What is the translation of " IMPROVING THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• izboljšanje izvajanja
• izboljšati izvajanje
• boljše izvajanje
• izboljševanju izvajanja
• izboljšanju izvajanja

Examples of using Improving the implementation in English and their translations into Slovenian

Improving the implementation of legislation.
Izboljšanje izvajanja zakonodaje.

It shows that there is ample scope for improving the implementation of EU legislation.
Iz poročila je razvidno, da obstaja veliko možnosti za izboljšanje izvajanja evropske zakonodaje.

Improving the implementation of EU legislation.
Boljše izvajanje zakonodaje eu.

The report, published on 18 November, includes recommendations for improving the implementation of the FP7.
Poročilo, objavljeno 18. novembra, vsebuje priporočila za izboljšanje izvajanja FP7.

Improving the implementation of EU legislation.
Izboljšanje izvajanja zakonodaje EU.

In addition Council Report of 20 March 2005 on'Improving the implementation of the Stability and Growth Pact' was adopted.
Poleg tega je bilo sprejeto poročilo Sveta z dne 20. marca 2005 o izboljšanju izvajanja Pakta za stabilnost in rast(8).

Improving the implementation of the Directive.
Izboljšanje izvajanja direktive.

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
Toda osrednjo vlogo v izvajanju in izboljševanju izvajanja teh direktiv in ukrepov lahko odigrajo države članice EU.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Izboljšati izvajanje lizbonske strategije.

In addition, the Committee refers once again to its opinion on improving the implementation of the Lisbon strategy9, which this opinion complements and updates.
Poleg tega Odbor ponovno opozarja na svoje mnenje o izboljšanju izvajanja lizbonske strategije9, ki je predhodnik tega mnenja.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Izboljšanje izvajanja lizbonske strategije.

The Commission services have recently examined a number of policy areas where IMI appears to be a viable solution for improving the implementation of internal market legislation.
Službe Komisije so nedavno pregledale več področij politike, za katera se sistem IMI zdi primerna rešitev za izboljšanje izvajanja zakonodaje o notranjem trgu.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Izboljšanju izvajanja lizbonske strategije.

A major conclusion from the Ebola outbreak is that there is scope for improving the implementation of provisions whereby Member States are to co-ordinate their national responses.
Glavna ugotovitev glede izbruha ebole je, da obstajajo možnosti za izboljšanje izvajanja določb, pri čemer morajo države članice usklajevati svoje nacionalne odzive.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy2.
Za boljše izvajanje lizbonske strategije2.

Invites the Member States to take full responsibility for improving the implementation of the principles of equal treatment and equal opportunities for men and women at national level;
Poziva države članice, naj prevzamejo polno odgovornost za boljše izvajanje načel enakega obravnavanja in enakih možnosti za moške in ženske na nacionalni ravni;

Improving the implementation of European environmental policy.
Boljše izvajanje evropske okoljske zakonodaje.

The Commission shall involve all relevant stakeholders, particularly in order to be informed of the best available technical and economic methods for improving the implementation of this Directive.'.
Komisija vključi vse zadevne zainteresirane strani zlasti zato, da bi bila obveščena o najboljših razpoložljivih tehničnih in gospodarskih metodah za izboljšanje izvajanja te direktive.“.

Improving the implementation and enforcement of existing EU legislation;
Boljše izvajanje in uveljavljanje obstoječe zakonodaje EU;

Opinion of the EESC on Improving the implementation of the Lisbon Strategy(Referral).
MNENJE EESO o izboljšanju izvajanja lizbonske strategije(konzultacija).

Improving the implementation of the excessive deficit procedure.
Izboljšati izvajanje postopka v zvezi s čezmernim primankljajem.

Ensuring access to the single market and improving the implementation of the Small Business Act must be priorities at both national and EU level.
Zagotavljanje dostopa do enotnega trga in izboljšanje izvajanja akta za mala podjetja morata biti prednostni nalogi na nacionalni ravni in na ravni EU.

Improving the implementation and enforcement of the TSD throughout the European Union;
Izboljša izvajanje in izvrševanje TSD po vsej Evropski uniji;

Those lessons learnt will be used for improving the implementation of the 3rd Health Programme and will feed into the three following main areas of action below.
Navedene izkušnje bodo uporabljene za izboljšanje izvajanja 3. programa na področju zdravja in vključene v tri glavna področja ukrepanja, navedena v nadaljevanju.

Improving the implementation of the Lisbon strategy(request from the European Council).
Za boljše izvajanje Lizbonske strategije(zahteva Evropskega sveta).

Improving the implementation and enforcement of EU environmental rules in order to deliver better environmental outcomes.
Izboljšanju izvajanja in uveljavljanja evropskih okoljskih predpisov, da bi zagotovili boljše rezultate za okolje.

Improving the implementation of waste prevention and reduction policies can potentially reap enormous benefits.
Izboljšanje izvajanja politik preprečevanja nastajanja in zmanjševanja količine odpadkov morebiti lahko prinese velike koristi.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy- Making the Lisbon strategy a success through a pact with organised civil society.
Izboljšati izvajanje lizbonske strategije- doseči uspeh lizbonske strategije na podlagi pakta s civilno družbo.

Improving the implementation of the EU environment acquis at Member State level will therefore be given top priority in the coming years.
Zato bo v prihodnjih letih glavna prednostna naloga izboljšanje izvajanja okoljskega pravnega reda Unije na ravni držav članic.

First challenge: Improving the implementation record of Member States, in particular by enhancing the capacity of micro and small enterprises to put in place effective and efficient risk prevention measures.
Prvi izziv: izboljšanje izvajanja predpisov v državah članicah, zlasti s povečanjem zmogljivosti mikro in malih podjetij za uvedbo učinkovitih in uspešnih ukrepov za preprečevanje tveganja.