What is the translation of " IMPROVING THE FUNCTIONING " in Greek?

• βελτίωση της λειτουργίας
• βελτιώνοντας τη λειτουργία
• βελτίωσης της λειτουργίας
• καλύτερη λειτουργία

Examples of using Improving the functioning in English and their translations into Greek

Improving the functioning of joints.
Βελτίωση της λειτουργίας των αρθρώσεων.

It sets some clear objectives for improving the functioning of the UCITS Directive.
Θέτουν ορισμένους σαφείς στόχους για τη βελτίωση της λειτουργίας της οδηγίας ΟΣΕΚΑ.

(d) Improving the functioning of the Union.
(δ) Βελτίωση της λειτουργίας της Ένωσης.

Also limited progress has been made in improving the functioning of the retail sector.
Έχει επίσης σημειωθεί περιορισμένη πρόοδος στη βελτίωση της λειτουργίας του τομέα λιανικού εμπορίου.

Improving the functioning of the gastrointestinal tract.
Τη βελτίωση της λειτουργίας του γαστρεντερικού σωλήνα.

They are only used for the purpose of improving the functioning of our services. Performance.
Χρησιμοποιούνται μόνο για τη βελτίωση της λειτουργίας των υπηρεσιών μας. Performance.

Improving the functioning of Economic and Monetary Union remains a priority.
Η βελτίωση της λειτουργίας της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης παραμένει προτεραιότητα.

Consider and recommend proposals, for the organization of groups and improving the functioning.
Μελετά και εισηγείται προτάσεις, για την οργάνωση των ομάδων και τη βελτίωση της λειτουργίας τους.

We are of the view that reforms aimed at improving the functioning of labour markets remain pressing priorities.
Είμαστε της άποψης ότι οι μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών εργασίας παραμένουν επείγουσες προτεραιότητες.

Nowadays, there are a huge number of different medical centers and hospitals that offer various techniques for improving the functioning of the body.
Σήμερα, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός διαφορετικών ιατρικών κέντρων και νοσοκομείων που προσφέρουν διάφορες τεχνικές για τη βελτίωση της λειτουργίας του σώματος.

Finally, the reform aims at improving the functioning of the European Systemic Risk Board(ESRB) with target amendments.
Τέλος, η μεταρρύθμιση αποσκοπεί στη βελτίωση της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου(ΕΣΣΚ) με στοχοθετημένες τροποποιήσεις.

Instead of modifying the power of institutions, Hungary is focusing on improving the functioning of the EU.
Αντί για την τροποποίηση της εξουσίας των θεσμών, η Ουγγαρία εστιάζει στη βελτίωση της λειτουργίας της ΕΕ.

Spain has also passed a law on improving the functioning of the food chain, which includes monitoring and quality control tools.
Η Ισπανία έχει επίσης εγκρίνει νόμο για τη βελτίωση της λειτουργίας της διατροφικής αλυσίδας, ο οποίος περιλαμβάνει εργαλεία παρακολούθησης και έλεγχου της ποιότητας.

The second encouraging theme relates to the progress made in improving the functioning of the employment market.
Το δεύτερο ενθαρρυντικό στοιχείο αφορά τις προόδους που σημειώθηκαν στη βελτίωση της λειτουργίας της αγοράς εργασίας.

Improving the functioning of the internal market for specific accessible products and services, serves both the needs of these consumers and industry.
Η βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς για συγκεκριμένα προσβάσιμα προϊόντα και υπηρεσίες θα πρέπει να έχει ως στόχο να εξυπηρετεί τόσο τις ανάγκες αυτών των καταναλωτών όσο και της βιομηχανίας.

This is a time to allow feelings to be expressed, with the goal of improving the functioning of future meetings.
Είναι μια χρονική περίοδος που επιτρέπεται η έκφραση των συναισθημάτων, με στόχο την βελτίωση της λειτουργίας των μελλοντικών συνεδριάσεων.

Thanks to reform packages aimed at improving the functioning of markets, Spain(33rd) and Italy(43rd) climb two and six places respectively.
Χάρη στα«μεταρρυθμιστικά μέτρα», που έχουν ως στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών, η Ισπανία(33η) και η Ιταλία(43η) ανέβηκαν κατά δύο και έξι θέσεις αντίστοιχα.

The new regulatory framework aims at strengthening investor protection and improving the functioning of the financial markets.
Το νέο νομοθετικό πλαίσιο αποσκοπεί στην ενίσχυση της προστασίας των επενδυτών και στη βελτίωση της λειτουργίας των χρηματοπιστωτικών αγορών.

More than 80% of companies believe that improving the functioning of the Internal Market should be a key priority for the European Union in the future.
Πάνω από το 80 % των επιχειρήσεων πιστεύουν ότι η βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς θα πρέπει να αποτελεί βασική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο μέλλον.

It works in many ways, including internally removing toxic metabolic products from the body and improving the functioning of the liver.
Λειτουργεί με πολλούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένης της εσωτερικής απομάκρυνσης τοξικών μεταβολικών προϊόντων από το σώμα και βελτίωσης της λειτουργίας του ήπατος.

In broad terms, it is consistent with the aim of improving the functioning of the internal market while creating added value for consumers.
Συνάδει σε γενικές γραμμές με τον στόχο της βελτίωσης της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς, με την παράλληλη δημιουργία προστιθέμενης αξίας για τους καταναλωτές.

Article 114(1) TFEU provides the legal basis for a Regulation creating uniform provisions aimed at improving the functioning of the internal market.
Το άρθρο 114 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ παρέχει τη νομική βάση για έναν κανονισμό ο οποίος ορίζει ενιαίες διατάξεις με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.

New rules for improving the functioning of the EU gas market and strengthening solidarity between Member States have been provisionally agreed by negotiators from the European Parliament, the Council and the European Commission.
Οι νέοι κανόνες για την καλύτερη λειτουργία της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ συμφωνήθηκαν προσωρινά από διαπραγματευτές από το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Business analysts interpret and analyze this data with the goal of improving the functioning of businesses and organizations.
Οι επιχειρηματικοί αναλυτές ερμηνεύουν και αναλύουν τα δεδομένα αυτά με στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας των επιχειρήσεων και των οργανισμών.

To SETAHYP is a versatile formulation for improving the functioning of the nervous system, balancing the neurovegetative tone, on learning difficulties, excellent"food" for the brain(intense mental work).
To SETAHYP είναι ένα πολυδύναμο σκεύασμα, για τη βελτίωση της λειτουργίας του νευρικού συστήματος, την εξισορρόπηση του νευροφυτικού τόνου, σε μαθησιακές δυσκολίες, καθώς αποτελεί άριστη«τροφή» για τον εγκέφαλο(έντονη πνευματική εργασία).

The Internal Market Scoreboard and the Consumer Panel have a crucial role in improving the functioning of the internal market.
Ο πίνακας αποτελεσμάτων για την εσωτερική αγορά και το πάνελ των καταναλωτών διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.

Improving the functioning of the single market, in particular by ensuring the prompt implementation of the action plan for the single market with a view to reducing the degree of non-implementation of directives;
Τη βελτίωση της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς, ιδιαίτερα μεριμνώντας για την ταχεία υλοποίηση του σχεδίου δράσης υπέρ της ενιαίας αγοράς με στόχο τη μείωση του ποσοστού μη μεταφοράς των οδηγιών·.

The Commission is constantly working at further strengthening and improving the functioning and articulation of its risk-management approach.
Η Επιτροπή εργάζεται διαρκώς για την περαιτέρω ενδυνάμωση και βελτίωση της λειτουργίας και διάρθρωσης της προσέγγισής της για τη διαχείριση του κινδύνου.

It improves the endurance, the athletic and sport performance, works as a natural aphrodisiac element, as well combating the diabetes and improving the functioning of the liver.
Βελτιώνει την αντοχή και την αθλητική απόδοση, ενεργεί ως φυσικό αφροδισιακό, καταπολεμά τον διαβήτη και βελτιώνει τη λειτουργία του ήπατος.

The modernisation of Europe's skills base will support Europe's industrial base by improving the functioning of the EU's labour markets and ensuring the EU's workforce has the right skills.
Ο εκσυγχρονισμός της βάσης δεξιοτήτων θα συμβάλει στην υποστήριξη της βιομηχανικής βάσης της Ευρώπης, βελτιώνοντας τη λειτουργία των αγορών εργασίας της ΕΕ και εξασφαλίζοντας ότι το εργατικό δυναμικό της ΕΕ διαθέτει τις κατάλληλες δεξιότητες.