What is the translation of " IMPROVING DATA COLLECTION " in Greek?

• βελτίωση της συλλογής δεδομένων

Examples of using Improving data collection in English and their translations into Greek

Improving data collection to increase the understanding of adolescents' situation and meet their rights;
Βελτίωση της συλλογής στοιχείων ώστε να βελτιωθεί η κατανόηση της κατάστασης των εφήβων και να γίνουν πράξη τα δικαιώματά τους.

To develop the horizontal and coordinating actions, the Commission also proposes a supporting programme for the framework strategy to provide back-up for organising awareness-raising campaigns, improving data collection and implementing transnational projects.
Για την ανάπτυξη οριζόντιων και συντονιστικών δράσεων, η Επιτροπή προτείνει, επίσης, τη συμπλήρωση της στρατηγικής πλαισίου με πρόγραμμα στήριξης για την προώθηση της οργάνωσης εκστρατειών ευαισθητοποίησης, τη βελτίωση της συγκέντρωσης δεδομένων και την εφαρμογή διακρατικών προγραμμάτων.

The Commission is committed to improving data collection and availability, in particular for shared management, where the delays are currently longest.
Η Επιτροπή δεσμεύεται να βελτιώσει τη συλλογή και διαθεσιμότητα δεδομένων, ιδίως όσον αφορά την επιμερισμένη διαχείριση, όπου οι καθυστερήσεις είναι επί του παρόντος μεγαλύτερες.

In addition to efforts in public revenue administration, Directors encouraged the authorities to provide adequate protection from liability of public officials, to implement the Anti-Corruption Action Plan with a focus on improving data collection and transparency, and to take measures to modernize the judiciary.
Εκτός από τις προσπάθειες στη διοίκηση των δημόσιων εσόδων, ενθάρρυναν τις αρχές να εφαρμόσουν το Σχέδιο Δράσης κατά της Διαφθοράς με έμφαση στη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και της διαφάνειας και να λάβουν μέτρα για τον εκσυγχρονισμό της δικαστικής εξουσίας.

I am also aware that the Commission has put renewed emphasis on improving data collection and modelling methodologies to give a more detailed picture of the risks involved for aeroplanes flying through an ash cloud.
Γνωρίζω επίσης ότι η Επιτροπή έδωσε εκ νέου έμφαση στη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και στη διαμόρφωση μεθοδολογιών, προκειμένου να σχηματιστεί πιο αναλυτική εικόνα των κινδύνων που ενέχονται για τα αεροσκάφη τα οποία διέρχονται από νέφος τέφρας.

Mr. Guterres urged Governments to allocate the promised funding for the 2030 Sustainable Development Agenda, the Paris Agreement on climate change and the Addis Ababa Action Agenda, as well as improving data collection and sharing their best experiences.
Ο κύριος Γκουτέρες ζήτησε επίσης από τις κυβερνήσεις να χρηματοδοτήσουν την ατζέντα 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, τη Συμφωνία του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή και την Ατζέντα Δράση της Αντίς Αμπέμπα όπως και να βελτιώσουν την συλλογή των δεδομένων και την πληροφόρηση για τις βέλτιστες πρακτικές.

By promoting prudent use of antimicrobials in people and animals, consolidating surveillance, improving data collection and boosting research, I aim to make the EU a best practice region worthy of shaping the global agenda on AMR in this increasingly interconnected world".
Με την προώθηση της συνετής χρήσης των αντιμικροβιακών σε ανθρώπους και ζώα, την ενοποίηση της επιτήρησης, τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και την ενίσχυση της έρευνας, στόχος μου είναι να αναδειχθεί η ΕΕ σε χώρο εφαρμογής βέλτιστων πρακτικών που να αξίζει να διαμορφώσει το θεματολόγιο όσον αφορά τη ΜΑ σε παγκόσμιο επίπεδο σ' αυτόν τον όλο και πιο διασυνδεόμενο κόσμο».

The Greek authorities have been encouraged to provide adequate protection from liability of public officials, to implement the Anti-Corruption Action Plan with a focus on improving data collection and transparency, and to take measures to modernise the judiciary.
Πέραν των προσπαθειών στη διοίκηση των δημοσίων εσόδων οι διευθυντές ενθάρρυναν τις Αρχές να παράσχουν επαρκή προστασία από τις ευθύνες κρατικών αξιωματούχων, να εφαρμόσουν το Σχέδιο Δράσης κατά της Διαφθοράς εστιάζοντας στη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και της διαφάνειας και να λάβουν μέτρα για τον εκσυγχρονισμό του συστήματος απονομής δικαιοσύνης.

It highlights the importance of both expanding access and improving the quality and safety of services; strengthening the surgical workforce; improving data collection, monitoring and evaluation; ensuring access to safe anaesthetics; and fostering global collaboration and partnerships.
Υπογραμμίζει τη σημασία τόσο της επέκτασης της πρόσβασης και τη βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των υπηρεσιών, την ενίσχυση του εργατικού δυναμικού χειρουργείου, τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση, την εξασφάλιση της πρόσβασης σε ασφαλές αναισθητικά, καθώς και την ενίσχυση της παγκόσμιας συνεργασίας και των εταιρικών σχέσεων.

In addition to efforts in public revenue administration, Directors encouraged the authorities to provide adequate protection from liability of public officials, to implement the Anti-Corruption Action Plan with a focus on improving data collection and transparency, and to take measures to modernize the judiciary.
Πέραν των προσπαθειών στη διοίκηση των δημοσίων εσόδων οι διευθυντές ενθάρρυναν τις Αρχές να παράσχουν επαρκή προστασία από τις ευθύνες κρατικών αξιωματούχων, να εφαρμόσουν το Σχέδιο Δράσης κατά της Διαφθοράς εστιάζοντας στη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και της διαφάνειας και να λάβουν μέτρα για τον εκσυγχρονισμό του συστήματος απονομής δικαιοσύνης.

Suggests that the Commission promote the financial education of both investors and companies as users of capital markets, and enhance the availability of EU data and research by standardising and improving data collection, in order to enable both companies and investors to understand the comparative costs and benefits of different services provided by capital market participants;
Προτείνει στην Επιτροπή να προωθήσει την οικονομική εκπαίδευση τόσο των επενδυτών όσο και των εταιρειών ως χρηστών των κεφαλαιαγορών, και να ενισχύσει τη βελτίωση της διαθεσιμότητας των δεδομένων και της έρευνας στην ΕΕ με την τυποποίηση και τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων, προκειμένου να δώσει τη δυνατότητα τόσο στις δύο εταιρείες όσο και τους επενδυτές να κατανοήσουν το συγκριτικό κόστος και τα οφέλη των διαφόρων υπηρεσιών που παρέχονται από τους συμμετέχοντες στις κεφαλαιαγορές·.

Whereas the EU Agenda on the Rights of the Child outlines a clear framework for EU action, and whereas its implementation has resulted in significant progress in a number of key areas of action and legislation, including establishing missing children hotlines, promoting child-friendly justice, improving data collection and integrating children's rights into external action;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το θεματολόγιο της ΕΕ για τα δικαιώματα του παιδιού ορίζει ένα σαφές πλαίσιο για την ανάληψη δράσης εκ μέρους της ΕΕ και ότι η εφαρμογή του έχει συμβάλει στην επίτευξη σημαντικής προόδου σε ορισμένους σημαντικούς τομείς δράσης και νομοθεσίας, μεταξύ άλλων στη δημιουργία ανοικτών τηλεφωνικών γραμμών για αγνοούμενα παιδιά, την προώθηση μιας φιλικής προς τα παιδιά δικαιοσύνης, τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και την ενσωμάτωση των δικαιωμάτων του παιδιού στην εξωτερική δράση·.

In addition to efforts in public revenue administration, Directors encouraged the authorities to provide adequate protection from liability of public officials, to implement the Anti-Corruption Action Plan with a focus on improving data collection and transparency, and to take measures to modernize the judiciary.
Επιπρόσθετα με τις προσπάθειες στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων εσόδων, οι Διευθυντές ενθάρρυναν τις αρχές να παράσχουν επαρκή προστασία στους δημόσιους λειτουργούς από νομικές ευθύνες, να εφαρμόσουν το Σχέδιο Δράσης για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς με επικέντρο τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων και της διαφάνειας, και να λάβουν μέτρα για τον εκσυγχρονισμό του δικαστικού συστήματος.

How can improved data collection help end violence against women?
Πώς μπορεί η βελτίωση της συλλογής δεδομένων να βοηθήσει στον τερματισμό της βίας κατά των γυναικών;?

Improved data collection is a crucial first step to tackling work-related deaths.
Η βελτίωση της συλλογής δεδομένων είναι ένα κρίσιμο πρώτο βήμα για την αντιμετώπιση των θανάτων που σχετίζονται με την εργασία.

The report concludes that further research and improved data collection is needed to advance our knowledge and heighten public awareness of the importance of soil.
Η έκθεση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, για να εμβαθύνουμε τις γνώσεις μας και για να ευαισθητοποιηθεί το κοινό στη σημασία του εδάφους, χρειάζεται περαιτέρω έρευνα και βελτίωση της συλλογής δεδομένων.

Improve data collection and the monitoring and reporting system for the programme, by carrying out an impact assessment that specifies its expected costs and benefits?
Να βελτιώσει τη συλλογή δεδομένων και το σύστημα παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων για το πρόγραμμα μέσω της διενέργειας εκτίμησης επιπτώσεων για τον προσδιορισμό του αναμενόμενου κόστους και οφέλους;?

Improve data collection, and find better ways of recognising the signs of violence against women;
Να βελτιώσουν τη συλλογή δεδομένων και να βρουν καλύτερους τρόπους αναγνώρισης των σημαδιών βίας κατά των γυναικών·.

She called for all countries to implement the resolution, improve data collection and information sharing on trafficking routes, and better damage assessments.
Κάλεσε όλες τις χώρες να εφαρμόσουν το ψήφισμα, να βελτιώσουν τη συλλογή δεδομένων και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις οδούς διακίνησης και να αξιολογήσουν καλύτερα τις ζημίες.

The ETSC also wants to see improved data collection because many deaths and serious injuries of cyclists and pedestrians still go unrecorded, as well as Key Performance Indicators to track progress across the EU on improving safety for these groups.
Το ETSC, επίσης, θεωρεί απαραίτητη τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων, καθώς πολλοί θάνατοι και σοβαροί τραυματισμοί ποδηλατών και πεζών εξακολουθούν να μη καταγράφονται, καθώς και τη θέσπιση Σημαντικών Δεικτών Απόδοσης(KPIs) για την παρακολούθηση της προόδου σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά στη βελτίωση της ασφάλειας για αυτές τις ομάδες.

From a scientific and engineering standpoint, it is unacceptable to simply ignore substantial numbers of unexplained observations… the only promising approach is a continuing moderate-level effort with emphasis on improved data collection and objective means… involving available remote sensing capabilities and certain software changes.”.
Από επιστημονικής και τεχνικής άποψης, είναι απαράδεκτο να απλά να αγνοήσει σημαντικός αριθμός ανεξήγητη παρατηρήσεις… η μόνη ελπιδοφόρα προσέγγιση είναι η συνεχής προσπάθεια να επικεντρωθεί στην συνολική βελτίωση της συλλογής δεδομένων και αντικειμενική ανάλυση… συμπεριλαμβανομένων επιλογές που είναι διαθέσιμες extrasensory αντίληψη και κάποιες αλλαγές λογισμικού.».

Also included were targets and timeframes to stop overfishing; market-based approaches such as individual tradable catch shares; support measures for small-scale fisheries; improved data collection; and strategies to promote sustainable aquaculture.
Στις προτάσεις περιλαμβάνονται επίσης σαφείς στόχοι και χρονοδιαγράμματα για τον τερματισμό της υπεραλίευσης, προσεγγίσεις με βάση την αγορά, όπως μεμονωμένα εμπορεύσιμα μερίδια αλιευμάτων, μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας, βελτίωση της συλλογής δεδομένων, και στρατηγικές προώθησης της αειφόρου ανάπτυξης της υδατοκαλλιέργειας στην Ευρώπη.

As well as this, the report outlined that improved data collection is essential because many deaths and serious injuries of cyclists and pedestrians still go unrecorded, as well as Key Performance Indicators to track progress across the EU on improving safety for these groups.
Θεωρεί απαραίτητη τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων, καθώς πολλοί θάνατοι και σοβαροί τραυματισμοί ποδηλατών και πεζών εξακολουθούν να μη καταγράφονται, καθώς και τη θέσπιση Σημαντικών Δεικτών Απόδοσης(KPIs) για την παρακολούθηση της προόδου σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά στη βελτίωση της ασφάλειας για αυτές τις ομάδες.

Vide the Commission and the Member States with sufficient and reliable information on outputs, results and impacts(see paragraphs 53 to 63).- The Commission should improve data collection and reporting in order to be better informed on the effectiveness of the investments. The system for monitoring and evaluation does not pro-.
Όσον αφορά τα αποτελέσματα και τον αντίκτυπο των 69. στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη επαρκή και αξιόπιστη πληροφορία σχετικά με τις εκροές, τα αποτελέσματα και τον αντίκτυπο(βλέπε σημεία 53 έως 63).- Η Επιτροπή πρέπει να βελτιώσει τη συλλογή δεδομένων και τη δημοσίευση των στοιχείων ώστε να ενημερώνεται πληρέστερα σχετικά με την αποτελεσματικότητα των επενδύσεων.

Improved data collection.
Βελτιωμένη συγκέντρωση στοιχείων.

Thus the aim is to improve data collection and transmission.
Συνεπώς, στόχος είναι η βελτίωση της συγκέντρωσης και της διαβίβασης δεδομένων.

It should also improve data collection on refugee well-being, which has been patchy.
Θα πρέπει επίσης να βελτιώσει την συλλογή δεδομένων σχετικά με την ευημερία των προσφύγων, η οποία είναι αποσπασματική.

A way forward for Member States to improve data collection on serious road accidents, and.
Η πορεία που πρέπει να ακολουθήσουν τα κράτη μέλη για τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων σχετικά με σοβαρά τροχαία ατυχήματα και.

The only promising approach is a continuing moderate-level effort with emphasis on improved data collection by objective means….
Η μόνη ελπιδοφόρα προσέγγιση είναι η συνεχής προσπάθεια να επικεντρωθεί στην συνολική βελτίωση της συλλογής δεδομένων και αντικειμενική ανάλυση….

Note on changes to the figures: Due to improved data collection and compilation, MSF has updated its figures for 2017.
Σημείωση Λόγω της βελτιωμένης συλλογής και σύνθεσης των στοιχείων, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα ενημέρωσαν τα στοιχεία τους για το 2017.