What is the translation of " IMPROVING THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zlepšenie vykonávania
• zlepšenie implementácie
• zlepšenie uplatňovania
• zlepšiť vykonávanie
• zlepšovanie implementácie
• zlepšovaní vykonávania
• zlepšení vykonávania
• pre lepšiu implementáciu
• zlepšovanie uplatňovania
• zlepšiť uplatňovanie

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Slovak

Improving the implementation of legislation.
Zlepšenie vykonávania právnych predpisov.

Limited progress has been made on improving the implementation of EU funds.
Obmedzený pokrok bol dosiahnutý pri zlepšovaní využívania fondov EÚ.

Improving the implementation of the Directive.
Zlepšenie vykonávania smernice.

It shows that there is ample scope for improving the implementation of EU legislation.
Správa poukazuje na to, že existuje široký priestor pre zlepšenie implementácie právnych predpisov EÚ.

Improving the implementation of EU legislation.
Zlepšenie vykonávania právnych predpisov eú.

The report, published on 18 November, includes recommendations for improving the implementation of the FP7.
Táto správa bola uverejnená 18. novembra a zahŕňa odporúčania na zlepšenie vykonávania FP7.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Zlepšenie uplatňovania Lisabonskej stratégie.

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact”.
Rada 20. marca 2005 prijala správu„Zlepšenie vykonávania Paktu o stabilite a raste“.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Zlepšovanie implementácie lisabonskej stratégie.

On 20 March 2005 the Council adopted a report entitled'Improving the implementation of the Stability and Growth Pact'.
Rada okrem toho 20. marca 2005 prijala správu s názvom Zlepšenie vykonávania Paktu o stabilite a raste(8).

Improving the implementation of the Lisbon Strategy2.
Pre lepšiu implementáciu Lisabonskej stratégie2.

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
Ústrednú úlohu pri vykonávaní a zlepšovaní vykonávania týchto smerníc a opatrení majú zohrávať členské štáty.

Improving the implementation and enforcement of existing EU legislation;
Zlepšenia vykonávania a presadzovania existujúcich právnych predpisov EÚ.

In this regard, the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful.
Z tohto hľadiska boli návrhy Európskej komisie na zlepšenie implementácie preventívnej funkcie paktu užitočné.

Improving the implementation and enforcement of the TSD throughout the European Union;
Zlepšiť vykonávanie a presadzovanie smernice o bezpečnosti hračiek v celej Európskej únii.

To explore the practical role that partnership agreements might play in improving the implementation of specific environmental legislation.
Preskúmať praktickú úlohu, ktorú môžu zohrávať dohody o partnerstve pri zlepšovaní vykonávania konkrétnych právnych predpisov v oblasti životného prostredia.

In addition, improving the implementation of the Union acquis is one of the priorities of the Commission2.
Okrem toho medzi priority Komisie patrí zlepšenie vykonávania acquis Únie2.

Stresses that these laws are of fundamental importance for further alignment with the EU acquis and for improving the implementation of the EU directives in the water sector;
Zdôrazňuje, že tieto zákony majú zásadný význam pre ďalšie zosúladenie s acquis EÚ a pre zlepšenie vykonávania smerníc EÚ v odvetví vodohospodárstva;

Improving the implementation and enforcement of EU environmental rules in order to deliver better environmental outcomes.
Zlepšiť vykonávanie a presadzovanie environmentálnych predpisov EÚ v záujme dosiahnutia lepších environmentálnych výsledkov.

A major conclusion from the Ebola outbreak is that there is scope for improving the implementation of provisions whereby Member States are to co-ordinate their national responses.
Hlavným záverom z epidémie eboly je, že existuje priestor na zlepšenie uplatňovania ustanovení, podľa ktorých sú členské štáty povinné koordinovať svoje vnútroštátne reakcie.

Improving the implementation of air legislation presents another opportunity to improve air quality.
Zlepšenie vykonávania právnych predpisov týkajúcich sa ovzdušia predstavuje ďalšiu príležitosť na zlepšenie kvality ovzdušia.

Invites the Member States to take full responsibility for improving the implementation of the principles of equal treatment and equal opportunities for men and women at national level;
Vyzýva členské štáty, aby prevzali plnú zodpovednosť za zlepšenie uplatňovania zásad rovnakého zaobchádzania a rovnosti príležitostí pre mužov a ženy na vnútroštátnej úrovni;

Improving the implementation of the EU environment acquis at Member State level will therefore be given top priority in the coming years.
Zlepšenie vykonávania acquis Únie v oblasti životného prostredia na úrovni členských štátov preto bude mať v nadchádzajúcich rokoch najvyššiu prioritu.

This framework is intended to allow the different funds to be better coordinated, with the aim of improving the implementation of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth21.
Tento rámec má umožniť lepšiu koordináciu rôznych fondov a zlepšiť vykonávanie stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu21.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy- Making the Lisbon strategy a success through a pact with organised civil society.
Pre lepšiu implementáciu Lisabonskej stratégie- za dosiahnutie cieľov Lisabonskej stratégie prostredníctvom dohody s organizovanou občianskou spoločnosťou.

The Commission shall involve all relevant stakeholders, particularly in order to be informed of the best available technical and economic methods for improving the implementation of this Directive.'.
Komisia angažuje všetky relevantné zainteresované subjekty, najmä preto, aby bola informovaná o najlepších technických a ekonomických metódach na zlepšenie uplatňovania tejto smernice.“.

Those lessons learnt will be used for improving the implementation of the 3rd Health Programme and will feed into the three following main areas of action below.
Tieto poznatky sa použijú na zlepšenie vykonávania tretieho programu EÚ v oblasti zdravia a budú prispievať do troch ďalej uvedených hlavných oblastí činnosti.

The project focuses on improving the implementation of quality assurance in career guidance and utilises analysis of a range of transnational and nation quality assurance systems.
Projekt sa zameriava na zlepšenie implementácie zabezpečenia kvality v kariérovom poradenstve a využíva analýzu celého radu nadnárodných a národných systémov zabezpečovania kvality.

It is therefore to be welcomed that improving the implementation of the EU environment acquis at Member State level is made a top priority in the seventh EAP.
Preto treba privítať skutočnosť, že najvyššou prioritou 7. EAP je zlepšenie vykonávania právnych predpisov EÚ v oblasti životného prostredia na úrovni členských štátov.

First challenge: Improving the implementation record of Member States, in particular by enhancing the capacity of micro and small enterprises to put in place effective and efficient risk prevention measures.
Prvá výzva: zlepšiť vykonávanie v členských štátoch najmä posilnením kapacity mikropodnikov a malých podnikov pri zavádzaní účinných a efektívnych opatrení na predchádzanie rizikám.