What is the translation of " IMPROVED IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• boljše izvajanje
• izboljšano izvajanje

Examples of using Improved implementation in English and their translations into Slovenian

Improved implementation and enforcement.
Boljše izvajanje in uresničevanje.

Recommendations for improved implementation of the Directive.
Priporočila za boljše izvajanje direktive.

Improved implementation of European Semester and contractual agreements(CCI).
Boljše izvajanje evropskega semestra in pogodbenih obveznosti(CCI).

All of these efforts should facilitate improved implementation within the existing legal framework.
Vsa ta prizadevanja bi morala prispevati k izboljšanju izvajanja v okviru veljavnega pravnega okvira.

An improved implementation of existing laws.
Boljše izvajanje obstoječe zakonodaje.

This does not propose a revision but suggests another legal act on the improved implementation of the directive.
To ne pomeni, da se predlaga revizija, temveč drug pravni akt o izboljšanju izvajanja direktive.

This also means improved implementation and correct spending on EU money.
To pomeni tudi izboljšano izvajanje in pravilno potrošnjo denarja EU.

It reviewed the EU's strategy for the Baltic Sea region, approving recommendations for improved implementation.
Pregledal je strategijo EU za regijo Baltskega morja in odobril priporočila za izboljšano izvajanje.

Option 1: improved implementation and further guidance(no regulatory action).
Možnost 1: izboljšano izvajanje in nadaljnja navodila(brez regulativnih ukrepov);

This forms the basis of data security and the foundation for improved implementation of other security solutions.
To predstavlja osnovo varnosti podatkov in je temelj za boljšo implementacijo drugih varnostnih rešitev.

Improved implementation of Community legislation is a major priority; it is the key to creating a better environment.
Glavna prednostna naloga je izboljšano izvajanje zakonodaje Skupnosti, kar je ključ za ustvarjanje boljšega okolja.

Business as usual or‘do nothing more' than the existing measures, including continued and improved implementation.
Običajno ravnanje ali izvajanje izključno obstoječih ukrepov, vključno z nadaljnjim in boljšim izvajanjem Direktive.

Improved implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive22 and groundwater legislation will substantially reduce point-source emissions.
Boljše izvajanje Direktive o čiščenju komunalne odpadne vode22 in zakonodaje o podzemni vodi bo bistveno zmanjšalo emisije iz točkovnih virov.

Whilst overall the experience has been extremely positive, some experience reveals that the Directive requires improved implementation by all parties concerned.
Čeprav so bile izkušnje na splošno zelo pozitivne, nekatere izkušnje kažejo, da zahteva Direktiva izboljšano izvajanje vseh zadevnih strani.

The campaign makes the case for improved implementation and enforcement of these existing laws, known as the Birds and Habitats Directives.
Kampanja se, namesto za spremembe, zavzema za boljše izvajanje in izvrševanje obstoječih pravil, določenih z Direktivo o pticah in Direktivo o habitatih.

That distorts competition and damages the environment and I am therefore arguing for a new approach for the improved implementation of best available techniques.
To izkrivlja konkurenco in škoduje našemu okolju, zaradi tega zagovarjam nov pristop za izboljšano izvajanje najboljših razpoložljivih tehnologij.

The campaign makes a compelling case for improved implementation and enforcement of existing rules set out by the laws- known as the Birds and Habitats Directives.
Kampanja se, namesto za spremembe, zavzema za boljše izvajanje in izvrševanje obstoječih pravil, določenih z Direktivo o pticah in Direktivo o habitatih.

Specific objective No 12: Develop the full potential of the Internal Market Information System(IMI) to support improved implementation of single market legislation.
Posebni cilj št. 12: razvoj celotnega potenciala informacijskega sistema za notranji trg za podporo izboljšanemu izvajanju zakonodaje o enotnem trgu.

Improved implementation and enforcement of single market legislation is therefore a major objective, including the full implementation of the“services directive”.
Med pomembnimi cilji je zato tudi izboljšanje izvajanja in uveljavljanja zakonodaje s področja enotnega trga, vključno s polnim izvajanjem„direktive o storitvah“.

Community structural funds, international cooperation, improved implementation and selection of appropriate instruments will all form part of the suggested policy mix.
Strukturni skladi Skupnosti, mednarodno sodelovanje, ter izboljšano izvajanje in izbira ustreznih pravnih aktov bodo vsi postali sestavni deli predlaganega sklopa politik.

In this context, the European Network for Rural Development, as laid down by Article 67 of Council Regulation(EC) No 1698/2005, is a suitable forum to address technology transfer, as part of the improved implementation of rural development programmes.
V tej povezavi je Evropska mreža za razvoj podeželja, kot je določena v členu 67 Uredbe Sveta(ES) št. 1698/2005, ustrezen forum za obravnavo prenosa tehnologije v okviru boljšega izvajanja programov za razvoj podeželja.

Despite improved implementation of measures to support use of public transport in the last years, the use of public transport in 2017 was much lower than in 2000.
Kljub izboljšanemu izvajanju ukrepov, ki spodbujajo rabo javnega potniškega prometa v zadnjih letih, je bila raba javnega potniškega prometa leta 2017 občutno nižja kot leta 2000.

Encourage Member States to further develop better regulation at their own level, when drafting new national legislation(impact assessment), through simplification of existing national legislation and through improved implementation of EU legislation at national level;
Spodbujala države članice, da nadalje razvijajo boljše oblikovanje predpisov na lastni ravni, kadar oblikujejo novo nacionalno zakonodajo(presoja vplivov), s poenostavitvijo obstoječe nacionalne zakonodaje in z boljšim izvajanjem zakonodaje EU na nacionalni ravni;

The Commission will also promote improved implementation of the key indicators in the field of drug demand reduction, to enable Member States to provide more effective services.
Komisija bo prav tako spodbujala boljše izvajanje ključnih kazalnikov na področju zmanjševanja povpraševanja po drogah, da državam članicam omogoči zagotavljanje učinkovitejših storitev.

Croatia improves access to justice, including by taking the necessary steps to ensure that, by accession, the Administrative Court is made a court of full jurisdiction in the meaning of Article 6 ECHR and Article 47 of the Charter of fundamental rights, both in law and practice; and by ensuring improved implementation of the Law on legal aid;
Hrvaška izboljša dostop do sodnega varstva, med drugim s sprejetjem ukrepov, potrebnih za zagotovitev, da bo ob pristopu upravno sodišče veljalo za sodišče s polno jurisdikcijo v smislu člena 6 EKČP in člena 47 listine o temeljnih pravicah, tako po zakonu kot v praksi, ter z zagotovitvijo boljšega izvajanja zakona o pravni pomoči;

Furthermore, to support this improved implementation, legislative modification is necessary both to clarify certain existing requirements and to provide a legal basis for planned initiatives.
Razen tega je za podpiranje tega izboljšanega izvajanja potrebna zakonodajna sprememba, da se pojasnijo nekatere obstoječe zahteve in zagotovi pravna podlaga za načrtovane pobude.

Under this option, the 6th EAP as it stands will be further implemented but with a particular focus on enhanced international co-operation, improved integration of policies, a strengthening of Better Regulation principles when developing new legislation and amending existing legislation; and improved implementation and information;
V skladu s to možnostjo se bo šesti okoljski akcijski program v sedanji obliki še naprej izvajal, vendar s posebnim poudarkom na okrepljenem mednarodnem sodelovanju, boljšem vključevanju politik, spodbujanju načel boljše pravne ureditve pri oblikovanju nove zakonodaje in spreminjanju veljavne zakonodaje ter boljšem izvajanju in obveščanju ter.

This Communication examined the work done under the Work Programme for improved implementation of the Directive on data protection contained in the First report on the implementation of Directive 95/46/EC.
V tem sporočilu je bilo pregledano delo, ki je bilo opravljeno v okviru Delovnega programa za boljše izvajanje Direktive o varstvu podatkov, ki je vključeno v Prvo poročilo o izvajanju Direktive 95/46/ES.

The substantive policy options assessed are:(A) No action;(B) Improved implementation of existing EU framework;(C) New provisions on directors' remuneration and(D) New provisions on remuneration policy in the financial services sector.
Ocenjene bistvene možnosti politik so naslednje:(A) brez ukrepov,(B) izboljšano izvajanje obstoječega okvira EU,(C) nove določbe o prejemkih direktorjev in(D) nove določbe o politiki prejemkov v sektorju finančnih storitev.

Improve implementation in the field of nature protection;
Izboljšanje izvajanja na področju varstva narave.