What is the translation of " IMPROVING THE EFFICIENCY " in Slovenian?

• izboljšanje učinkovitosti
• izboljšati učinkovitost
• povečanje učinkovitosti
• izboljšuje učinkovitost
• boljši učinkovitosti
• izboljšava učinkovitosti
• izbolj�anju učinkovitosti
• izboljšanju učinkovitosti
• izboljšanjem učinkovitosti
• izboljša učinkovitost
• povečanju učinkovitosti
• izboljšanja učinkovitosti

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Slovenian

Improving the efficiency of the team;
Izboljša se učinkovitost tima;

Validation of priorities and improving the efficiency of the standard-setting process in Europe:.
Potrjevanje prednostnih nalog in boljša učinkovitost postopka določanja standardov v Evropi.

Improving the efficiency of public administration.
Povečati učinkovitost javne uprave.

These data are disclosed for the purpose of improving the efficiency of and marketing our website.
Razširjanje teh podatkov se uporablja za povečanje učinkovitosti in trženja naše spletne strani.

Improving the Efficiency of Electricity End-Use.
Izboljšala učinkovitost rabe končne energije.

To streamline procedures for granting rights, thus improving the efficiency of the asylum process, and.
Racionalizirati postopke za priznavanje pravic ter tako izboljšati učinkovitost azilnega procesa, in.

Water- improving the efficiency of irrigation systems.
Voda- povečanje učinkovitosti namakalnih sistemov.

Cooperation to track and freeze terrorist financing Another key area in fighting terrorism is improving the efficiency of freezing measures based on UN listings.
Še eno ključno področje v boju proti terorizmu je povečanje učinkovitosti ukrepov glede zamrznitve sredstev na podlagi seznamov ZN.

Improving the efficiency of the EU financial system.
Izboljšanjem učinkovitosti finančnega sistema EU.

Another key area in fighting terrorism is improving the efficiency of freezing measures based on UN listings.
Še eno ključno področje v boju proti terorizmu je povečanje učinkovitosti ukrepov glede zamrznitve sredstev na podlagi seznamov ZN.

Improving the efficiency of our website and mobile apps.
Za izboljšanje učinkovitosti naših spletnih strani in mobilnih aplikacij.

The Commission will continue, together with the Member States, to explore ways of further improving the efficiency of the mechanisms preventing double voting.
Komisija bo skupaj z državami članicami še naprej iskala načine, kako nadalje izboljšati učinkovitost mehanizmov za preprečevanje dvojnega glasovanja.

Improving the efficiency of coal utilisation so as to reduce emissions.
Izboljšati učinkovitost uporabe premoga, da bi zmanjšali emisije.

The draft amendments, requested by the Court, are aimed at improving the efficiency of the three courts that compose the Court of Justice and reducing the duration of their proceedings.
Namen osnutka sprememb, ki jih zahteva Sodišče, je izboljšati učinkovitost treh sodišč, ki sestavljajo Sodišče EU, in skrajšati trajanje njihovih postopkov.

Improving the efficiency of aircraft and traffic management operations has to be pursued in the air sector.
V sektorju letalskega prometa je treba izboljšati učinkovitost zrakoplovov in upravljanja prometa.

Separate collection schemes can help in diverting biodegradable waste from landfills, providing quality input to bio-waste recycling and improving the efficiency of energy recovery.
Sistemi ločenega zbiranja lahko pripomorejo k preusmerjanju biološko razgradljivih odpadkov z odlagališč, s čimer se zagotovi kakovostni vnos v recikliranje bioloških odpadkov in izboljša učinkovitost energetske predelave.

A proposal for improving the efficiency of the financial markets.
Vzpostaviti ustrezne ukrepe za povečanje učinkovitosti finančnih trgov.

Its solutions portfolio and Managed Document Services division help customers to reduce costs and environmental impact, at the same time as improving the efficiency and reliability of common business processes.
Njena ponudba rešitev in enota Managed Document Services pomagata strankam znižati stroške in vpliv na okolje ter sočasno izboljšati učinkovitost in zanesljivost vsakodnevnih poslovnih procesov.

By improving the efficiency of our transport network, by tour optimisation for exampleŸŸ.
Z izboljšanjem učinkovitosti cestnega omrežja, kot je naprimer optimizacija poti;

How we do it: By improving the efficiency of our transport network, for example by tour optimisation.
Kako to izvajamo: z izboljšanjem učinkovitosti cestnega omrežja, kot je naprimer optimizacija poti;

Improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales.
Izboljšava učinkovitosti in uspešnosti poslovnega upravljanja PHS in zagotovitev boljšega nadzora neposredne prodaje;

Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts.
Predlog Uredbe o boljši učinkovitosti izvrševanja sodb v Evropski uniji: zaplemba bančnih računov.

Improving the efficiency of tax collection, particularly by merging the tax and customs administrations into a single Financial Administration.
Povečanje učinkovitosti pobiranja javnih dajatev, predvsem z združitvijo Davčne in Carinske uprave RS v enotno Finančno upravo RS.

Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts.
Predlog uredbe o izboljšanju učinkovitosti izvrševanja sodnih odločb v Evropski uniji: zaplemba bančnih računov.

Improving the efficiency of the EU's transposition of UN freezing measures, including by enhanced information between EU and UN: at the latest by 2nd quarter 2016;
Povečanje učinkovitosti EU pri prenosu ukrepov ZN glede zamrznitve sredstev, vključno z izboljšano izmenjavo informacij med EU in ZN: najpozneje do drugega četrtletja leta 2016;

Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: transparency of debtor's assets.
Predlog uredbe o izboljšanju učinkovitosti izvrševanja sodnih odločb v Evropski uniji: preglednost dolžnikovega premoženja.

(ii) improving the efficiency and effectiveness of the companies& apos; business management and also ensuring better control of direct sales.
Izboljšava učinkovitosti in uspešnosti poslovnega upravljanja podjetij in zagotovitev boljšega nadzora neposredne prodaje;

In addition, I endorse the idea of improving the efficiency of application of Community law through closer cooperation between the European Parliament and national parliaments.
Poleg tega odobravam zamisel o boljši učinkovitosti izvajanja zakonodaje Skupnosti prek tesnejšega sodelovanja med Evropskim parlamentom in nacionalnimi parlamenti.

Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts.
Zelena knjiga o izboljšanju učinkovitosti izvrševanja sodnih odločb v Evropski uniji: zaplemba bančnih računov.