What is the translation of " IMPROVING THE ENVIRONMENT " in Hungarian?

• a környezet javítása

Examples of using Improving the environment in English and their translations into Hungarian

Further goals included preventing pollution and improving the environment.
További célkitűzés volt a környezetszennyezés megelőzése és a környezet javítása.

Improving the environment in urban and rural areas, as affected by transportation.
A városi és vidéki területek környezetének javítása, a közlekedési hatásoknak megfelelően;

Mr President, the title of this question speaks about improving the environment for SMEs.
Elnök úr! Ennek a kérdésnek a címe a kis- és középvállalkozások környezetének fejlesztéséről szól.

Does your work involve improving the environment or traffic in your city or ministry?
Az Ön munkája magában foglalja a környezet javítása és a forgalom a városban vagy a minisztérium?

To what extent has the scheme contributed to maintaining the countryside and improving the environment?
Milyen mértékben járult hozzá a támogatási rendszer a vidéki táj megőrzéséhez és a környezet fejlesztéséhez?

We need policy responses that reinforce each other, not only improving the environment, but also supporting the economy and avoiding social hardship.
Olyan, egymást erősítő szakpolitikai megoldásokra van szükség, amelyek nemcsak javítják a környezet állapotát, hanem egyben támogatják a gazdaságot és segítenek a szociális feszültségek elkerülésében is.

The Great Society was a series of political initiatives aimed at ending poverty, reducing crime, abolishing inequality and improving the environment.
Great Society volt egy sor hazai politikai kezdeményezések célja, hogy megszüntesse a szegénység és a faji igazságtalanság, az Egyesült Államokban, a bűnözés csökkentése és a környezet javítása.

Feb 2015 Europe's environment and climate policies have delivered substantial benefits, improving the environment and quality of life, while driving innovation, job creation and growth.
Az európai környezetvédelmi és éghajlatpolitika már eddig is jelentős előrelépéseket ért el: javult a környezet minősége és az életminőség, miközben felélénkült az innováció, a munkahelyteremtés és a növekedés.

Competition Commissioner Neelie Kroes said:"These new rules set out a clear framework to allow Member States to grant aid targeted at creating jobs, boosting competitiveness and improving the environment without the Commission having to get involved at all.
Neelie Kroes, az Európai Bizottság versenypolitikáért felelős tagja a következőket nyilatkozta:„Ezen új szabályok egyértelmű keretet teremtenek és lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy a Bizottság bevonása nélkül nyújtsanak támogatást a munkahelyteremtéshez, a versenyképesség erőteljes növeléséhez és a környezet javításához.

When asked about the benefits of eating less meat, 25% of consumers said improving the environment, while 32% said it helped to improve health and 31% said it saved them money.
Arra a kérdésre, mi az előnye annak, ha kevesebb húst esznek, a fogyasztók 25 százaléka megemlítette a környezet javítását, 32 százalékuk pedig azt állította, hogy hozzájárult az egészség javításához..

I welcome the measures introduced by the European Commission with the aim of improving the environment in indoor spaces.
Üdvözlöm az Európai Bizottság intézkedéseit, amelyeknek az a célja, hogy a beltéri környezetet javítsák.

Mr Garai, President of the National Association for Consumer Protection in Hungary(OFE) and Member of the EESC, said that the general talk about innovation, improving the environment, etc, is not enough to make things happen and furthermore the language used needs to be understood by the man on the street.
Garai István, a magyarországi Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület(OFE) elnöke és az EGSZB tagja kijelentette, hogy a feladatok véghezviteléhez nem elég általában beszélni az innovációról, a környezetvédelem javításáról stb., és ráadásul az utca emberének is értenie kell azt a nyelvet, amelyet használnak.

REAFFIRMS that when implementing the UNCCD the most appropriate means of eradicating poverty and improving the environment are taken into account.
Kihasználva az e politikákban rejlő jelentős szinergialehetőségeket; ÚJÓLAG MEGERŐSÍTI, hogy a UNCCD végrehajtásakor a szegénység felszámolásának és a környezet javításának legmegfelelőbb eszközeit figyelembe veszik;

On an individual level, small changes in our energy consumption patterns will mean saving money, improving the environment and doing our share for our common European goals.
Energiafogyasztási szokásaink szerény mértékű megváltoztatásával egyéni szinten pénzt takaríthatunk meg, javíthatjuk környezetünk állapotát, és a közös európai célok megvalósításából is kivehetjük részünket.

It is necessary, above all, to understand that the citizen must be at the actual heart of the initiative, whether from the perspective of consumer rights or at the level of communications strategies or copyright, or improving the environment for cross-border operations of small and medium-sized enterprises, which are the backbone of every economy.
Mindenekfelett azt kell megérteni, hogy a polgároknak kell a kezdeményezés tényleges középpontjában állniuk akár a fogyasztói jogok szempontjából, akár a kommunikációs stratégiák vagy a szerzői jogok szintjén, akár a- minden gazdaság gerincét képező- kis- és középvállalkozások határokon átnyúló műveletei környezetének javítása tekintetében.

Advanced knowledge of the importance of effective actions to protect and improve the environment…[-].
Speciális ismeretek az eredményes intézkedések védelme és a környezet javítása…[-].

Although all three areas aim to protect and improve the environment, they each have their specific priorities.
Miközben mindhárom terület a környezet javítását célozza meg, megvannak saját prioritásaik is.

A few useful tips can nevertheless improve the environment for you.
Néhány hasznos tipp azonban jól jöhet a környezet javításához.

How you can improve the environment.
Hogyan lehet javítani a környezet.

Improve the environment, but do so for people!
Tégy a környezetért, tégy az emberért!

Decrease meat consumption by 30%, improve the environment and health.
Csökkentse a húsfogyasztást 30% -kal, javítsa a környezetet és az egészséget.

This can contribute to safer handling of chemicals, which improves the environment and health.
Ez hozzájárulhat a vegyi anyagok biztonságosabb kezeléséhez, ami javítja a környezetet és az egészséget.

Great Society was a set of domestic policy initiatives designed to eliminate poverty and racial injustice in the United States, reduce crime and improve the environment.
Great Society volt egy sor hazai politikai kezdeményezések célja, hogy megszüntesse a szegénység és a faji igazságtalanság, az Egyesült Államokban, a bűnözés csökkentése és a környezet javítása.

Some scientists conduct basic research to increase the knowledge of living organisms, while those in applied research use this knowledge to develop new medicines, increase crop yields and improve the environment.
Egyes tudósok végeznek alapkutatást, hogy jobban megismerjék az élő szervezetek, míg az alkalmazott kutatás ezt a tudást, hogy új gyógyszerek, növeli a terméshozamot és a környezet javítása.

Titanium can be used to reduce the weight of the automobile, reduce the fuel consumption, improve the working efficiency, improve the environment and reduce the noise.
Titán Automobile súlycsökkentés, az üzemanyag-fogyasztás csökkentéséhez, munka hatékonyságának javítása, a környezet javítására és a zaj csökkentésére is használható.

They can finance a well for a village that lacks clean water, improve the environment, or provide scholarships to educate the next generation.
Anyagilag támogathatják egy falu erőfeszítéseit a tiszta ivóvíz biztosításában, javíthatnak az életkörülményeken, vagy oktatási ösztöndíjakat biztosíthatnak a jövő generációjának.

In terms of the overall picture, port expansions improve the environment by promoting maritime transport, which is more environmentally sound.
A teljes képet illetően a kikötők terjeszkedése javít a környezet állapotán azzal, hogy elősegíti a tengeri szállítást, ami környezeti szempontból kedvezőbb.

The report concludes that while some progress has been made, removing the remaining restrictions would help the European economy and improve the environment.
A jelentés következtetése szerint sikerült ugyan némi előrehaladást elérni, de a még meglévő korlátozások felszámolása segítséget jelentene az európai gazdaságnak, és javítaná a környezet állapotát.

The advantages of using titanium in automobile are self-evident, which can greatly reduce the quality, reduce the fuel consumption, improve the working efficiency, improve the environment and reduce the noise.
A titán használatának előnyei a gépkocsiban nyilvánvalóak, ami nagymértékben csökkenti a minőséget, csökkenti az üzemanyag-fogyasztást, javítja az üzemi hatékonyságot, javítja a környezetet és csökkenti a zajt.

Baltic Sea 2020 a foundation aimed at stimulating concrete and active measures that improve the environment of the Baltic Sea.
Baltic Sea 2020 alapítvány, amelynek célja olyan konkrét és aktív intézkedések ösztönzése, amelyek javítják a baltitengeri környezetet.