What is the translation of " IMPROVING THE EFFICIENCY " in Croatian?

• poboljšanje učinkovitosti
• poboljšanje efikasnosti
• povećanje učinkovitosti
• poboljšavanjem učinkovitosti
• poboljšanju učinkovitosti
• poboljšanja učinkovitosti
• se poboljšava učinkovitost
• poboljšati učinkovitost

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Croatian

Improving the efficiency of the EU financial system.
Poboljšanja učinkovitosti financijskog sustava EU-a.

Germany has made no progress in improving the efficiency of the tax system.
Njemačka nije napredovala u poboljšanju učinkovitosti poreznog sustava.

Main features: Improving the efficiency of work by supporting a large number of frameworks, useful technologies and prepared templates.
Glavne značajke: Poboljšanje učinkovitosti rada podržavajući velik broj okvira, korisnih tehnologija i pripremljenih predložaka.

The law will, he confirmed, result in the creation of conditions for improving the efficiency of energy consumption in the Federation.
Zakon će, potvrdio je, rezultirati stvaranjem uvjeta za poboljšanje efikasnosti potrošnje energije u Federaciji BiH.

Method for improving the efficiency of SMT chip processing[Sep 27, 2019].
Metoda za poboljšanje učinkovitosti obrade SMT čipova[Sep 27, 2019].

In Africa and in Asia the majority of existing mHealth services focus on improving the efficiency of the healthcare workforce and systems.
Većina postojećih usluga m-zdravstva u Africi i Aziji usmjerena je na poboljšanje učinkovitosti radne snage i sustava u zdravstvenoj skrbi.

Applying and improving the efficiency of quality and environment management systems based on the requirements of the ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015 norms.
Primjenu i poboljšavanje djelotvornosti sustava upravljanja kvalitetom i okolišem temeljenog na zahtjevima normi ISO 9001:2008 i ISO 14001:2004.

A series of substantial labour market reforms in recent years aim particularly at increasing work incentives and improving the efficiency of active labour market policies.
Nizom znatnih reformi tržišta rada koje se provode posljednjih godina nastoje se jačati poticaji za rad i poboljšati učinkovitost aktivnih politika tržišta rada.

This herb was first discovered for improving the efficiency of insulin production and normalizing blood sugar levels for diabetics.
Ova biljka je prvi put otkriven za poboljšanje učinkovitosti proizvodnje inzulina i normalizaciju razine šećera u krvi za dijabetičare.

With this system, the FLAG's local strategy can be implemented, leading to the creation of new businesses, and improving the efficiency and production of existing ones.
Zahvaljujući tom sustavu moguće je provesti lokalnu strategiju FLAG-a, čime dolazi do stvaranja novih poslovanja te poboljšanja učinkovitosti i proizvodnje postojećih.

As proof of Opel's continuous work improving the efficiency of its ecoFLEX family, the line-up has significantly changed in the last six months.
Kao dokaz Opelovog stalnog rada na poboljšanju učinkovitosti svoje obiteljiecoFLEX motora, ova se linija znatno promijenila u proteklih šest mjeseci.

On the revenue side, despite increased coordination in the Eurogroup, there is further scope for improving the efficiency of tax systems and reducing the tax wedge on labour.
U području prihoda postoji dodatni prostor za poboljšanje učinkovitosti poreznih sustava i smanjenje poreznog opterećenja rada unatoč povećanom usklađenju u Euroskupini.

How emerging technologies are improving the efficiency and operational effectiveness of emergency response is set to be the key focus… 9 months ago Marketplace.
Kako će nove tehnologije poboljšati učinkovitost i operativnu učinkovitost odgovora na izvanredne situacije, postavit će se kao ključni fokus… Prije 9 mjeseci.

One of the main goals of Lifelong Learning Programme is to increase the mobility of students and professors, as well as improving the efficiency and flexibility of learning and teaching.
Jedan od glavnih ciljeva programa cjeloživotnog obrazovanja je povećanje mobilnosti studenata i profesora kao i poboljšanje učinkovitosti i fleksibilnosti učenja i poučavanja.

A Ensuring optimal use of the financial resources and improving the efficiency of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the Programme.
A Osiguranje optimalne uporabe financijskih resursa i poboljšanje učinkovitosti potrošnje trebali bi biti vodeća načela za postizanje ciljeva programa.

Improving the efficiency of the EU's transposition of UN freezing measures, including by enhanced information between EU and UN: at the latest by 2nd quarter 2016;
Poboljšanje učinkovitosti prenošenja mjera UN-a za zamrzavanje sredstava u pravo Unije, uključujući poboljšanje razmjene informacija između EU-a i UN-a: najkasnije do drugog tromjesečja 2016.;

Buying innovative products, works and services plays a key role in improving the efficiency and quality of public services while addressing major societal challenges.
Kupnja inovativnih proizvoda, radova i usluga od ključne je važnosti za poboljšanje učinkovitosti i kvalitete javnih usluga te za suočavanje s važnim društvenim izazovima.

Project title:‘Improving the efficiency of the manufacturing industry through research and development of innovative ICT services for increasing energy efficiency- ComEnergy'.
Naziv projekta:‘Poboljšanje efikasnosti prerađivačke industrije kroz istraživanje i razvoj inovativnih ICT usluga za povećanje energetske učinkovitosti- ComEnergy'.

At a time when the European Union is facing big economic challenges, improving the efficiency of justice in the EU is key to restoring growth and boosting trade.
U vrijeme kad se Europska unija suočava s velikim gospodarskim izazovima, poboljšavanje učinkovitosti pravosuđa u EU-u ključno je za ponovnu uspostavu rasta i jačanje trgovine.

(e) improving the efficiency of judicial systems and their cooperation by means of information and communication technology, including the cross-border interoperability of systems and applications.
(e) poboljšanja učinkovitosti pravosudnih sustava i njihove suradnje putem informacijske i komunikacijske tehnologije, uključujući prekograničnu interoperabilnost sustava i aplikacija.

The vertical shaft has a long feeding journey, which is favorable of improving the efficiency of the drilling machine, reducing accidents such as congestion and burning of the drilling machine.
Vertikalne osovine ima dugo hranjenja putovanje, što je povoljnije za poboljšanje efikasnosti bušenja stroj, smanjiti broj nesreća zagušenja i gorenje mašina za bušenje;

Improving the efficiency of the EU's transposition of UN asset freezing measures and improve the accessibility of UN listings to EU financial institutions and economic operators by the end of 2016.
Poboljšanje učinkovitosti prenošenja UN-ovih mjera zamrzavanja imovine u EU-u i poboljšanje dostupnosti popisa UN-a financijskim institucijama i gospodarskim subjektima u EU-u do kraja 2016.

We focus on increasing transparency and optimizing the long-term management of your supply chain processes by improving the efficiency of freight flows and reducing operating and landed costs.
Fokusirani smo na povećanje transparentnost i optimizaciju dugoročnog upravljanja procesa vašeg opskrbnog lanca, uz poboljšanje učinkovitosti transportnih tokova i smanjenje operativnih i krajnjih troškova.

New technologies aimed at improving the efficiency, safety and environmental performance of road transport are playing a significant role in achieving the Commission's goals in this area.
U postizanju ciljeva Komisije u tom području važnu ulogu imaju nove tehnologije usmjerene na poboljšanje učinkovitosti, sigurnosti i okolišne učinkovitosti cestovnog prometa.

The commission urged Romania to deal with some lingering fundamental weaknesses in judicial reform by improving the efficiency of the judicial process and the consistency of jurisprudence.
Komisija je pozvala Rumunjsku na sučeljavanje s nekim dugotrajnim ključnim slabostima na području pravosudnih reformi, uz unaprjeđenje učinkovitosti pravosudnog procesa i konzistentnost sudske prakse.

Improving the efficiency and uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)8 and the pilot programme on environmental technology verification(ETV)9 could also benefit businesses and SMEs in particular.
Povećanje učinkovitosti Sustava EU-a za upravljanje okolišem i reviziju(EMAS)8 te pilotskog programa provjere ekoloških tehnologija(ETV)9 i opsega primjene tog sustava i programa također bi moglo biti korisno za poduzeća, posebno MSP-ove.

Easy deployment and high reliability frees IT resources from time-consuming administrative and break/fix tasks, allowing more focus on improving the efficiency of the overall IT environment.
Jednostavna implementacija i velika pouzdanost informatičke resurse oslobađa od dugotrajnih administrativnih zadataka i ispravljanja pogrešaka, čime se omogućuje veća usredotočenost na poboljšanje učinkovitosti cijelog informatičkog okruženja.

Improving the efficiency of energy-related products through informed consumer choice benefits the Union economy overall, drives innovation and will contribute to the achievement of the Union's 2020 and 2030 energy efficiency targets.
Povećanje učinkovitosti proizvoda povezanih s energijom kroz informirani potrošački izbor korisno je za gospodarstvo Unije u cjelini, potiče inovacije i pridonijet će postizanju ciljeva energetske učinkovitosti Unije za 2020.

At a time where the European Union is facing the biggest economic crisis in its history, improving the efficiency of justice in the European Union has become an important factor in supporting the economic activity2.
U trenutku kada se Europska unija suočava s najvećom gospodarskom krizom u svojoj povijesti, poboljšanje učinkovitosti pravosuđa u Europskoj uniji postalo je važan čimbenik u poticanju gospodarskih aktivnosti2.

One of these is border management: this involves better management of the EU external border, in particular through solidarity towards those Member States that are located at the external borders, and improving the efficiency of border crossings.
Jedan je od tih stupova upravljanje granicama: to uključuje bolje upravljanje vanjskom granicom EU-a, posebno solidarnošću s onim državama članicama koje se nalaze na vanjskim granicama, kao i poboljšanje učinkovitosti graničnih prijelaza.