What is the translation of " IMPROVED IMPLEMENTATION " in German?

• bessere Umsetzung
• verbesserte Umsetzung
• bessere Durchführung
• verbesserte Durchführung
• verbesserte Implementierung
• besseren Umsetzung

Examples of using Improved implementation in English and their translations into German

Improved implementation and enforcement.
Bessere Um- und Durchsetzung.

Recommendations for improved implementation of the Directive.
Empfehlungen für eine bessere Durchführung der Richtlinie.

Improved implementation leads to significant benefits.
Bessere Umsetzung bringt erheblichen Nutzen.

One of the aims of the new Phare Guidelines is improved implementation.
Zu den Zielen der neuen Phare-Leitlinien gehört eine verbesserte Durchführung.

Option 1: improved implementation and further guidance no regulatory action.
Option 1: verbesserte Umsetzung und weitere Leitlinien keine Rechtsvorschriften.

Business as usual or‘do nothing more' than the existing measures, including continued and improved implementation.
Unveränderte Politik oder„keine weiteren Maßnahmen“, einschließlich Fortsetzung und Verbesserung der Umsetzung.

Improved implementation of European Semester and contractual agreements CCI.
Bessere Durchführung des Europäischen Semesters und der vertraglichen Vereinbarungen CCI.

In the short term, the EESC calls for the improved implementation of the posting of workers directive.
Kurzfristig fordert der EWSA eine verbesserte Durchführung der Entsenderichtlinie.

The improved implementation of programmes and the limitation of the duration of commitments;
Der verbesserten Durchführung von Programmen und der Begrenzung der Dauer der Verpflichtungen;

All of these efforts should facilitate improved implementation within the existing legal framework.
Diese Maßnahmen sollten eine bessere Rechtsanwendung innerhalb des bestehenden Rechtsrahmens erleichtern.

However, improved implementation and integration in sectors is also key to reaching the overall objectives.
Bessere Umsetzung und Integration in den einzelnen Sektoren sind für das Erreichen der allgemeinen Ziele jedoch ebenfalls unerlässlich.

These are firstly, the potential level of expenditure, secondly, improved implementation, and thirdly, strategic options for expenditure.
Erstens das mögliche Ausgabenniveau, zweitens die verbesserte Ausführung und drittens die strategischen Optionen für die Ausgaben.

Size versus improved implementation and content In addition the improvements already planned, the following recommendations are made.
Größe gegenüber verbesserter Implementierung und verbesserten Inhalt Zusätzlich zu den bereits geplanten Verbesserungen werden die folgenden Empfehlungen vorgelegt.

Moreover, the proposal explicitly sets up the criteria capable of ensuring improved implementation of environmental law with the minimum impact possible.
Außerdem sind die Kriterien ausdrücklich festgelegt, die für eine bessere Anwendung des Umweltrechts mit möglichst geringen Auswirkungen sorgen sollen.

NCBs would not take a side in the political debate; they would rather provide the basis for more ownership, better proposals and improved implementation.
NAW würden bei der politischen Debatte keine Partei ergreifen, sondern eher die Basis für mehr Mitspracherecht, bessere Vorschläge und verbesserte Umsetzung bieten.

Additionally a tool for improved implementation and for measuring one's own activities was to be developed CodeMeter.
Zugleich sollte ein Tool zur besseren Implementierung und zur Messung der eigenen Aktivitäten entwickelt werden CodeMeter.

In relation to the impacts of ocean acidification COP 12 adopted the priority actions to achieve Aichi Biodiversity Target for coral reefs and closely related ecosystems and encourages the improved implementation of this target.
VSK prioritäre Maßnahmen, um das Aichi Biodiversitätsziel zu Korallenriffen und mit diesen verbundenen Ökosystemen zu erreichen, und forderte eine verstärkte Umsetzung dieses Ziels.

Improved implementation and enforcement of existing legislation is necessary to enhance the competitiveness and performance of the Single Market.
Eine verbesserte Durchführung und Durchsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften ist vonnöten, um die Wettbewerbs- und die Leistungsfähigkeit des Binnenmarkts zu steigern.

The report concludes that more ambitious measures and improved implementation are necessary in the transport sector to meet existing policy goals.
Der Bericht zieht die Schlussfolgerung, dass anspruchsvollere Maßnahmen und Verbesserungen in der Implementierung im Verkehrssektor notwendig sind, um die politischen Zielen in Europa zu erreichen.

Promoting improved implementation and enforcement, exchange of experience and information at national and regional level, scoping to determine key problem areas;
Förderung einer besseren Um- und Durchsetzung sowie eines besseren Erfahrungs- und Informationsaustauschs auf nationaler und regionaler Ebene zur Feststellung der wichtigsten Problembereiche;

Among the recommendations made in the Conclusions are a strengthening of the Regional Environmental Reconstruction Programme(REReP) for South-East Europe and improved implementation of Agenda 21 at regional and local level.
Zu den Empfehlungen in den Schlussfolgerungen gehören eine Stärkung des regionalen Umweltsanierungsprogramms für Südosteuropa und eine bessere Umsetzung der Agenda 21 auf regionaler und lokaler Ebene.

Community structural funds, international cooperation, improved implementation and selection of appropriate instruments will all form part of the suggested policy mix.
Dazu sollen die Strukturfonds der Gemeinschaft, die internationale Zusammenarbeit, Verbesserungen bei der Durchführung und die Auswahl geeigneter Instrumente einen Beitrag leisten.

This includes cost management with the ability to publish financial schedules, differentiate between the"OpEx" and"CapEx" of a project, cost center consolidation, and improved implementation of these features.
Dies umfasst das Kostenmanagement mit der Möglichkeit Finanzierungspläne zu veröffentlichen, die Unterscheidung zwischen den Betriebskosten(OpEx) und den Investitionsausgaben(CapEx) eines Projekts, die Kostenkonsolidierung und eine verbesserte Implementierung dieser Funktionen.

The Commission will also promote improved implementation of the key indicators in the field of drug demand reduction, to enable Member States to provide more effective services.
Die Kommission wird auch die verbesserte Anwendung der Schlüsselindikatoren im Bereich der Nachfragereduzierung fördern, damit die Mitgliedstaaten wirkungsvollere Dienste leisten können.

Three issues seem to be of priority importance for providing the BEPGs with a sturdier framework: completion of the single market, improved implementation of the Lisbon reforms and successful reform of economic governance procedures in the wake of the Convention.
Drei Aspekten dürfte für eine bessere Integration der Grundzüge der Wirtschaftspolitik vorrangige Bedeutung zukommen: der Vollendung des Binnen marktes, einer besseren Umsetzung der Reformen von Lissabon und einer erfolgreichen Reform der wirtschaftspolitischen Entscheidungsverfahren im Zuge der Arbeiten des Konvents.

The seventh Programme covers the period between 2014 and 2020 and lists nine priority targets such as the transition towards a resource efficient, environmentally sound and competitive low carbon economy, effective action against environmental health risks and improved implementation of EU environmental provisions.
Das siebte Programm erstreckt sich über den Zeitraum 2014- 2020 und umfasst neun prioritäre Ziele, darunter den Übergang zu einer ressourceneffizienten, umweltschonenden und wettbewerbsfähigen CO2 -armen Wirtschaft, ein wirksames Vorgehen gegen umweltbezogene Gesundheitsrisiken und eine verbesserte Umsetzung des EU-Umweltrechts.

In particular, the Blueprint will look into the need for improved implementation and additional legislation, funding, incentive measures and the establishment of the necessary support for data collection, and scientific and technological development.
Insbesondere wird sich der Entwurf mit einer Verbesserung der Umsetzungsmaßnahmen, dem Bedarf an zusätzlichen gesetzlichen Vorschriften, benötigten Finanzmitteln, zu schaffenden Anreizen und der Schaffung der für die Datenerhebung und die wissenschaftliche und technologische Entwicklung erforderlichen Voraussetzungen beschäftigen.

Under this option, the 6th EAP as it stands will be further implemented but with a particular focus on enhanced international co-operation, improved integration of policies, a strengthening of Better Regulation principles when developing new legislation and amending existing legislation; and improved implementation and information;
Bei dieser Option wird das 6. UAP in seiner derzeitigen Form zwar weiter umgesetzt, allerdings mit besonderem Schwerpunkt auf verbesserter internationaler Zusammenarbeit, besserer Integration von politischen Maßnahmen, der Verschärfung der Grundsätze der besseren Rechtsetzung bei der Erarbeitung neuer Rechtsvorschriften und der Änderung geltender Vorschriften sowie einer besseren Umsetzung und Information;

The main reasons for introducing an EC regime are: improved implementation of key environmental principles(polluter pays, prevention and precaution) and of existing EC environmental laws, the need to ensure decontamination and restoration of the environment, and better integration of environment into other policy areas.
Die Hauptgründe für die Einführung eines Gemeinschaftssystems sind eine bessere Durchsetzung zentraler Umweltschutz-Grundsätze(Verursacher-, Vorbeugungs- und Vorsorgeprinzip) und bestehender Umweltschutzvorschriften der Gemeinschaft, die notwendige Gewährleistung der Dekontaminierung und Sanierung der Umwelt und eine bessere Einbeziehung der Umweltbelange in die anderen Politikbereiche.

ET I am certain that corporate social responsibility promotes sustainable development and also the improved implementation of the Lisbon Strategy in such matters as the more sensible use of natural resources, improving the results of innovation activity, the reduction of poverty, and also, of course, improved compliance with human rights requirements.
ET Ich bin überzeugt davon, dass die soziale Verantwortung von Unternehmen die nachhaltige Entwicklung fördert, ebenso wie die verbesserte Umsetzung der Lissabon-Strategie in solchen Bereichen wie die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen, die Verbesserung der Ergebnisse von Innovationsaktivität, die Verringerung der Armut, und natürlich auch die verbesserte Erfüllung der Anforderungen bezüglich der Menschenrechte.