What is the translation of " IMPROVING THE FUNCTIONING " in Bulgarian?

• подобряване на функционирането
• подобряване на работата
• подобрява функционирането
• ще се подобри функционирането
• подобряването на функционирането

Examples of using Improving the functioning in English and their translations into Bulgarian

Improving the functioning of the heart;
Подобряване на работата на сърцето;

They are used only for improving the functioning of the site.
Те се използват само за подобряване на функционирането на сайта.

Improving the functioning of joints.
По-добра оксигенация Подобряване функционирането на ставите.

Enhancing protective functions, improving the functioning of internal organs;
Повишаване на защитните функции, подобряване на функционирането на вътрешните органи;

Improving the functioning of the reproductive organs.
Подобрява функционирането на репродуктивните органи.

Used as a means of lowering blood pressure and improving the functioning of blood vessels;
Използвани като средство за намаляване на налягането и подобряване на работата на съдовете;

Improving the functioning of labour markets.
Подобряване на функционирането на пазарите на труда.

Many of the yogic poses/asana and exercises are aimed at improving the functioning of specific organs of the body.
Много от позите/асаните/ и упражненията в йога са насочени към подобряване на функционирането на специфични органи на тялото.

Improving the functioning of the heart muscle;
Подобряване на функционирането на сърдечния мускул;

The multi-prong methodology of this diet pill further comprises improving the functioning of your thyroid gland.
Методологията за мулти-направление на тази диета хапчето съдържа допълнително подобряване на функционирането на щитовидната жлеза.

Presentation‘Improving the functioning of the EMEA'.
Подобряване на работата на EMEA“.

Nowadays, there are a huge number of different medical centers and hospitals that offer various techniques for improving the functioning of the body.
Днес има голям брой различни медицински центрове и болници, които предлагат различни техники за подобряване на функционирането на тялото.

Improving the functioning of the lymphatic system;
Подобряване на функционирането на лимфната система;

The construction sector's growth and jobs potential needs to be unlocked by improving the functioning of markets.
Потенциалът на строителния сектор за стопански растеж и създаване на работни места трябва да бъде деблокиран чрез подобряване на функционирането на пазарите.

Improving the functioning of the gastrointestinal tract.
Подобряване на работата на стомашно-чревния тракт.

The forum set the stage for a number of interesting proposals for improving the functioning of the national innovation system.
По време на форума бяха изказани множество интересни предложения за подобряване на функционирането на националната иновационна система.

Improving the functioning of Economic and Monetary Union remains a priority.
Подобряването на функционирането на Икономическия и паричен съюз остава приоритет.

Investors will invest in green financial products with higher confidence across the Union, improving the functioning of the internal market.
Инвеститорите ще инвестират по-смело в екологосъобразни финансови продукти в рамките на Съюза, което ще подобри функционирането на вътрешния пазар.

Improving the functioning of Economic and Monetary Union remains a priority.
Че подобряването на функционирането на Икономическия и паричния съюз остава приоритет.

It works in many ways, including internally removing toxic metabolic products from the body and improving the functioning of the liver.
Той действа по много начини, включително вътрешно отстраняване на токсични метаболични продукти от организма и подобряване на функционирането на черния дроб.

Massage effect; Improving the functioning of the digestive system.
Ефект на масаж; Подобряване на функционирането на храносмилателната система.

Excellent for relieving pain of various etiology, for relaxing the nervous system and improving the functioning of the organs and the whole organism.
Отличен за премахване на болки от различен произход, за релаксиране на нервната система и подобряване на работата на органите и организма.

Improving the functioning of Economic and Monetary Union remains an urgent priority.
Че подобряването на функционирането на Икономическия и паричния съюз остава приоритет.

Indeed, this is the direction taken in the recommendations issued by the Commission in June this year concerning means for improving the functioning of the internal market.
Именно в тази посока са препоръките, отправени от Комисията през юни тази година, относно средствата за подобряване на функционирането на вътрешния пазар.

It is also a means of improving the functioning of internal organs: kidneys and liver.
Тя е също и средство за подобряване на функционирането на вътрешните органи: бъбреци и черен дроб.

In particular, it has been shown to have a positive effect for the prevention and treatment of heart and vascular diseases, which consists in improving the functioning of the heart muscle.
По-специално, е показано, че има положителен ефект за профилактиката и лечението на сърдечни и съдови заболявания, което се състои в подобряване функционирането на сърдечния мускул.

Improving the functioning of the administration and the judiciary(again familiar).
Подобряване на функционирането на администрацията и съдебната система(отново познато).

You have probably heard of cleanse diets that supposedly helps to rid your body of toxins, therefore improving the functioning of your internal organs, and helping you age better.
Вероятно сте чували за пречистващи диети, с които се предполага, че тялото ви ще се отърве от токсините, ще се подобри функционирането на вашите органи и ще се чувствате по- млади.

There is incremental progress on improving the functioning of the single currency in order to drive growth and prevent shocks starting at home or abroad.
Налице е постепенен напредък в подобряването на функционирането на единната валута, за да се стимулира растежът и да се предотвратят сътресенията, започващи у дома или в чужбина.

(ET) Mr President, the adoption of the harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one way of improving the functioning of the internal market.
(ET) Г-н председател, приемането на хармонизираната Директива относно правата на потребителите със сигурност е един от начините за подобряване на функционирането на вътрешния пазар.