What is the translation of " IMPROVED IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zlepšenie vykonávania
• lepšieho vykonávania
• zlepšeného vykonávania
• lepšie uplatňovanie
• zlepšené vykonávanie

Examples of using Improved implementation in English and their translations into Slovak

Improved implementation and enforcement.
Lepšia implementácia a presadzovanie.

Recommendations for improved implementation of the Directive.
Odporúčania na zlepšenie vykonávania smernice.

Improved implementation leads to significant benefits.
Zlepšené vykonávanie právnych predpisov vedie k nezanedbateľným výhodám.

And offers recommendations for improved implementation and suggestions for any future EAP.
Poskytuje odporúčania na zlepšenie vykonávania a návrhy pre akýkoľvek budúci EAP.

Improved implementation of European Semester and contractual agreements(CCI).
Lepšie vykonávanie európskeho semestra a zmluvných dohôd(ZIS).

This does not propose a revision but suggests another legal act on the improved implementation of the directive.
Nejde teda o revíziu, ale o ďalší právny akt o zlepšení implementácie smernice.

This also means improved implementation and correct spending on EU money.
Znamená to aj lepšie uplatňovanie a účinné využívanie prostriedkov EÚ.

This does not propose a revision but suggests another legal act on the improved implementation of the directive.
Nejde teda o revíziu, ale o ďalší právny predpis na zlepšenie uplatňovania smernice.

Figured out an improved implementation technique for Daugman's biometrics algo.
Prišiel som na zlepšenie implementačnej techniky pre Daugmanov biometrický algoritmus.

Business as usual or‘do nothing more' than the existing measures, including continued and improved implementation.
Čiže„nerobiť nič navyše“ len súčasné opatrenia vrátane sústavného a zlepšeného vykonávania.

All of these efforts should facilitate improved implementation within the existing legal framework.
Týmto celým úsilím by malo zabezpečiť uľahčenie lepšieho vykonávania v rámci existujúceho právneho rámca.

It reviewed the EU's strategy for the Baltic Sea region, approving recommendations for improved implementation.
Preskúmala stratégiu EÚ pre región Baltského mora, v ktorej schválila odporúčania na zlepšenie vykonávania.

Improved implementation of Community legislation is a major priority; it is the key to creating a better environment.
Hlavnou prioritou je zlepšenie vykonávania právnych predpisov Spoločenstva. To je kľúčom k vytvoreniu lepšieho životného prostredia.

That distorts competition and damages the environment and I am therefore arguing for a new approach for the improved implementation of best available techniques.
Toto narúša hospodársku súťaž a ničí životné prostredie, a preto obhajujem nový prístup na zlepšenie vykonávania najlepších dostupných techník.

However, improved implementation and integration in sectors is also key to reaching the overall objectives.
Kľúčom k dosiahnutiu celkových cieľov je však takisto aj zlepšenie vykonávania v jednotlivých sektoroch a zlepšenie začlenenia do nich.

Specific objective No 12: Develop the full potential of the Internal Market Information System(IMI) to support improved implementation of single market legislation.
Konkrétny cieľ č. 12: Rozvinúť plný potenciál informačného systému o vnútornom trhu(IMI) na podporu zlepšeného vykonávania právnych predpisov o jednotnom trhu.

Improved implementation of UNSCR 1540(2004) through additional steps to be undertaken by States towards its full implementation;.
Lepšie vykonávanie rezolúcie BR OSN č. 1540(2004) prostredníctvom toho, že štáty prijmú dodatočné opatrenia zamerané na jej úplné vykonávanie;.

Community structural funds, international cooperation, improved implementation and selection of appropriate instruments will all form part of the suggested policy mix.
Štrukturálne fondy Spoločenstva, medzinárodná spolupráca, zlepšená realizácia a výber vhodných prostriedkov tvoria časť navrhovanej kombinácie politík.

Whilst overall the experience has been extremely positive, some experience reveals that the Directive requires improved implementation by all parties concerned.
Hoci celkovo boli tieto skúsenosti mimoriadne pozitívne, niektoré z nich naznačujú, že si táto smernica vyžaduje vylepšenie implementácie všetkými zainteresovanými stranami.

Improved implementation and enforcement of single market legislation is therefore a major objective, including the full implementation of the“services directive”.
Lepšie vykonávanie a presadzovanie právnych predpisov vzťahujúcich sa na jednotný trh, ako aj vykonávanie úplné„smernice o službách“, je preto hlavným cieľom.

This Communication examined the work done under the Work Programme for improved implementation of the Directive on data protection contained in the First report on the implementation of Directive 95/46/EC.
Toto oznámenie skúmalo prácu vykonanú v rámci Pracovného programu pre lepšiu implementáciu smernice o ochrane údajov obsiahnutej v Prvej správe o implementácii smernice 95/46/EHS.

Improved implementation of nested virtualization(Nested Virtualization) with extensions Intel VT-x/ EPT and AMD-V/ RVI, among other things, leads to a less resource-64-bit customers.
Lepšie implementácia vnorených virtualizácie(vnorené Virtualization) sa rozšírenie Intel VT-x/ EPT a AMD-V/ RVI, okrem iného vedie k menej zdrojov 64 bitové zákazníkov.

The Commission is also encouraging Member States to make use of funding opportunities at EU level and to ensure that the waste programme expenditure under the various instruments contributes to the improved implementation of waste legislation.
Komisia tiež podporuje členské štáty, aby využívali finančné príležitosti na úrovni EÚ a aby zaistili, že výdavky programu o odpadoch pri využívaní rôznych nástrojov prispejú k lepšiemu zavádzaniu právnych predpisov o odpadoch.

The Commission will also promote improved implementation of the key indicators in the field of drug demand reduction, to enable Member States to provide more effective services.
Komisia bude okrem toho podporovať lepšie uplatňovanie kľúčových ukazovateľov v oblasti znižovania dopytu po drogách, aby tak členským štátom umožnila účinnejšie poskytovanie príslušných služieb.

Encourage Member States to further develop better regulation at their own level, when drafting new national legislation(impact assessment), through simplification of existing national legislation and through improved implementation of EU legislation at national level;
Podporí členské štáty, aby naďalej rozvíjali lepšiu právnu úpravu na ich vlastnej úrovni pri navrhovaní nových vnútroštátnych právnych predpisov(odhad dopadu), prostredníctvom zjednodušenia existujúcich vnútroštátnych právnych predpisov a prostredníctvom zlepšenej implementácie právnych predpisov EÚ na vnútroštátnej úrovni.

The improved implementation of international safety standards and the available safety information do not support a decision to impose a ban or operational restrictions on air carriers certified in Botswana.
Zlepšené vykonávanie medzinárodných bezpečnostných noriem a dostupné bezpečnostné informácie nie sú dôvodom na prijatie rozhodnutia o uložení zákazu alebo obmedzení prevádzky leteckých dopravcov osvedčených v Botswane.

It will do so through new initiatives in the framework of its Environmental Management System, an improved implementation of circular economy principles in green public procurement and strengthening staff's ability to adopt ecological behaviour.
Urobí tak prostredníctvom nových iniciatív v rámci svojho systému environmentálneho riadenia, zlepšeného vykonávania zásad obehového hospodárstva v ekologickom verejnom obstarávaní a posilnenia schopnosti zamestnancov prijať ekologické správanie.

Under this option, the 6th EAP as it stands will be further implemented but with a particular focus on enhanced international co-operation, improved integration of policies, a strengthening of Better Regulation principles when developing new legislation and amending existing legislation; and improved implementation and information;
V rámci tejto možnosti by sa 6. EAP implementoval v nezmenenej podobe, ale zvýšená pozornosť by sa venovala užšej medzinárodnej spolupráci, zdokonalenej integrácií politík, posilneniu princípov lepšej právnej úpravy pri tvorbe nových právnych predpisov a pri zmenách a doplneniach tých súčasných; a zlepšenej implementácií a informovanosti; a.

The objectives of the review are: improved implementation and enforcement of the Directive, enhanced consistency with related Community product legislation, improvements in cost effectiveness of the Directive and increased environmental benefit.
K cieľom preskúmania patrí lepšie vykonávanie a presadzovanie smernice, väčší súlad so súvisiacimi právnymi predpismi týkajúcimi sa výrobkov, vyššia nákladová efektívnosť smernice a väčší environmentálny prínos.

The substantive policy options assessed are:(A) No action;(B) Improved implementation of existing EU framework;(C) New provisions on directors' remuneration and(D) New provisions on remuneration policy in the financial services sector.
Základné politické možnosti, ktoré sa hodnotia, sú:(A) žiadne opatrenia;(B) zlepšená implementácia existujúceho rámca EÚ;(C) nové ustanovenia o odmeňovaní riadiacich pracovníkov a(D) nové ustanovenia o politike odmeňovania v sektore finančných služieb.