What is the translation of " IMPROVING THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• poprawę wdrażania
• lepsza realizacja
• usprawnienie wdrażania
• poprawy wdrażania
• oprócz skuteczniejszego wdrażania

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Polish

Improving the implementation of legislation.
Poprawa wdrażania prawodawstwa.

On 20 March 2005, the Council adopted a report on« Improving the implementation of the Stability and Growth Pact».
W dniu 20 marca 2005 r. Rada przyjęła sprawozdanie w sprawie„lepszej realizacji Paktu Stabilności i Wzrostu».

Improving the implementation of EU legislation.
Poprawa wdrażania przepisów UE.

adopted a report on"Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
przyjęła sprawozdanie w sprawie"poprawy wdrażania Paktu Stabilności i Wzrostu.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Skuteczniejszego wdrażania Strategii Lizbońskiej.

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
Ale to państwa członkowskie UE odgrywają główną rolę we wdrażaniu i usprawnianiu realizacji tych dyrektyw i środków.

Improving the implementation of the excessive deficit procedure.
Poprawa wdrożenia procedury nadmiernego deficytu.

To explore the practical role that partnership agreements might play in improving the implementation of specific environmental legislation.
Zbadanie praktycznej roli, jaką umowy o partnerstwie mogą odegrać w usprawnieniu wdrażania konkretnych przepisów dotyczących ochrony środowiska.

Improving the implementation and enforcement of existing EU legislation;
Poprawy wdrażania i wykonywania istniejącego ustawodawstwa UE;

Recommendations presented in the first report of 2011 have to a large extent been followed up, thus improving the implementation of the agreement.
Zalecenia przedstawione w pierwszym sprawozdaniu z 2011 r. w znacznym stopniu zrealizowano i w ten sposób poprawiono wdrażanie umowy.

This is about improving the implementation of EU rules that have been in force for years.
Wniosek ma na celu poprawę wdrażania przepisów UE, które obowiązują od lat.

PRESS RELEASE 21 March 2005- Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
Marca 2005 r.- Oświadczenie Rady Prezesów dotyczące raportu Rady ECOFIN w sprawie poprawy realizacji Paktu Stabilności i Wzrostu.

Improving the implementation and enforcement of the TSD throughout the European Union;
Poprawy wdrażania i stosowania przedmiotowej dyrektywy w Unii Europejskiej;

make a legislative proposal aiming at improving the implementation of the posting of workers directive.
przedstawi wniosek ustawodawczy mający na celu poprawę wdrażania dyrektywy w sprawie delegowania pracowników.

In addition, improving the implementation of the Union acquis is one of the priorities of the Commission.
Usprawnienie wdrażania unijnego dorobku prawnego jest ponadto jednym z priorytetów Komisji.

adopted a report entitled“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact”.
przyjęła sprawozdanie zatytułowane„Lepsza realizacja Paktu Stabilności i Wzrostu”.

Improving the implementation and enforcement of EU environmental rules in order to deliver better environmental outcomes.
Poprawy wdrażania i egzekwowania przepisów UE dotyczących ochrony środowiska w celu osiągnięcia lepszych rezultatów w dziedzinie środowiska.

A major conclusion from the Ebola outbreak is that there is scope for improving the implementation of provisions whereby Member States are to co-ordinate their national responses.
Główny wniosek płynący z tych doświadczeń jest taki, że można poprawić wdrażanie przepisów dotyczących koordynowania przez państwa członkowskie reakcji na poziomie krajowym.

The report improving the implementation of the SGP and adopted by EU finance ministers in March 2005 is also an integral part of the EU's budgetary surveillance architecture.
Integralną część polityki nadzoru budżetowego UE stanowi również sprawozdanie dotyczące ulepszenia realizacji paktu przyjęte przez ministrów finansów państw członkowskich w marcu 2005 r.

The Commission services have recently examined a number of policy areas where IMI appears to be a viable solution for improving the implementation of internal market legislation.
Służby Komisji zbadały ostatnio szereg obszarów polityki, w przypadku których IMI wydaje się stanowić odpowiednie rozwiązanie przyczyniające się do lepszego wdrażania prawa dotyczącego jednolitego rynku.

EESC opinion on Improving the implementation of the Lisbon strategy(rapporteur:
Opinia EKES w sprawie skuteczniejszego wdrażania strategii lizbońskiej sprawozdawca:

At the extraordinary ECOFIN meeting of 20 March 2005, the Council adopted the report“Improving the implementation of the Stability and Growth Pact” with a view to improving the EU fiscal framework.
Na nadzwyczajnym spotkaniu ECOFIN w dniu 20 marca 2005 r. Rada przyjęła sprawozdanie na temat„lepszej realizacji Paktu Stabilności i Wzrostu” w celu ulepszenia ram fiskalnych UE.

Pursuing and improving the implementation of the EU/Africa Partnership on migration,
Kontynuacja i polepszenie wdrażania partnerstwa UE-Afryka w zakresie migracji,

the EEA aimed at improving the implementation of air legislation.
który to projekt ma na celu poprawę wdrażania prawodawstwa dotyczącego powietrza.

The report concerning Poland includes 17 recommendations aimed at improving the implementation of the principles of the European Statistics Code of Practice into the Polish statistical system.
Raport dotyczący Polski zawiera 17 rekomendacji mających na celu usprawnienie wdrażania zasad EKPS w polskim systemie statystycznym.

complemented by the Council Report of 20 March 2005 on‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
uzupełnione sprawozdaniem Rady z dnia 20 marca 2005 r., zatytułowanym„Poprawa wdrażania Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu”.

Those lessons learnt will be used for improving the implementation of the 3rd Health Programme and will feed into the three following main areas of action below.
Wnioski wyciągnięte z realizacji drugiego programu zostaną wykorzystane do usprawnienia wdrażania trzeciego Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia i staną się podstawą trzech głównych obszarów działań opisanych poniżej.

thus improving the implementation of the existing treaties.
tym samym poprawiając wdrożenie obowiązujących traktatów.

At its spring meeting(22- 23 March 2005), the European Council adopted"Improving the implementation of the Stability and Growth Pact", a document submitted by the ECOFIN Council and putting forward significant changes to the Pact.
Podczas wiosennego posiedzenia(22- 23 marca 2005 r.) Rada Europejska zatwierdziła przygotowany przez Radę ECOFIN dokument zatytułowany"Poprawa wdrażania Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu.

the Resource Efficiency Roadmap, the 2020 Biodiversity Strategy and a Communication on improving the implementation of EU law.
strategia ochrony różnorodności biologicznej do 2020 r. oraz komunikat w sprawie poprawy wdrażania prawa UE.

How to use "improving the implementation" in an English sentence

Selecting and configuring the right sales CRM and additional sales tools, or improving the implementation of your existing systems.

Communication aspect is worthy important in improving the implementation gaps of Shariah governance practices which are highlighted by researchers.

But since February 2015 Bluetooth Special Interest Group (SIG) has been working on improving the implementation of this feature.

Improving the implementation of retrieval orders can be achieved by moving single unit loads near the retrieval point early.

The company use state‐of‐the‐art technical solutions in their final products continuously improving the implementation of contemporary technical and organisational achievements.

Improving the implementation fidelity and reach of ACT for complex needs by Hamish J McLeod, Ross White and Louise Johns.*27.

It is perhaps in anticipation of these incidents that concrete manufacturers are improving the implementation time of their products too.

This article provides suggestions and recommendations for improving the implementation of the Convention under review in the Russian legal system.

GRECO also calls for improving the implementation in practice of NIA’s decisions and sanctions on incompatibilities and conflicts of interest.

How to use "usprawnienie wdrażania" in a Polish sentence

Usprawnienie wdrażania przepisów W dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa w pracy istnieje znaczny dorobek wspólnotowy, m.in.

W dziedzinie mobilności i kontaktów międzyludzkich: Usprawnienie wdrażania nowego kodeksu edukacji na wszystkich poziomach edukacji.

Projekty mają na celu usprawnienie wdrażania polityk uczestniczących regionów poprzez wspieranie wymiany doświadczeń i praktyk między podmiotami o znaczeniu regionalnym.

usprawnienie wdrażania zasady równego traktowania w administracji publicznej przez utworzenie ogólnopolskiej sieci Koordynatorów ds.

To z kolei przełożyłoby się na realne usprawnienie wdrażania RLKS.

Raport zawiera zalecenia dla właściwych organów mające na celu usunięcie stwierdzonych niedociągnięć i usprawnienie wdrażania środków kontroli.

Celem ewaluacji jest raczej usprawnienie wdrażania i podniesienie skuteczności interwencji niż pociąganie do odpowiedzialności za nieosiągnięcie zamierzonych efektów.

Raport dotyczący Polski zawiera 17 rekomendacji mających na celu usprawnienie wdrażania zasad EKPS w polskim systemie statystycznym.

Usprawnienie wdrażania rozwiązań naukowych do zakładów produkcyjnych.

Głównym celem przedsięwzięcia jest usprawnianie monitoringu zasobów przyrodniczych i ich zagrożeń oraz usprawnienie wdrażania planu ochrony i realizacji zadań ochronnych.