IMPROVING THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسين كفاءة وفعالية

Examples of using Improving the efficiency and effectiveness in English and their translations into Arabic

Improving the efficiency and effectiveness of business processes.
تحسين كفاءة وفعالية أساليب العمل

Development of business systems and improving the efficiency and effectiveness of government performance.
تطوير أنظمة العمل وتحسين كفاءة وفعاليَّة الأداء الحكومي

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology.
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا

Annex I Summary of discussions and list of participants from the regional consultations meeting on improving the efficiency and effectiveness.
الأول- موجز لمناقشات اجتماع المشاورات الإقليمية المعني بتحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة

Objectives of improving the efficiency and effectiveness of the CST.
أهداف تحسين مستوى فعالية وكفاءة لجنة العلم والتكنولوجيا

Improved coordination of the development efforts of the United Nations system was a prerequisite for improving the efficiency and effectiveness of service delivery in the future.
إن تحسين التنسيق بين الجهود الإنمائية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة شرط أساسي لتحسين الكفاءة والفعالية في تقديم الخدمات مستقبلا

(b) Improving the efficiency and effectiveness of health services and expanding ambulatory services;
(ب) تحسين كفاءة وفعالية الخدمات الصحية والتوسع في الخدمات المتنقلة

Nevertheless, the outcome represents a first step forward in improving the efficiency and effectiveness of the intergovernmental structure.
ومع ذلك فإن النتيجة تمثل خطوة أولى إلى اﻷمام فـي تحسين كفــاءة وفعاليــة المنظومـة الحكومية الدولية

Improving the efficiency and effectiveness of treatment services is central to long-term success in the response.
ويحتل تحسين كفاءة وفعالية خدمات العلاج مكانة مركزية في تأمين النجاح الطويل الأمد للاستجابة

Implementing the appropriate amendments to tax legislation to assist in improving the efficiency and effectiveness of tax policy administration.
وإجراء التعديلات المناسبة على تشريعات الضرائب للمساعدة في تحسين الكفاءة والفعالية في إدارة السياسات الضريبية

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology: Final report of the Group of Experts.
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا: التقرير النهائي لفريق الخبراء

Apparently, the emphasis must now fall more heavily on improving the efficiency and effectiveness of aid, since the growth of ODA itself can no longer be taken for granted.
والظاهر، أن التركيز سينصب بصورة أكبر على تحسين كفاءة وفعالية المعونة، حيث لم يعد النمو في حجم المساعدة اﻹنمائية الرسمية ذاتها أمرا مسلما به

Improving the efficiency and effectiveness of social services, including strengthening of social institutions and programme management;
تحسين كفاءة وفعالية الخدمات اﻻجتماعية، بما في ذلك تعزيز إدارة المؤسسات والبرامج اﻻجتماعية

To cite two examples from the Caribbean region, in Haiti, where the initiative is already operational, the project is aimed at improving the efficiency and effectiveness of food distribution.
ونقدم مثالين من منطقة البحر الكاريبي، أولهما في هايتي، حيث يجري بالفعل تطبيق هذه المبادرة في مشروع يستهدف تحسين فاعلية وكفاءة توزيع اﻷغذية

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology- Report of the first meeting of the Group of Experts.
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا- تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء

To a large extent, the commitment and support of programme managers is essential if the monitoring function is to be used as a management tool for improving the efficiency and effectiveness of implementation.
وإن التزام ودعم مديري البرامج أمر أساسي الى حد كبير إذا أريد لوظيفة الرصد أن تستخدم كأداة ادارية لتحسين فعالية وكفاءة التنفيذ

Rationalization meant improving the efficiency and effectiveness of the information centres and of the activities of the Department in general.
فالترشيد يعني تحسين الكفاءة والفعالية لمراكز الإعلام ولأنشطة الإدارة بشكل عام

IAEA Medium-Term Strategy(Goal E) defines" excellence in management", which includes an objective that deals with the greater use of IT for improving the efficiency and effectiveness of programme implementation.
تُعرّف الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالة الدولية للطاقة الذرية(الهدف هاء) على النحو التالي" الامتياز في مجال الإدارة"، ومن أهدافه زيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات من أجل تحسين كفاءة وفعالية تنفيذ البرامج

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology- Report of the Bureau of the Committee on Science and Technology.
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكولوجيا- تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

IUCN had submitted several recommendations, within the framework of United Nations consultations, for improving the efficiency and effectiveness of coherent environmental management under the follow-up to the 2005 World Summit.
وقدم هذا الاتحاد الدولي عدة توصيات في إطار مشاورات الأمم المتحدة من أجل تحسين كفاءة وفعالية الإدارة البيئية السليمة في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي لعام 2005

Improving the efficiency and effectiveness of the First Committee ' s methods of work is crucial not only in and of itself, but also in the context of United Nations reforms.
تحسين كفاءة وفعالية أساليب عمل اللجنة الأولى ليس مهماً جداً في حد ذاته فحسب، بل أيضاً في سياق إصلاح الأمم المتحدة

(f)[Called for][Encouraged] the pooling of national resources including funds, technologies and scientific and human resources, where appropriate and applicable as a means of improving the efficiency and effectiveness of resources.
و دعا الى[]شجع على تجميع الموارد الوطنية بما في ذلك اﻷموال والتكنولوجيات والموارد العلمية والبشرية، حيثما يكون ذلك مناسبا ومنطبقا، بوصفه وسيلة لتحسين الكفاءة والفعالية في استخدام الموارد

The role of Member States in improving the efficiency and effectiveness of the Programme, including in the reduction of the heavy reporting requirements, was pointed out.
وأشير إلى دور الدول اﻷعضاء في تحسين فعالية وكفاءة البرنامج، بما في ذلك الحد من اﻷعباء الثقيلة التي تشكلها مقتضيات إعداد التقارير

(a) Pursue and strengthen the institutional development and management upgrading activities aimed at improving the efficiency and effectiveness of the activities which ECLAC carries out in fulfilment of the mandates conferred on it by member States;
أ متابعة وتعزيز أنشطة التنمية المؤسسية وتحسين اﻹدارة الرامية إلى تحسين فعالية وكفاءة اﻷنشطة التي تضطلع بها اللجنة تنفيذا للوﻻيات التي تعهد بها إليها الدول اﻷعضاء

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology- Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا- تحليل أجراه فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

SADC pledged its full support for the SecretaryGeneral ' s recommendations for improving the efficiency and effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system to enhance delivery at the country level.
وتتعهّد الجماعة بتقديم دعمها الكامل لتوصيات الأمين العام لتحسين كفاءة وفعالية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل تعزيز الأداء على الصعيد القطري

Detailed review of options for improving the efficiency and effectiveness of the governance structures of UN-Habitat, including those that are applied to other funds and programmes.
(ب) استعراض مفصل للخيارات من أجل تحسين كفاءة وفعالية هيكل إدارة موئل الأمم المتحدة، بما في ذلك الخيارات المطبقة على الصناديق والبرامج الأخرى

We hereby announce you that we are adapting continuously improving the efficiency and effectiveness of our customer complaint handling and responding time in order to increase the product and customer services quality of our companies.
نحن نعلن لكم أننا نتأقلم باستمرارٍ، ونطور كفاءة وفاعلية طرق التعامل مع شكاوي عملائنا، كما نطور كذلك وقت الإستجابة لكي نزيد من جودة خدمة العملاء والمنتجات لدي شركاتنا

The four recommendations made by OIOS are aimed at improving the efficiency and effectiveness of support to special political missions and enhancing the contribution that the missions make to peacebuilding and conflict prevention.
وترمي التوصيات الأربع المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى تحسين كفاءة وفعالية الدعم المقدم إلى البعثات السياسية الخاصة وتعزيز ما تقدمه البعثات من إسهام في بناء السلام ومنع نشوب النزاعات

How to use "improving the efficiency and effectiveness" in a sentence

Improving the efficiency and effectiveness of audits.

Improving the efficiency and effectiveness of Township services.

Improving the efficiency and effectiveness of the management organization. 2.

Improving the efficiency and effectiveness of the extension services program.

Is it improving the efficiency and effectiveness of the agency?

Improving the efficiency and effectiveness of people, process and systems.

Improving the efficiency and effectiveness of Ohio’s public workforce system.

Improving the Efficiency and Effectiveness of Risk?Based Internal Audit Engagements.

These are methods of improving the efficiency and effectiveness of magic.

We believe in improving the efficiency and effectiveness of client’s business.