What is the translation of " IMPROVING THE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanon parantaminen
• täytäntöönpanon tehostamisesta
• täytäntöönpanoa parannetaan

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Finnish

Improving the implementation of EU legislation.
Eu: n lainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen.

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
EU: n jäsenvaltiot ovat kuitenkin ratkaisevassa osassa, kun näitä direktiivejä ja toimenpiteitä toteutetaan ja niiden täytäntöönpanoa parannetaan.

Improving the Implementation of Existing legislation.
Nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen.

March 2005- Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
EKP: n neuvoston lausunto Ecofin-neuvoston selvityksestä, joka koskee vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon parantamista.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen.

The Committee refers once again to its opinion on improving the implementation of the Lisbon strategy11, which this opinion complements and updates.
Komitea viittaa jälleen kerran Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostamista koskevaan lausuntoonsa11, jolle käsillä oleva lausunto on jatkoa.

Improving the implementation of existing environmental legislation;
Nykyisen ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen.

Strengthen EU legislation regarding port reception facilities for ship-generated waste and cargo residue, improving the implementation arrangements.
EU: n lainsäädäntöä, jossa säädetään satamissa olevista aluksilla syntyneen jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista, olisi vahvistettava parantamalla sen täytäntöönpano järjestelyjä.

This is about improving the implementation of EU rules that have been in force for years.
Kyse on siitä, että vuosia voimassa olleiden yhteisön säännöksien täytäntöönpanoa parannetaan.

The European Council endorses the report of the Council(ECOFIN) of 20 March 2005(see Annex II) entitled"Improving the implementation of the Stability and Growth Pact" and approves its findings and proposals.
Eurooppa-neuvosto hyväksyy Ecofin-neuvoston 20. maaliskuuta 2005 antaman selvityksen vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon tehostamisesta(ks. liite II) sekä siinä esitetyt havainnot ja ehdotukset.

Improving the implementation of the Union acquis is one of the priorities of the Commission.
Unionin säännöstön täytäntöönpanon kehittäminen on myös yksi komission painopisteistä.

Contribution of the ECO section for the Lisbon Strategy:"Improving the implementation of the Lisbon Strategy- The various economic policy frameworks in Europe.
ECO-jaoston osuus Lissabonin strategian käsittelyyn:"Lissabonin strategian täytäntöönpanon parantaminen- Talouspolitiikan erilaiset puitteet Euroopassa.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy- Making the Lisbon strategy a success through a pact with organised civil society.
Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen- Sopimus järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kanssa Lissabonin strategian saavuttamiseksi.

The Committee's practical contribution to this matter is of clear importance to the European Commission, because improving the implementation of legislation is crucial to achieving the goals of the Lisbon strategy.
Komitean käytännön tason panos tällä alalla on ilmeisen tärkeä Euroopan komissiolle, koska lainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen on ratkaisevan tärkeää haluttaessa saavuttaa Lissabonin strategian tavoitteet.

The report improving the implementation of the SGP and adopted by EU finance ministers in March 2005 is also an integral part of the EU's budgetary surveillance architecture.
EU: n valtionvarainministerien maaliskuussa 2005 hyväksymä vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon parantamista koskeva kertomus on myös olennainen osa julkisen talouden valvontaa EU: ssa.

In practice, we propose to review the Working Time Directive and make a legislative proposal aimed at improving the implementation of the Posting of Workers Directive and we will also make proposals in the area of occupational health and safety.
Käytännössä me ehdotamme työaikadirektiivin tarkistamista ja työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa parantavan lainsäädäntöehdotuksen laatimista ja teemme ehdotuksia myös työterveyden ja työturvallisuuden alalla.

Following technical discussions which had been ongoing since mid-2004, the ECOFIN Council reached political agreement on 20 March 2005 and issued a report to the European Council entitled« Improving the implementation of the Stability and Growth Pact».
Vuoden 2004 puolivälistä lähtien käytyjen teknisten keskustelujen jälkeen Ecofin-neuvosto pääsi 20.3.2005 poliittiseen yksimielisyyteen ja antoi Eurooppa-neuvostolle selvityksen vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon parantamisesta.

Opinion of the EESC on Improving the implementation of the Lisbon Strategy Referral.
ETSK: n lausunto aiheesta"Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen" lausuntopyyntö.

Statistical issues, such as the harmonisation of accounting rules and macroeconomic aggregates in the context of calculating the public deficit, were among the areas dealt with in most detail in the report entitled‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact' submitted to the Spring European Council of March 2005.
Tilastotiedot, kuten kirjanpitosääntöjen ja maksuaggregaattien yhdenmukaistaminen julkisen alijäämän laskennassa, olivat yksi niistä asioista, joita tarkasteltiin yksityiskohtaisesti kevään Eurooppa-neuvostolle maaliskuussa 2005 toimitetussa selvityksessä vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon tehostamisesta.

Ensuring access to the single market and improving the implementation of the Small Business Act must be priorities at both national and EU level.
Sekä kansallisella että EU: n tasolla on keskityttävä sisämarkkinoille pääsyn varmistamiseen ja pk-yrityksiä tukevan Small Business Act-aloitteen täytäntöönpanon parantamiseen.

As regards the judiciary and fundamental rights, the main areas where Croatia is called upon to deliver on its commitments are: establishing a credible and sustainable track-record in the fight against corruption; strengthening the independence, accountability, impartiality and professionalism of the judiciary; addressing the issue of impunity for war crimes; meeting targets in the Housing Care Programme for refugees and improving the implementation of minority rights.
Oikeuslaitoksen ja perusoikeuksien osalta tärkeimmät alat, joilla Kroatiaa kehotetaan täyttämään sitoumuksensa, ovat seuraavat: vakuuttavien ja kestävien tulosten saavuttaminen korruption torjunnassa, oikeuslaitoksen riippumattomuuden, vastuun, puolueettomuuden ja ammattimaisuuden vahvistaminen, sotarikosten rankaisematta jättämiseen puuttuminen, pakolaisten asuttamisohjelman tavoitteiden saavuttaminen ja vähemmistöjen oikeuksien täytäntöönpanon parantaminen.

It is therefore to be welcomed that improving the implementation of the EU environment acquis at Member State level is made a top priority in the seventh EAP.
Tästä syystä on tervetullutta, että seitsemännessä toimintaohjelmassa ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen EU: n jäsenvaltioissa asetetaan ensimmäiselle sijalle.

Ensuring greater transparency about the implementation of the directives' requirements concerning notified bodies, and improving the implementation of those requirements, is one of the key challenges for the functioning of New Approach directives.
Avoimuuden varmistaminen direktiiveissä säädettyjen, ilmoitettuja laitoksia koskevien vaatimusten täytäntöönpanossa sekä täytäntöönpanon tehostaminen ovat siten suurimpia haasteita uuden lähestymistavan direktiivien toiminnan kannalta.

Improving the implementation of environmental legislation: the Commission has pursued the better implementation of environmental legislation not only through direct financing as mentioned above, but also by making the correct implementation of certain EC environmental directives a pre-requisite for receiving finance for certain measures.
Ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen: komissio on pyrkinyt parantamaan ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa paitsi suoralla rahoituksella myös asettamalla tiettyjen toimenpiteiden rahoituksen edellytykseksi sen, että EY: n ympäristödirektiivit on pantu moitteettomasti täytäntöön.

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled« Improving the implementation of the Stability and Growth Pact» which aims to enhance the governance and the national ownership of the fiscal framework by strengthening the economic underpinnings and the effectiveness of the Pact, both in its preventive and corrective arms, to safeguard the sustainability of public finances in the long run, to promote growth and to avoid imposing excessive burdens on future generations.
Nämä tekijät edistävät kestävää kasvua ja työpaikkojen luomista. Neuvosto antoi 20 päivänä maaliskuuta 2005 selvityksen vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon tehostamisesta ja kiinnitti selvityksessä huomiota finanssipoliittisen säännöstön hallinnointiin ja jäsenvaltioiden sitoutumisen lisäämiseen, mikä pyritään saavuttamaan lujittamalla sopimuksen talouspoliittista perustaa ja tehostamalla sen soveltamista sekä ennaltaehkäisevästi että korjaavasti;

The proposed measure may improve the implementation as it provides legal security to Member States on the use of all forms of repayable assistance.
Ehdotetulla toimenpiteellä voidaan edistää täytäntöönpanoa, sillä se lisää jäsenvaltioiden oikeusvarmuutta kaikkien takaisin maksettavan tuen muotojen osalta.

There is also agreement to develop a more comprehensive employment strategy and improve the implementation arrangements in the 1999 NAP.
Neuvotteluissa sovittiin myös, että Kreikka kehittää kattavamman työllisyysstrategian ja tehostaa täytäntöönpanomenettelyjä vuoden 1999 kansallisessa toimintasuunnitelmassaan.

This section explores some of the ways in which a focus on gender mainstreaming can improve the implementation of ESF.
Tässä osiossa esitetään tapoja, joilla sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen voi parantaa täytäntöönpanoa ESR: ssä.

I support the Commission in its reform of the management of external aid, which will allow us to strengthen the evaluation and improve the implementation of development policy.
Tuen komissiota ulkoisen avun uudistuksessa, jonka ansiosta voimme tehostaa kehitysyhteistyöpolitiikan arviointia ja parantaa sen täytäntöönpanoa.

The Commission believes that the proposed measure may improve the implementation through increased legal security provided to the Member States.
Komissio uskoo, että ehdotettu toimenpide voi edistää täytäntöönpanoa lisäämällä jäsenvaltioiden oikeusvarmuutta.