What is the translation of " IMPROVING THE EFFICIENCY " in Hebrew?

• שיפור היעילות
• שיפור יעילות
• שיפור ה יעילות
• כדי לשפר את היעילות
• הוא משפר את ה יעילות

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Hebrew

Improving the efficiency of the education system.
ושיפור היעילות של מערכת החינוך.

ERP may be a system for improving the efficiency of business processes.
ERP היא מערכת לשיפור היעילות של תהליכים עסקיים.

Improving the efficiency of the biosimilar and interchangeable product development and approval process;
שיפור היעילות של ביוסימילר, פיתוח מוצרים חלופיים ושיפור תהליך האישור;

Much research effort has gone into improving the efficiency of the process.
מאז מתבצעים מחקרים רבים במטרה לשפר את יעילות התהליך.

Scott focuses on improving the efficiency of the international operations process and is an excellent facilitator in communications.
סקוט מתמקד בשיפור היעילות של תהליכי התפעול הבינלאומי והוא מתווך מעולה בתקשורת.

Renault Trucks continues research on improving the efficiency of diesel trucks.
חברת רנו משאיות ממשיכה במחקר על שיפור יעילות האנרגיה של משאיות הדיזל.

By improving the efficiency of the manufacturing process, Massonnet was able to reduce the duration of the entire production cycle to less than two minutes.
על ידי שיפור היעילות של תהליך הייצור, הוא היה מסוגל להפחית את משך מחזור הייצור כולו לפחות משתי דקות.

Since 1972 a lot of research has been performed aiming at improving the efficiency of the process.
מאז מתבצעים מחקרים רבים במטרה לשפר את יעילות התהליך.

This herb was first discovered for improving the efficiency of insulin production and normalizing blood sugar levels for diabetics.
צמח זה התגלה לראשונה עבור שיפור היעילות של ייצור האינסולין, נורמליזציה רמות סוכר בדם לחולי סוכרת.

Protocol 14 follows on from Protocol 11 in proposing to further improving the efficiency of the Court.
פרוטוקול 14 נובע מפרוטוקול 11 בכך שהוא משפר את היעילות של תפקוד בית המשפט.

That is because American producers keep improving the efficiency and output of their wells with new technology, and because in the short run, lower prices can actually encourage companies to produce more to pay debts and dividends.
הסיבה היא שהיצרנים האמריקאים ממשיכים לשפר את היעילות והתפוקה של בארותיהם באמצעות טכנולוגיה חדשה, ומכיוון שבטווח הקצר, מחירים נמוכים דווקא מעודדים חברות להפיק יותר כדי לפרוע חובות ולשלם דיווידנדים.

Protocol 14 follows on from Protocol 11 in further improving the efficiency of operation of the Court.
פרוטוקול 14 נובע מפרוטוקול 11 בכך שהוא משפר את היעילות של תפקוד בית המשפט.

Reduce training costs Improving the efficiency of staff hr department staff HR-department in many companies spend most of their time on the answers to the same questions of staff- by email, phone, one-on-one or spending group presentations.
צמצום עלויות הכשרה שיפור היעילות של צוות מחלקת משאבי אנוש סגל מחלקת HR-בחברות רבים מבלים את רוב זמנם כדי לענות על אותן שאלות של צוות- על ידי דוא"ל, טלפון, אחד על אחד או הוצאות קבוצה מצגות.

Use this insight to alter your approach to the coming week, improving the efficiency and efficacy of your work.
השתמש בתובנות אלו בכדי לשנות את הגישה שלך לשבוע הבא, ובכך לשפר את יעילותך וכן יעילות של העבודה שלך.

Future research should focus on improving the efficiency of solar panels and solar farms, not on carbon capture of fossil fuel-powered plants in an attempt to become zero-emission energy, particularly when this data shows it isn't realistic in order to protect our changing climate.
יש לשים את המשאבים כדי לשפר את היעילות של פאנלים סולאריים ושל חוות סולאריות, הוא אומר, לא לכידת פחמן של צמחים המופעלים בדלקים מאובנים בניסיון להפוך לאנרגיית פליטה אפסית, לא כאשר נתונים אלה מראים שזה לא מציאותי לעשות הבדל גדול בהגנה על האקלים המשתנה שלנו.

Profitable agriculture- constant improvement in the level of output and quality of the crops that lead the regional economy, improving the efficiency of use of inputs.
חקלאות ריווחית- שיפור מתמיד של רמת התפוקות ואיכותן בגידולים המובילים את כלכלת האזור, יעול השמוש בתשומות.

Improving the efficiency of the department on work with clients Conclusions The results of this study showed that standardization and centralization of the company using the tools of SharePoint Server 2010 has the potential to provide stable profit of the company over the years of its existence.
שיפור היעילות של המחלקה לעבודה עם לקוחות מסקנות תוצאות המחקר הראו כי סטנדרטיזציה הריכוזיות של החברה תוך שימוש בכלים של שרת SharePoint 2010 יש פוטנציאל להבטיח רווחים יציבים לאורך שנות קיומה.

To operate, evaluate and improve the services provided through the Website, including by developing new products and services, analyzing and improving the efficiency of the service;
להפעיל, לבצע הערכה ולשפר את השירותים הניתנים דרך האתר(כולל פיתוח מוצרים ושירותים חדשים; ניתוח ושיפור יעילות השירות);

Resources should be put towards improving the efficiency of solar panels and of solar farms, he says, not carbon capture of fossil fuel-powered plants in an attempt to become zero-emission energy, not when this data shows it isn't realistic to make big difference in protecting our changing climate.
יש לשים את המשאבים כדי לשפר את היעילות של פאנלים סולאריים ושל חוות סולאריות, הוא אומר, לא לכידת פחמן של צמחים המופעלים בדלקים מאובנים בניסיון להפוך לאנרגיית פליטה אפסית, לא כאשר נתונים אלה מראים שזה לא מציאותי לעשות הבדל גדול בהגנה על האקלים המשתנה שלנו.

Last year, the gathering failed to agree the resolution on“strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system” submitted by some 30 Western states.
בשנה שעברה לא הצליחו המדינות החברות להגיע להסכמה בנוגע ל"חיזוק האפקטיביות ושיפור היעילות של מערכת אמצעי ההגנה", שהוגשה ע"י 30 מדינות מערביות.

The understanding of the spatial structure of the ribosome and the principles of its functioning was made possible thanks to the innovative research approaches developed by Prof. Yonath and is likely, among other things, to assist in improving the efficiency of antibiotic drugs.
פענוח המבנה המרחבי של הריבוזום ועקרונות הפעולה שלו התאפשר הודות לשיטות המחקר המקוריות שפיתחה פרופ' יונת ועשוי לסייע בין היתר בשיפור יעילותן של תרופות אנטיביוטיות.

In particular, the issues of business support were considered by transferring business processes to electronic format, creating conditions for equal and fair competition, minimizing the costs of traders, while improving the efficiency of customs control and reducing fiscal risks for the country's budget.
בפרט, סוגיות של תמיכה עסקית נחשבו על ידי העברת תהליכים עסקיים בפורמט אלקטרוני, יצירת תנאים תחרות שוויונית והוגנת, צמצום עלויות המשתתפים FEA תוך שיפור היעילות של בקרת המכס והפחתת הסיכונים הפיסקליים לתקציב המדינה.

This is because of the possibilities they open for the optimal integration of distributed energy sources(DER) and small and medium-sized production systems that can provide heating/cooling services in addition to electricity, thereby improving the efficiency of energy conversion to desired energy services and reducing demand for electricity.
זאת בשל האפשרויות שהם פותחים לשילוב מיטבי של מקורות אנרגיה מבוזרים(DER) ומערכות ייצור קטנות ובינוניות שיכולות לספק בנוסף לחשמל גם שירותי חום/קור, ובכך גם משפרות את יעילות המרת האנרגיה לשירותי אנרגיה רצויים וגם מפחיתות את הביקושים לחשמל.

Improve the efficiency and productivity of your warehouse/logistics workforce.
שיפור היעילות והפרודוקטיביות של צוות עובדי המחסן והלוגיסטיקה.

This could improve the efficiency of the government.
זה יכול לשפר את היעילות הממשלתית.

Improve the efficiency and productivity of your factory floor workforce.
שיפור היעילות והפרודוקטיביות של צוות עובדי רצפת הייצור.

The rejuvenated body cells improve the efficiency of all body organs.
תאי הגוף מחודש לשפר את היעילות של כל איברי הגוף.

Improve the efficiency of staff& systems.
שיפור היעילות של הצוות ושל המערכות.

Moreover, it also improved the efficiency of chemotherapy.
יתר על כן, גם שיפור היעילות של כימותרפיה.

Improve the efficiency of your operations.
שפר את היעילות של הפעולות שלך.