What is the translation of " IMPROVING THE EFFICIENCY " in Russian?

• повышение эффективности
• повысить эффективность
• повышении действенности
• улучшение эффективности
• повышение энергоэффективности
• совершенствованию эффективности
• улучшает эффективность
• повышения эффективности
• повышению эффективности
• повышении эффективности
• повышая эффективность
• повысив эффективность
• повышать эффективность
• повышение действенности
• улучшения эффективности

Examples of using Improving the efficiency in English and their translations into Russian

Improving the efficiency of the General Assembly.
Повышении эффективности Генеральной Ассамблеи.

Consultations meeting on improving the efficiency and effectiveness.
О путях повышения эффективности и действенности.

Improving the efficiency of the Company's management;
Повышения эффективности управления Компанией;

Initiatives to reduce the cost of lending by improving the efficiency of bank operations.
Инициативы по снижению стоимости кредитования за счет повышения эффективности банковских операций.

Improving the efficiency of the ces plenary sessions.
Повышение эффективности пленарных сессий кес.

Innovation of personal value in improving the efficiency of self-learning students.
Значение инновационной индивидуальной работы в повышении эффективности самостоятельной учебной деятельности студентов.

Improving the efficiency and quality of the TIR procedure.
Повышение эффективности и качества процедуры МДП.

Therefore, there is much room for improving the efficiency and transparency of the mechanism.
Таким образом, существует много возможностей для повышения эффективности и прозрачности этого механизма.

Improving the efficiency of reproduction of pigs// Husbandry.
Повышение эффективности воспроизводства свиней// Зоотехния.

Use of new technologies has the potential of considerably improving the efficiency of humanitarian action.
Использование новых технологий может существенно повысить эффективность гуманитарных мероприятий.

It aims at improving the efficiency of legal migration.
Он направлен на повышение эффективности законной миграции.

Increased collections can commonly be achieved simply by improving the efficiency of tax administrations.
Увеличения объема поступлений можно, как правило, достичь лишь путем повышения эффективности деятельности налоговых администраций.

Improving the efficiency of the Company's social programs.
Повышение эффективности социальных программ Компании.

Resourse-saving technologies: the role in improving the efficiency of hospitality enterprises and obtacles to introduction.
Ресурсосберегающие технологии: роль в повышении эффективности гостиничного предприятия и проблемы внедрения.

Improving the efficiency of clean development mechanism processes.
Повышение эффективности процессов механизма чистого развития.

Some statistical offices presented their individual approaches for improving the efficiency of statistical production.
Некоторые статистические управления изложили свои индивидуальные подходы к повышению эффективности статистической продукции.

Improving the efficiency of the environmental management system;
Повышение эффективности системы экологического менеджмента;

The Board has made significant progress in improving the efficiency and transparency of the operations of the CDM.
Совет добился значительного прогресса в повышении эффективности и транспарентности операций МЧР.

Improving the efficiency of use agricultural lands: autoref.
Повышение эффективности использования сельскохозяйственных угодий: автореф.

The secretariat aims to maintain UNOG's high standards and to continue improving the efficiency and timeliness of the services rendered.
Секретариат стремится следовать высоким стандартам ЮНОГ и продолжать повышать эффективность и своевременность оказываемых услуг.

Improving the efficiency of farming in Trans-Urals in dry conditions.
Повышение эффективности земледелия Зауралья в засушливых условиях.

Typhoon Valve System is designed to reduce droplet break-up and emulsification of fluid phases, significantly improving the efficiency of oil-water separation.
Осесимметричная циклоническая система Typhoon спроектирована для снижения эмульсификации и смешивания фаз среды, что значительно улучшает эффективность сепарации сред, состоящих из нефти и воды.

Initiatives for improving the efficiency of the Court 114.
Инициативы по повышению эффективности работы Суда 114.

The article is aimed at research and development of both the scientific-theoretical foundations and the practical recommendations for improving the efficiency of the marketing activities of enterprises.
Целью статьи является исследование и разработка научно- теоретических основ и практических рекомендаций по совершенствованию эффективности маркетинговой деятельности предприятий.

Improving the efficiency of bad-haul-dump machines work equipment.
Повышение эффективности рабочего оборудования фронтального погрузчика.

Additional consideration should therefore be given to building the capacity and further improving the efficiency of the ECOWAS and Mano River Union secretariats.
Поэтому следует уделить дополнительное внимание вопросу наращивания потенциала и дальнейшему совершенствованию эффективности секретариатов ЭКОВАС и Союза стран бассейна реки Мано.

Improving the efficiency of the Science-Policy Interface.
Повышение эффективности Механизма научно- политического взаимодействия.

The additional requirements introduced in MiFID are aimed at improving the efficiency of the functioning of financial markets, including in terms of their transparency and system stability.
Дополнительно введенные требования MiFID направлены на улучшение эффективности функционирования финансовых рынков, в том числе в плане их прозрачности и стабильности системы.

Improving the efficiency of grinding apparatus vegetable washing machines.
Повышение эффективности работы измельчающего аппарата корнеклубнемоек.

The system also has a digital image database for medical images, improving the efficiency of diagnosis and health care provision and avoiding the duplication of clinical analysis.
Система также имеет базу данных цифровых изображений медицинской визуализации, что улучшает эффективность диагностики и предоставления медицинской помощи и позволяет избегать дублирования клинического анализа.