What is the translation of " IMPROVING THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS " in Greek?

• βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας

Examples of using Improving the efficiency and effectiveness in English and their translations into Greek

Improving the efficiency and effectiveness of services.
Βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών.

The report sets out six recommendations aimed at improving the efficiency and effectiveness of the second tranche of the FacilityŐs budget.
Η έκθεση παρουσιάζει έξι συστάσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας της δεύτερης δόσης του προϋπολογισμού της Διευκόλυνσης.

Improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της επιχειρηματικής διαχείρισης της PHS, εξασφαλίζοντας και καλύτερο έλεγχο των απευθείας πωλήσεων.

The Commission considers that the REFIT programme offers a comprehensive framework for improving the efficiency and effectiveness of EU law.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι το πρόγραμμα REFIT προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της ΕΕ.

For some Member States, improving the efficiency and effectiveness of public administrations is the key to restoring growth.
Σε ορισμένα κράτη μέλη, η βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας των δημόσιων διοικήσεων είναι το κλειδί για την αποκατάσταση της ανάπτυξης.

Its aim is to continuously upgrade the way it performs its services while at the same time improving the efficiency and effectiveness of the quality management system.
Ως στόχο έχει τη συνεχή αναβάθμιση του τρόπου εκτέλεσης των υπηρεσιών της με παράλληλη συνεχή βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας του Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας.

Improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της επιχειρηματικής διαχείρισης των εταιρειών, εξασφαλίζοντας και καλύτερο έλεγχο των απευθείας πωλήσεων.

Therefore, strenuous efforts should be directed towards improving the efficiency and effectiveness of aid mechanisms, as well as policy coherence for development.
Επομένως, πρέπει να καταβληθούν επίμονες προσπάθειες για την ενίσχυση της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας των μηχανισμών παροχής βοήθειας, καθώς και της συνοχής των αναπτυξιακών πολιτικών.

The mere fact of considering, at the earliest stages, the future implications of actions taken now helps to focus on improving the efficiency and effectiveness of aid.
Το απλό γεγονός της εξέτασης, στα αρχικά στάδια, των μελλοντικών επιπτώσεων δράσεων που αναλαμβάνονται τώρα, βοηθά να εστιαστεί η δράση στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της απόδοσης της βοήθειας.

Moreover, we recommended that for improving the efficiency and effectiveness of EIOPA's actions, the Authority should strengthen human resources assigned to supervision.
Επιπλέον, για τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των δράσεών της, συστήσαμε στην Αρχή να ενισχύσει τους ανθρώπινους πόρους που είναι επιφορτισμένοι με την εποπτεία.

The goal of PDL's CRM is to aid organizations in better understanding each customer's value to the company, while improving the efficiency and effectiveness of communication.
Ο βασικός σκοπός του CRM είναι να βοηθήσει έναν οργανισµό να κατανοήσει καλύτερα την αξία για την εταιρεία του κάθε πελάτη ξεχωριστά, ενώ ταυτόχρονα να βελτιώσει την αποδοτικότητα και την αποτελεσµατικότητα της επικοινωνίας.

It shall have the objective of significantly improving the efficiency and effectiveness of the drug development process with the long-term aim that the pharmaceutical sector produce more effective and safer innovative medicines.
Στόχος της είναι να βελτιωθούν σημαντικά η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα της διαδικασίας ανάπτυξης φαρμάκων, με μακροπρόθεσμο σκοπό ο φαρμακευτικός κλάδος να παράγει πιο αποτελεσματικά και ασφαλή καινοτόμα φάρμακα.

Each relevant regional operational centre shall provide assistance to the appointed frequency leaders and the resynchronisation leaders aiming at improving the efficiency and effectiveness of system restoration.
Κάθε σχετικό περιφερειακό συντονιστικό κέντρο παρέχει συνδρομή στους διορισμένους υπεύθυνους συχνότητας και τους υπεύθυνους επανασυγχρονισμού με στόχο τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας της αποκατάστασης του συστήματος.

The network would help Member States to implement the country-specific recommendations on improving the efficiency and effectiveness of public employment services issued by the Council in the framework of the European Semester(see IP/13/463).
Το δίκτυο θα παρέχει στα κράτη μέλη την κατάλληλη στήριξη για να εφαρμόσουν τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις για τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης που εξέδωσε το Συμβούλιο στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού εξαμήνου(βλέπε IP/13/463).

Improving the efficiency and effectiveness of public employment services, which have a key role to play in active labour market policies, is essential to tackle high unemployment” said European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor.
Η βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης, που διαδραματίζουν καταλυτικό ρόλο στις ενεργητικές πολιτικές της αγοράς εργασίας, είναι πολύ σημαντική για την αντιμετώπιση της υψηλής ανεργίας» δήλωσε ο ευρωπαίος επίτροπος απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και κοινωνικής ένταξης κ. László Andor.

Sharma continues,“Each stage has its own challenge and we are still working on improving the efficiency and effectiveness of each process to increase the impact on pollution control.”.
Και ο Sharma συνεχίζει:«Κάθε στάδιο είχε δυσκολίες κι ακόμα δουλεύουμε για να βελτιώσουμε την απόδοση και την αποτελεσματικότητα της κάθε διαδικασίας, γι' αυτό και ζητάμε ενίσχυση μέσω Kickstarter».

In order to achieve the aim of improving the efficiency and effectiveness of insolvency proceedings having cross-border effects, it is necessary, and appropriate, that the provisions on jurisdiction, recognition and applicable law in this area should be contained in a Community law measure which is binding and directly applicable in Member States.
Για να επιτευχθεί ο στόχος της βελτίωσης και της επιτάχυνσης των διαδικασιών αφερεγγυότητας που έχουν διασυνοριακές επιπτώσεις, επιβάλλεται οι διατάξεις για τη δικαιοδοσία, την αναγνώριση και το εφαρμοστέο δίκαιο στον τομέα αυτό να συμπεριληφθούν σε ενωσιακή νομοθετική πράξη δεσμευτική και άμεσα εφαρμόσιμη στα κράτη μέλη.

Evolving Nová Hut from being production-oriented to being marketing-oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs;
Μετεξέλιξη της Nová Huť ώστε να προσανατολισθεί προς την εμπορία αντί της παραγωγής και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας των διοικητικών της στελεχών, με μεγαλύτερη διαφάνεια σε θέματα κόστους.

This is achieved through the reduction/elimination of the negative effects of the generation and management of waste, the promotion of reuse, recycling and recovery and generally the environmentally sound management in order to reduce the disposal in landfills and to reduce the overall impact of the use of resources by improving the efficiency and effectiveness of their use.
Αυτό επιτυγχάνεται μέσα από τη μείωση/εξάλειψη των αρνητικών επιπτώσεων της παραγωγής και της διαχείρισης των αποβλήτων, την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης, ανακύκλωσης και ανάκτησης και γενικά της περιβαλλοντικά ορθής διαχείρισης ώστε να μειώνεται η απόρριψή τους σε χώρους ταφής και να περιορίζεται ο συνολικός αντίκτυπος στη χρήση των πόρων βελτιώνοντας την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα της χρήσης τους.

It offers a comprehensive framework for improving the efficiency and effectiveness of EU law, it is fully mainstreamed into the Commission's decision-making cycle and benefits from strong stakeholder engagement. REFIT is an integral part of the Commission's annual Work Programme.
Προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της ΕΕ, είναι πλήρως ενσωματωμένο στον κύκλο λήψης αποφάσεων της Επιτροπής και υλοποιείται με την ενεργό συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών. Το πρόγραμμα REFIT αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του ετήσιου προγράμματος εργασίας της Επιτροπής.

Proposes transforming the Commission into the principle executive authority or government of the Union with the aim of strengthening the‘Union method', increasing transparency and improving the efficiency and effectiveness of action taken at the level of the European Union;deleted.
Προτείνει να μετατραπεί η Επιτροπή στη βασική εκτελεστική εξουσία της Ένωσης, έτσι ώστε να ενισχυθεί η«ενωσιακή μέθοδος», να αυξηθεί η διαφάνεια και να βελτιωθεί η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα της δράσης που αναλαμβάνεται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης·.

Culture Health Provision Our mission is to become an essential partner for our customers in achieving their goals by improving the efficiency and effectiveness of the structures and their functions, through support to the transition in contemporary business reality and new technologies.
Αποστολή μας είναι να αποτελέσουμε ουσιαστικό συνεργάτη των πελατών μας στην επίτευξη των στόχων τους, βελτιώνοντας την αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα των δομών και των λειτουργιών τους, μέσω της υποστήριξης στην μετάβαση τους στη σύγχρονη επιχειρηματική πραγματικότητα και των νέων τεχνολογιών.H«G.A. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ» υπόσχεται και εγγυάται την κατά τρόπο επιστημονικοτεχνικά άρτιο και πλήρη διεξαγωγή και υλοποίηση του έργου που αναλαμβάνει.

However, it offers competitive advantage, improves the efficiency and effectiveness of the health care service providers and substantially contributes to the improvement of the delivered heath care.
Ωστόσο, προσφέρει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, βελτιώνει την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα των παρόχων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και ουσιαστικά συμβάλλει στη βελτίωση της παρεχόμενης φροντίδας υγείας.

The EC says the directive'provides a solid basis to unlock the huge potential for European cooperation to help improve the efficiency and effectiveness of all EU health systems'.
Η πρόταση οδηγίας παρέχει μια σταθερή βάση για την απεμπλοκή του τεράστιου δυναμικού ευρωπαϊκής συνεργασίας, έτσι ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα όλων των συστημάτων υγείας της ΕΕ.

Facility Management is an integrated building management system of an organization which supports and improves the efficiency and effectiveness of its core business through the integration of people, space, processes and technology.
Το Facility Management είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης κτιριακών εγκαταστάσεων ενός οργανισμού το οποίο υποστηρίζει και βελτιώνει την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα των κύριων του δραστηριοτήτων μέσω της ενσωμάτωσης των ανθρώπων, του χώρου, των διαδικασιών και της τεχνολογίας.

This will improve the efficiency and effectiveness of the game.
Αυτό θα βελτιώσει την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα του παιχνιδιού.

Continuously improves the efficiency and effectiveness and thus facilitates the completion of the strategic objectives.
Εξασφαλίζει διαρκή βελτίωση της αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας και έτσι διευκολύνει την τήρηση των στρατηγικών στόχων.

Reports reveal many attempts to improve the efficiency and effectiveness of local government expenditure.
Οι εκθέσεις αποκαλύπτουν πολλές προσπάθειες βελτίωσης της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των τοπικών προϋπολογισμών.

Firstly, how far does this budget improve the efficiency and effectiveness of the institutions?
Πρώτον, σε ποιο βαθμό ο παρών προϋπολογισμός βελτιώνει των αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα αυτών των άλλων οργάνων;?

All in all, these changes will improve the efficiency and effectiveness of cross-border insolvency proceedings.
Συνολικά, οι αλλαγές αυτές θα βελτιώσουν την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα των διασυνοριακών διαδικασιών αφερεγγυότητας.