What is the translation of " IMPROVING OPERATIONAL EFFICIENCY " in Russian?

• повышение операционной эффективности

Examples of using Improving operational efficiency in English and their translations into Russian

In 2017 we set our focus on sustaining profitability and improving operational efficiency.
В 2017 году мы были сосредоточены на сохранении прибыльности и повышении операционной эффективности.

Determining how much it will cost improving operational efficiency your company, to outline the real purpose of the changes and form a team of professionals who will implement them.
Определив, сколько будет стоить повышение операционной эффективности вашей компании, очертите реальные цели изменений и сформируйте команды специалистов, которые буду заниматься их реализацией.

The Energy proceeds with the activities aimed at developing business and improving operational efficiency.
Продолжаются дальнейшие мероприятия по развитию бизнеса и улучшению операционной эффективности.

In 2000 further steps were taken to streamline GEF operations by improving operational efficiency and quality of implementation of, and achievement of results from, GEF actions.
В 2000 году были приняты дополнительные меры для рационализации операций ГЭФ путем повышения оперативной эффективности и качества осуществления мероприятий ГЭФ, а также их результативности.

It thus reduces complexity, lowers costs and promotes standardization, all while improving operational efficiency.
Таким образом, оно позволяет снизить степень сложности и объем затрат, а также способствует стандартизации, улучшая операционную эффективность.

In 2014, the company will continue to implement the activities of the investment program aimed at improving operational efficiency, ensuring reliable operation of the grid complex in its service area; connection of new large customers, residential estates, and infrastructure facilities.
В 2014 году компания продолжит реализацию мероприятий инвестиционной программы, направленных на повышение эффективности операционной деятельности; обеспечение надежного функционирования электросетевого комплекса в регионах ее ответственности; присоединение новых крупных потребителей, жилых комплексов, социально значимых объектов.

The industry's persisting need in creating and utilizing new innovative technologies for improving operational efficiency of electricity generation facilities;
Наличие отраслевой потребности в создании и освоении новых инновационных технологий для повышения операционной эффективности объектов электроэнергетики;

The second approach(supplier-centred) aims at improving operational efficiency, and is directed towards transport suppliers.“Operational efficiency” requires know-how, operational and management tools, optimization of organizational structures and an adequate institutional and administrative environment that promotes competition.
Вторая стратегия( ориентированная на поставщиков транспортных услуг) направлена на повышение эксплуатационной эффективности." Эксплуатационная эффективность" требует соответствующих ноу-хау, оперативных и управленческих инструментов, оптимизации организационных структур и создания надлежащих институциональных и административных условий, способствующих развитию конкуренции.

The selected employees underwent basic trainings, after which they developed projects on improving operational efficiency of their functions and presented them to the Commission.
Отобранные участники прошли базовую подготовку, после чего приступили к разработке проектов, направленных на повышение операционной эффективности своих подразделений, которые затем были представлены на рассмотрение специальной комиссии.

Commissioning the facility will allow the plant to increase yield of light petroleum products(aviation kerosene and Euro-5-standard diesel fuels) by more than six percent per year, as well as improving operational efficiency at the refinery through the systematic reduction of the environmental impacts of production.
Ввод комплекса в эксплуатацию позволит заводу более чем на 6% увеличить показатель выхода светлых нефтепродуктов( авиакеросина и дизельного топлива экологического стандарта« Евро- 5») и повысить операционную эффективность НПЗ при последовательном снижении воздействия производства на окружающую среду.

The growth of prices of crude oil and petroleum products, Measures for improving operational efficiency and reduction of costs, Positive net foreign exchange differences.
Рост цен на нефть и нефтепродукты, Меры по повышению операционной эффективности и сокращению расходов, Положительная курсовая разница.

Under the agenda for organizational change(AOC), the Country Office Business Model Task Force has been set up to develop new country office business models to address three interlinked key challenges: improving operational efficiency, strengthening critical functions, and enhancing change agility of country offices.
В соответствии с повесткой дня по организационным изменениям была создана Целевая группа по стандартной модели оперативной деятельности страновых отделений для разработки новой модели оперативной деятельности страновых отделений в целях решения трех взаимосвязанных ключевых проблем: повышение операционной эффективности, укрепление критически важных функций и ускорение проведения преобразований в страновых отделениях.

In 2014, we will focus on ensuring the stable operation of the company, improving operational efficiency and concentrating investments in the most promising areas.
В 2014 году мы сфокусируемся на обеспечении стабильной деятельности компании, повышении операционной эффективности и концентрации инвестиций на наиболее перспективных направлениях.

During the reporting period, 13 projects to support implementation of the national police strategic plan were completed. They focused on improving operational efficiency, investigative and training capacity, and administrative accountability.
За отчетный период было осуществлено 13 проектов по поддержке осуществления стратегического плана национальной полиции, в которых особый упор делался на повышение оперативной эффективности, совершенствование следственного и учебного потенциала и административной подотчетности.

Another step on the way to the set goal should be to maximize profits by entering into new markets and improving operational efficiency with the subsequent reinvestment of these funds back into the development of enterprises.
Еще одним шагом на пути к цели должна стать максимизация прибыли за счет выхода на новые рынки и повышения операционной эффективности с последующим реинвестированием этих средств обратно в развитие предприятий.

Improve operational efficiency by reducing expenses, such as energy costs.
Повышение операционной эффективности, сокращение расходов, в том числе на потребляемую энергию.

Improve operational efficiency and reduce costs;
Повышение эксплуатационной эффективности и снижение издержек;

Improved operational efficiency and accuracy of management solutions.
Увеличение оперативности и точности управленческих решений.

Improved operational efficiency and cost minimisation;
Повышение операционной эффективности деятельности и оптимизация расходов;

Constantly improve operational efficiency to reduce production costs.
Постоянно повышать операционную эффективность для снижения производственных затрат.

Solve problems faster, improve operational efficiency, and reduce the risk of downtime proactively.
Решайте проблемы быстрее, повышайте эффективность эксплуатации и снижайте риск простоя.

This achieves an ideal work environment and improves operational efficiencies.
Таким образом, достигаются идеальные условия для работы, и улучшается операционная эффективность.

Dry ice blasting has been proven to help foundries improve operational efficiencies.
Струйная обработка сухим льдом способствует повышению эксплуатационной эффективности литейных предприятий.

The investments will be used to develop existing facilities and improve operational efficiency," Gorokhov explained.
Инвестиции будут направляться на развитие существующих мощностей и повышение операционной эффективности",- пояснил президент холдинга.

Through combination, further processing and correct targeting of data flows, these services can improve operational efficiency and even create completely new services and business models based on digital procedures.
С помощью комбинации, дальнейшей обработки и правильного таргегирования потоков данных, эти услуги могут повысить операционную эффективность и даже создать совершенно новые услуги и бизнес- модели на основе цифровых процедур.

National ownership and leadership are critical for the effective implementation of the Almaty Programme of Action in order to develop physical infrastructure and improve operational efficiency of the use of existing facilities.
Национальная ответственность и лидерство имеют решающее значение для эффективного осуществления Алматинской программы действий в плане развития физической инфраструктуры и повышения оперативной эффективности использования существующих объектов.

We have also taken other measures to expand capacity and improve operational efficiency at Kuranakh.
Были реализованы и другие меры по расширению мощностей и повышению операционной эффективности на Куранахе.

Improve operational efficiency and reduce downtime, using class-leading products and solutions for managing an enterprise network.
Повышение эффективности эксплуатации и сокращение простоев с помощью лучших в своем классе продуктов и решений для управления сетью предприятия.

In many cases, new or improved institutions, procedures and systems have resulted that presage improved operational efficiency.
Во многих случаях были созданы или усовершенствованы учреждения, процедуры и системы, которые дают основание рассчитывать на повышение эффективности оперативной деятельности.

In March 1995, the Fund abolished the two posts of division chief, and created a streamlined staff structure that offered both savings in administrative overheads and improved operational efficiency at headquarters.
В марте 1995 года Фонд ликвидировал два поста руководителей отделов и создал стройную штатную структуру, которая дала экономию в административных расходах и улучшила оперативную эффективность в штаб-квартирах.