What is the translation of " IMPROVING THE ENVIRONMENT " in Slovenian?

• izboljšanje okolja
• izboljšati okolje
• izboljševanju okolja
• je izboljšati okolje
• izboljšanju okolja
• izboljšanja okolja

Examples of using Improving the environment in English and their translations into Slovenian

Improving the environment through art.
Spodbujanje okoljevarstva skozi umetnost.

Preventing pollution and improving the environment.
Naložba za preprečevanje onesnaževanja ali za izboljšanje okolja.

In improving the environment in which we live.
V izboljšanju okolja v katerem živimo.

Mr President, the title of this question speaks about improving the environment for SMEs.
Gospod predsednik, to vprašanje govori o izboljšanju okolja za MSP.

Improving the environment and the countryside.
Izboljšati okolje in pokrajino.

PANEL: Investments in technologies for improving the environment and tackling climate change.
PANEL: Investicije v tehnologije za izboljšanje okolja in reševanje problematike podnebnih sprememb.

Improving the environment, quality of life and health.
Izboljšanje okolja, kakovosti življenja in zdravja.

(5) contribute to greenhouse gas emission reductions, as well as protecting and improving the environment.
(5) prispevajo k zmanjševanju emisij toplogrednih plinov ter varstvu in izboljševanju okolja.

Improving the environment and the countryside through support for land management;
Izboljšanje okolja in podeželja s podporo urejanju prostora;

To what extent has the scheme contributed to maintaining the countryside and improving the environment?
V kakšni meri je shema prispevala k ohranjanju podeželja in izboljšanju okolja?

Improving the environment and the countryside through support for land management;
Izboljšanju okolja in pokrajine s podporo za upravljanje z zemljišči;

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on improving the environment for SMEs in Europe- Small Business Act.
V pisni obliki.-(IT) Glasoval sem za predlog resolucije o izboljšanju okolja za mala in srednje velika podjetja v Evropi- Aktu za mala podjetja.

Improving the environment in urban and rural areas, as affected by transportation.
Izboljšanje okolja v mestih in na podeželskih območjih, prizadetih zaradi prometa;

It will be an important tool in combating congestion, in improving the environment and in facilitating modal shift, which is why it deserves our full support.
Bo pomembno orodje v boju proti zastojem, pri izboljšanju okolja in lajšanju preusmeritve in prav zaradi tega zasluži našo popolno podporo.

Improving the environment and the countryside through support for land management;
Izboljšati okolje in podeželski prostor s podpiranjem urejanja prostora;

To help decision makers make informed decisions about improving the environment, integrating environmental considerations into economic policies and moving towards sustainability;
Pomagati Skupnosti in državam članicam sprejemati ozaveščene odločitve o izboljšanju okolja, vključevati okoljske premisleke v gospodarske politike in spodbujati trajnost.

Improving the environment and the countryside by means of support for land management;
Izboljšanje okolja in podeželja s pomočjo podpore pri upravljanju zemljišč;

On an individual level, small changes in our energy consumption patterns will mean saving money, improving the environment and doing our share for our common European goals.
Na ravni posameznikov bodo majhne spremembe v vedenjskih vzorcih porabe energije pomenile varčevanje denarja, izboljšanje okolja in bodo s tem prispevale k našim skupnim evropskim ciljem.

Steps towards improving the environment for SMEs in Europe- Small Business Act(debate).
Na poti k izboljšanju okolja za mala in srednje velika podjetja v evropskem aktu o malem gospodarstvu(razprava).

The European Commission has long recognised the important role that local authorities play in improving the environment, and their high level of commitment to genuine progress.
Evropska komisija je že dolgo tega spoznala pomembno vlogo, ki jo imajo lokalni organi pri izboljševanju okolja, in njihovo veliko zavezanost k resničnemu napredku.

Protecting, preserving and improving the environment for present and future generations, and promoting sustainable development.'.
Varovanje, ohranjanje in izboljšanje okolja za sedanje in prihodnje generacije ter spodbujanje trajnostnega razvoja.“.

The Liaoning Integrated Environmental Programme has generally been effective in improving the environment with the exception of the urban planning component.
Integrirani okoljski program Liaoning(Liaoning IntegratedEnvironmental Programme) je bil pri izboljševanju okolja na splošno uspešen, z izjemo elementa urbanističnega načrtovanja.

Improving the environment Ammonia is recognized as one of the most harmful gases in the stressors and animal enclosures.
Izboljšanje okolja Amoniak je priznan kot eden najbolj škodljivih plinov v stresorjih in ograjenih prostorih za živali.

To help the Community and member countries make informed decisions about improving the environment, integrating environmental considerations into economic policies and moving towards sustainability.
Pomagati Skupnosti in državam članicam sprejemati ozaveščene odločitve o izboljšanju okolja, vključevati okoljske premisleke v gospodarske politike in spodbujati trajnost.

These projects aim at improving the environment and achieving sustainable development by contributing to the creation or strengthening of the relevant institutions, policies, monitoring tools, training facilities, networks and data bases.
Cilj teh projektov je izboljšati okolje in doseči trajnostni razvoj s tem, da se prispeva k vzpostavljanju ali krepitvi ustreznih institucij.

Europe's environment and climate policies have delivered substantial benefits, improving the environment and quality of life, while driving innovation, job creation and growth.
Evropske okoljske in podnebne politike so prinesle precejšnje koristi, saj so izboljšale okolje in kakovost življenja, ob tem pa spodbudile inovacije, ustvarjanje delovnih mest in rast.

Does your work involve improving the environment or traffic in your city or ministry?
Ali vaše delo vključuje izboljšanje okolja ali prometa na vašem mestu ali ministrstva?

EEA helps the community and member countries make informed decisions about improving the environment, integrating environmental consideration into economic policies, and moving toward sustainability.
Pomagati Skupnosti in državam članicam sprejemati ozaveščene odločitve o izboljšanju okolja, vključevati okoljske premisleke v gospodarske politike in spodbujati trajnost.

Improving the competitiveness of agriculture and for-estry,•supporting land management and improving the environment and•improving the quality of life and encouraging diversification of economic activities.
Izboljšanje konkurenčnosti kmetijstva in gozdarstva,•podpiranje upravljanja zemljišč in izboljšanje okolja ter•izboljšanje kakovosti življenja in spodbujanje diverzifikacije gospodarskih dejavnosti.