"Protecting the environment, the worker and the public.
Dette program vil blive udført i nært samarbejde med programmet om beskyttelse og forbedring af miljøet i udfordelagtigt stillede områder se»Beskyttelse af miljøet, arbejdstageren og offentligheden«.

This therefore amounted to EUR 6 billion for environmental projects in the European Union and EUR 0.5 billion in candidate countries, which means that, currently, approximately one fifth of our loans go directly towards improving the environment.
Altså 6 milliarder euro til miljøprojekter i EU og 0,5 milliard til ansøgerlandene. Hvilket betyder, at vi for øjeblikket er nået op på at afsætte omkring en femtedel af vores lån direkte til forbedring af miljøet.

They have rights but they must also have obligations to contribute to a fairer society that is more in keeping with the defence of human rights in the world, improving the environment, combating discrimination and in favour of basic and fundamental working standards.
De har rettigheder, men de skal også være forpligtede til at bidrage til et mere retfærdigt samfund, til at forsvare menneskerettigheder i verden, til at forbedre miljøet. De skal bekæmpe diskrimination og fremme de grundlæggende og basale arbejdsrettigheder.

I would also like to emphasise the following things: Alternative fuel, bioenergy instead of nuclear power, extended environmental labelling and manufacturer's product responsibility- all this will simplify environmental choices for the individual person which is the best method of improving the environment.
Som jeg gerne vil fremhæve, er: alternative drivmidler, bioenergi i stedet for kernekraft, udvidet miljømærkning og produktansvar, der påhviler producenten- alt dette er noget, der gør det lettere for det enkelte menneske selv at træffe miljømæssige valg, hvilket er den bedste måde at styrke miljøet på.

The end result is that we now have a reasonably balanced proposal for imposing strict limits regarding the incineration of hazardous and non-hazardous waste, improving the environment and enabling waste to also be used in the production of electricity and heat.
Som slutresultat har vi nu et ganske afbalanceret forslag, der sætter snævre grænser for forbrændingen af både farligt og ikke-farligt affald, forbedrer miljøet og muliggør udnyttelsen af affald også ved produktion af elektricitet og varme.

We are talking about improving the environment for enterprise, encouraging and assisting business start-ups, coordination between the relevant authorities in the Member States, making the social partners more aware of their potential contribution, developing the adaptability pillar, introducing tax reforms to reduce the tax burden on labour, promoting greater awareness of the avoidance of gender segregation and facilitating access to the labour market for all.
Vi taler om at forbedre miljøet for iværksættere, tilskynde til og bistå ved etablering af nye virksomheder, koordinering mellem de relevante myndigheder i medlemsstaterne, bevidstgøre arbejdsmarkedsparterne mere om deres potentielle bidrag, udvikle søjlen for omstillingsevne, indføre skattereformer for at reducere skattebyrden på arbejdskraft, tilskynde til større bevidsthed om, hvordan man undgår kønsadskillelse og lette adgangen til arbejdsmarkedet for alle.

As well as Solar Solve's ability to help improve the environment directly through the effectiveness of their products in this respect, the company also looks for opportunities to be associated with projects aimed at improving the environment for future generations.
Foruden Solar Solves evne til at forbedre miljøet direkte gennem effektiviteten af deres produkter i denne henseende søger virksomheden også muligheder for at blive associeret med projekter med det formål at forbedre miljøet for kommende generationer.

For this reason, EAFRD provides for three main axes which are also complemented by the‘Leader axis'as Axis 4:· Axis 1- improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors;· Axis 2- improving the environment and countryside;· Axis 3- improving the quality of life in rural areas and encouraging diversication;· Axis 4- building local capacity for employment and diversication.
ELFUL omfatter derfor tre hovedakser, som også suppleres af»Leader-aksen« som akse 4:• Akse 1- Forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne• Akse 2- Forbedring af miljøet og landskabet• Akse 3- Forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne og tilskyndelse til diversicering• Akse 4- Opbygning af lokal beskæftigelses- og diver-siceringskapacitet.

The Convention on access to information, public participation in decision making and access tojustice in environmental matters- known as the Aarhus Convention after the Danish city where itwas adopted in June 1998- seeks to strengthen the role of members of the public andenvironmental organisations in protecting and improving the environment for the benefit offuture generations.
Århus-konventionen om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samtadgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet- kendt som Århus-konventionen efter dendanske by, hvor den blev vedtaget i juni 1998- søger at give offentligheden ogmiljøorganisationerne en større rolle med hensyn til at beskytte og forbedre miljøet for dekommende generationer.

How to use "improving the environment" in an English sentence

Improving the environment for learning: Academic leaders talk about what works.

Keeping the streets clean, improving the environment and helping our customers.

Or, the activists role in improving the environment in the U.S.

Improving the environment through better waste management systems and street cleaning.

And not to mention improving the environment by eliminating paper towels!

Building Society dedicated to improving the environment by promoting sustainable housing.

SEM is committed to improving the environment in which we live.

Smart technology is essential for improving the environment we live in.

Humans are always capable of improving the environment they live in.

Improving the environment and a social framework to generate new resources.

How to use "forbedring af miljøet, forbedre miljøet" in a Danish sentence

Tværsocialiststisk Liste går også til valg på en fortsat udbygning af cykelstinet, bedre fritidsmuligheder for de 10-15-årige og en forbedring af miljøet ved en større prioritering af Agenda-arbejdet.

Du får kun for tre øre forbedring af miljøet.

Til ombygning af ledige lejligheder og til forbedring af miljøet i bebyggelser kan ydes indekslån, type IS, inden for en lånegrænse på 80 pct.

Legater i kategorien Gladsaxe - Gladsaxe Miljøfond Støtte til bestræbelser for at forbedre miljøet i Gladsaxe Kommune, især grønne initiativer samt f.eks.

Jeg vil nu nævne 4 måder, der kan bruges overfor personer og virksomheder i Danmark for at finansiere tiltag til forbedring af miljøet i Østersøen.

El og hybridbiler kan på nuværende tidspunkt ikke yde noget bidrag til forbedring af miljøet.

YPWB arbejder også på at reducere fattigdom, motivere, forebygge sundhedsproblemer, skabe adgang til rent vand og forbedre miljøet.

Præcisionslandbrug kan være et middel til både at forbedre miljøet og den enkelte bedrifts økonomi En GPS kan andet end at vise bilister vej.

Vi siger derimod ja til en grønnere omstilling og ja til en forbedring af miljøet i de kommunale bygninger, og i kommunen generelt.

Virksomheden proaktivt viser social ansvarlighed og bidrage til forbedring af miljøet på en måde, der bygger en bedre fremtid.