What is the translation of " IMPROVING THE EFFICIENCY " in Hungarian?

• hatékonyságának javítása
• hatékonyságának növelése
• hatékonyságának fokozása
• javítja a hatékonyságot
• hatékonyságának javításáról
• hatékonyságának javítására
• hatékonyságának javításával
• energiahatékonyságának javításával
• hatásfokának javítása

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Hungarian

Improving the efficiency of budget management.
A költségvetési gazdálkodás eredményességének javítása.

Germany has made no progress in improving the efficiency of the tax system.
Németország nem lépett előre az adórendszer hatékonyságának javítása terén.

Water- improving the efficiency of irrigation systems.
Víz- az öntözőrendszerek hatékonyságának fokozása.

U Greatly reducing the operation and maintenance cost, improving the efficiency.
UNagymértékben csökkenti az üzemeltetési és karbantartási költségeket, a hatékonyság növelése.

Improving the efficiency of development cooperation.
A fejlesztési együttműködés hatékonyságának fokozásáról.

The impact of new technology: improving the efficiency of the health workforce.
Az új technológia hatása: az egészségügyi dolgozók hatékonyságának javítása.

Improving the efficiency of water and fertilizers.
A víz- és műtrágyahasznosítás hatékonyságának fokozásához.

The Community shall contribute towards improving the efficiency of veterinary inspection by.
A Közösség az állat-egészségügyi ellenőrzések hatékonyságának javításához az alábbiakkal járul hozzá.

Improving the efficiency and equity of taxation systems.
Az adórendszerek hatékonyságának és méltányosságának növelése.

BPR(business process reengineering) consulting, improving the efficiency of business processes related to ERP systems.
BPR(üzleti folyamatok átalakítása) tanácsadás, az ERP rendszerekhez kapcsolódó üzleti folyamatok hatékonyságának növelése.

Improving the efficiency of our marketing and advertising.
Marketing illetve reklámtevékenységünk hatékonyságának fokozása.

The creation of the Civil Service Tribunal is a decisive step towards improving the efficiency of Community administration of justice.
A Közszolgálati Törvényszék felállítása döntő lépés a közösségi igazságszolgáltatás hatékonyságának javítása felé.

Result: improving the efficiency and organisational meeting culture.
Eredmény: vállalati értekezleti kultúra és hatékonyság fejlesztése.

The work on the machine has already begun with some practical student projects like improving the efficiency of data processing using Hadoop;
A gépen már meg is kezdődött néhány gyakorlati hallgatói téma kidolgozása adatfeldolgozás hatékonyságának növelése Hadoop segítségével;

Tax policy improving the efficiency of tax collection; tackling tax evasion and fraud;
Adópolitika(az adóbehajtás hatékonyságának növelése; az adókikerülés és az adócsalás elleni küzdelem);

Saving lives and protecting the external borders: This involves better management of the EU's external borders and improving the efficiency of border crossing points;
Az élet megóvása és a külső határok biztosítása: ez magában foglalja a külső határok jobb kezelését, különösen a külső határokon található tagállamok felé irányuló szolidaritás révén és a határátkelések hatékonyságának javításával.

Developing and improving the efficiency of electronic public services in the city of Tirgu- Mures.
Az elektronikai közszolgáltatások hatékonyságának növelése és fejlesztése Marosvásárhely municípiumban.

Students interested in developing and building complex machinery, or improving the efficiency of manufacturing facilities, may be interested in studying manufacturing engineering.
A gyártástechnológia tanulmányozásában érdeklődhetnek a komplex gépek kifejlesztésében és építésében érdekelt diákok, vagy a termelő létesítmények hatékonyságának javítása.

Improving the efficiency of public spending and achieving value for money are central objectives for government.
A közkiadások hatékonyságának javítása és az értékarányosság megvalósítása fontos kormányzati célok.

Council Regulation(EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1137/88(4).
A legutóbb az 1137/88/EGK rendelettel[5] módosított, az agrárstruktúra hatékonyságának javításáról szóló, 1985. március 12-i 797/85/EGK tanácsi rendelet[6].

Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts(debate).
Az ítéletvégrehajtás hatékonyságának javításáról az Európai Unióban: bankszámlák letiltása(vita).

The vertical shaft has a long feeding journey, which is favorable for improving the efficiency of the drilling machine, reduce accidents such as congestion and burning of the drilling machine;
A függőleges akna van egy hosszú etetés utazás, amely kedvező a fúrás hatékonyságának javítására szolgáló gép, csökkenti a balesetek, mint például a forgalmi torlódások, és égő fúrógép;

Improving the efficiency of maritime transport in Europe and ensuring its long term competitiveness.
Az európai tengeri szállítás hatékonyságának javítása és annak hosszú távú versenyképessége biztosításának céljából a Bizottság.

Limited progress can also be observed in improving the efficiency of healthcare and long term care systems that would ensure that they are well functioning and accessible, while containing costs.
Korlátozott haladás figyelhető meg az egészségügyi ellátás és a tartós gondozási rendszerek hatékonyságának fokozása terén, ami biztosítaná, hogy azok a költségek visszafogása mellett jól működjenek és elérhetők legyenek.

Improving the efficiency of the integration process is an important factor within the overall fight against long-term unemployment.
A tartós munkanélküliség felszámolásának fontos eleme az integrációs folyamat hatékonyságának javítása.

COM(2006) 618: Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts.
Zöld könyv Com(2006) 618 Az ítélet-végrehajtás hatékonyságának javításáról az Európai Unióban: Bankszámlák letiltása.

Improving the efficiency of action to address rare diseases will bring significant benefits both for the individual patients and for the efficient use of resources for health systems overall.
A ritka betegségek kérdésére irányuló fellépések hatékonyságának növelése előnyös lesz a betegek számára, egyúttal pedig lehetővé teszi az egészségügyi rendszerek forrásainak hatékony felhasználását.

In the interim, improving the efficiency of existing and new coal-fired power plants is a cost-effective way to limit the growth of CO2 emissions.
Ennek megvalósulásáig a meglevő és az új széntüzelésű erőművek hatásfokának javítása egy költséghatékony módja annak, hogy korlátozzuk a szén-dioxid-kibocsátás növekedését.

More generally, improving the efficiency of public administration, especially if combined with greater transparency, can help mitigate corruption-related risks.
Általánosságban a közigazgatás hatékonyságának javítása segítheti a korrupcióhoz kapcsolódó kockázatok enyhítését különösen, ha nagyobb átláthatósággal párosul.

Reducing energy demand and improving the efficiency of food production, changing dietary choices and reducing food loss and waste are also said to have significant potential to reduce emissions.
A jelentés szerint mindemellett az energiaigény csökkentése, az élelmiszer-termelés hatékonyságának javítása, étrendünk módosítása, valamint az élelmiszer-hulladék és -pazarlás csökkentése mind jelentős mértékben hozzájárulnának a globális kibocsátás csökkentéséhez.