What is the translation of " IMPROVING THE ENVIRONMENT " in Hebrew?

• שיפור ה סביבה
• שיפור הסביבה

Examples of using Improving the environment in English and their translations into Hebrew

BPURE Group focused on improving the environment.
קבוצת BPURE היא חברת ניהול ואחזקות בתחום איכות הסביבה.

Being awarded the first Aristotle Onassis Prize for the Protection of the Environment for"outstanding contributions towards protecting and improving the environment".
פרס אריסטוטל אונאסיס להגנת הסביבה עבור"תרומתם היוצאת דופן להגנה ושיפור איכות הסביבה".

European Commission has long recognised the important role that local authorities play in improving the environment, and their high level of commitment to genuine progress.
האיחוד האירופי הכיר כבר מזמן בחשיבות של הרשויות המקומיות ובתפקידן בשיפור הסביבה ובמחויבות שלהן לנושא.

Or that he is to make expenditures on reducing pollution beyond the amount that is in the best interests of the corporation or that is required by law… to contribute to… improving the environment.
או שהוא יוציא כספים על הפחתת זיהום מעבר לסכום המייצג את טובת התאגיד או הנדרש בחוק, כדי לתרום למטרה החברתית של שיפור הסביבה.

Contel has a powerful vision for improving the environment.
לקונטאל חזון איתן לעשייה למען שיפור איכות הסביבה.

Conservation, education and the environment- unfortunately, Israel is way behind the rest of the Western world in terms of legislation and implementation of green laws and improving the environment.
חינוך לחיסכון ואיכות הסביבה- מדינת ישראל נמצאת בפיגור אחרי שאר העולם המערבי בחקיקה ויישום חוקים ירוקים ושיפור איכות הסביבה.

Lion's worldwide activity focuses mainly on the prevention of blindness improving the environment, natural disaster relief, aid to special medical and educational projects and widespread activities benefiting children and youths.
הפעילות העיקרית של ארגון"ליונס" בעולם היא מניעת עיוורון, פעולות לשיפור איכות הסביבה, סיוע במקרים של אסונות טבע, עזרה לפרויקטים מיוחדים בנושאי רפואה וחינוך ופעילות נרחבת למען ילדים ובני נוער.

The prize rewards persons or organizations on a biannual basis for“outstanding contributions towards protecting and improving the environment, including sustainable use of energy".
הפרס מוענק לאישים או לארגונים מדי שנתיים עבור"תרומתם הניכרת להגנה ולשיפור הסביבה, כולל שימוש בר-קיימא באנרגיה".

As practical expressions of moral principles such as these, agencies established by the Church of Scientology have been active in anti-drug campaigns, in rehabilitating drug addicts and criminals, in eradicating illiteracy and remedying educational disadvantage, in improving the environment, in providing disaster relief, and in defending human rights.
כביטוי מעשי לעקרונות המוסריים האלה, דת הסיינטולוגיה הקימה ישויות ארגוניות הפעילות בקמפיינים נגד סמים, בשיקום מכורים לסמים ופושעים, בחיסול אי-ידיעת קרוא וכתוב ותיקון מצבים של חינוך לקוי, בשיפור הסביבה, במתן עזרה בשעת אסון ובהגנה על זכויות אדם.

Being yourself has also been linked to self-confidence, self-acceptance, less self-criticism, ethical thinking, and improving the environment, all of which have a positive influence on relationships.
נמצא קשר גם בין ההתנסות במדיטציה לבין קבלה עצמית, רמה נמוכה יותר של ביקורת עצמית, חשיבה מוסרית, ושיפור הסביבה- ולכל אלה יש השפעה חיובית על מערכות יחסים.

The prize will reward on a biannual basis persons or organizations for“outstanding contributions towards protecting and improving the environment, including sustainable use of energy”.
הפרס מוענק לאישים או לארגונים מדי שנתיים עבור"תרומתם הניכרת להגנה ולשיפור הסביבה, כולל שימוש בר-קיימא באנרגיה".

It also took actions to conserve and improve the environment.
בנוסף, ננקטו צעדים לשמירה על איכות הסביבה והבטיחות.

Some of the inventions are life-saving while others improve the environment, make the world a better place, or launch us towards the next stage in the digital world.
חלק מההמצאות מצילות חיים, אחרות משפרות את איכות הסביבה, הופכות את העולם לבטוח יותר או מזניקות אותנו אל השלב הבא בעולם הדיגיטלי.

As we improve the environment with cleaner cars, we must also consider how it affects those on bikes and on foot.”.
ככל שאנו לשפר את הסביבה עם מכוניות נקיות, עלינו גם לשקול איך זה משפיע על אלה על אופניים ברגל.".

It acknowledges the need to protect and improve the environment for present and future generations.
זכות זו כוללת את הצורך להגן ולשפר את הסביבה בהווה ובעתיד, עבור הדורות הבאים.

Having your own beehive can help you learn about bee biology, bee ecosystems, and improve the environment around you.
הכוורת תעזור לכם ללמוד על הביולוגיה של הדבורה, האקוסיסטמה של הדבורים, ובכך תוכלו לשפר את הסביבה סביבכם.

Provide every person with opportunities to acquire the knowledge, values, attitudes, commitment and skills needed to protect and improve the environment.
לספק לכל אדם הזדמנות לרכוש ידע, ערכים, גישה חיובית, מחויבות ומיומנויות לשמירה על הסביבה ולשיפורה.

Moreover, like AK2800 stainless steel hand dryers can improve the environment of the washroom because they do not cause clogging of trash cans and help solve problems that paper towels can not solve.
יתר על כן, כמו AK2800 נירוסטה יד מייבשי יכול לשפר את הסביבה של לשירותים כי הם לא לגרום סתימה של פחי אשפה ולסייע לפתור בעיות מגבות נייר לא יכול לפתור.

He is to decide whom to tax by how much and for what purpose, and he is to spend the proceeds- all this guided only by general exhortations to restrain price inflation, improve the environment, fight poverty, and so on, and on.
הוא מחליט מי ימוסה, באיזה שיעור, ולאיזו מטרה, והוא מוציא את כספי ההכנסות ממס- ובכל זה הוא מונחה רק מתוך דחפים נשגבים לבלום את האינפלציה, לשפר את הסביבה, להילחם בעוני וכן הלאה וכן הלאה.

The first principle of the 1972 Stockholm declaration states*Man has the fundamental right to freedom, equality and adequate conditions of life, in an environment of a quality that permits a life of dignity and well-being, and he bears a solemn responsibility to protect and improve the environment for present and future generations.*.
בסעיף 1 להצהרת שטוקהולם(1972) מעוגן העקרון כי"לאדם זכות היסוד לחופש, שיוויון ותנאים הולמים של חיים באיכות סביבה שתאפשר חיים בכבוד וברווחה, ולו האחריות הבלעדית להגן ולשפר את הסביבה למען הדור הנוכחי והדורות הבאים".