What is the translation of " IMPROVING THE QUALITY AND EFFICIENCY " in Greek?

• βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας
• τη βελτίωση της ποιότητας και της αποδοτικότητας

Examples of using Improving the quality and efficiency in English and their translations into Greek

Improving the quality and efficiency of regulatory work.
Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας του κανονιστικού έργου.

The professional development of staff in the adult education sector is essential for improving the quality and efficiency of adult learning.
Η επαγγελματική ανάπτυξη του προσωπικού στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων είναι απαραίτητη για τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της μάθησης.

Improving the quality and efficiency of customer service;
Στη βελτίωση της ποιότητας και αποτελεσματικότητας εξυπηρέτησης των πελατών.

The Entry/Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls as well as the detection of document and identity fraud.
Το σύστημα εισόδου/εξόδου αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων μέσω της βελτίωσης της ποιότητας και της αποδοτικότητας των ελέγχων, καθώς και μέσω της ανίχνευσης της πλαστογράφησης εγγράφων και ταυτοτήτων.

Improving the quality and efficiency of education and training;
Να βελτιωθούν η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.

Nbsp Our mission The University of Las Palmas de Gran Canaria is a university that emerged from a popular aspiration, committed to continuously improving the quality and efficiency of public service it provides to society.
Nbsp Η αποστολή μας Το Πανεπιστήμιο του Las Palmas de Gran Canaria είναι ένα πανεπιστήμιο που προέκυψαν από ένα δημοφιλές φιλοδοξία, δεσμευθεί για διαρκή βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας υπηρεσίας που παρέχει στην κοινωνία.

Improving the quality and efficiency of education and training;
Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.

One of the priorities of the EU agenda for adult learning, part of the strategy for Education and Training 2020(ET 2020) is‘improving the quality and efficiency of education and training'.
Μία από τις προτεραιότητες της ατζέντας της ΕΕ για την εκπαίδευση ενηλίκων, στο πλαίσιο της στρατηγικής για την Εκπαίδευση και Κατάρτιση 2020(ΕΤ 2020) είναι«η βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης και κατάρτισης».

Strategic objective 2: Improving the quality and efficiency of education and training.
Στρατηγικός στόχος 2: Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης.

At the request of Ministers, Directors-general of Civil Service and Public Administrations have developed a work programme for the"innovative public services group" aimed at improving the quality and efficiency of administrations on a continuous basis.
Μετά από αίτημα των Υπουργών, οι Γενικοί Διευθυντές Εσωτερικών και Δημόσιας Διοίκησης ανέπτυξαν πρόγραμμα εργασίας για«την καινοτόμο ομάδα δημόσιων υπηρεσιών» που αποσκοπούσε στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των διοικητικών υπηρεσιών σε συνεχή βάση.

Improving the quality and efficiency of education and training-all levels of education and training need to be made more attractive and efficient;
Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης- όλοι οι πολίτες πρέπει να μπορούν να αποκτήσουν βασικές ικανότητες και όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης και κατάρτισης πρέπει να γίνουν ελκυστικότερα και αποτελεσματικότερα·.

The emphasis should be on growth-friendly fiscal strategies which have a medium-term perspective and combine improving the quality and efficiency of public services with minimising distortionary effects of taxation.
Η διαδικασία δημοσιονομικής προσαρμογής πρέπει να στηρίζεται σε μέτρα που ευνοούν την ανάπτυξη, τα οποία έχουν μεσοπρόθεσμη προοπτική και συνδυάζουν τη βελτίωση της ποιότητας και της αποδοτικότητας των δημόσιων υπηρεσιών με την ελαχιστοποίηση των στρεβλωτικών επιδράσεων της φορολογίας.

Improving the quality and efficiency of education and training: All citizens need to be able to acquire key competences and all levels of education and training need to be made more attractive and efficient.
Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης- όλοι οι πολίτες πρέπει να μπορούν να αποκτήσουν βασικές ικανότητες και όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης και κατάρτισης πρέπει να γίνουν ελκυστικότερα και αποτελεσματικότερα·.

The composition of fiscal consolidation should be geared towards growth-friendly measures which have a medium-term perspective and combine improving the quality and efficiency of public services with minimising distortionary effects of taxation.
Η διαδικασία δημοσιονομικής προσαρμογής πρέπει να στηρίζεται σε μέτρα που ευνοούν την ανάπτυξη, τα οποία έχουν μεσοπρόθεσμη προοπτική και συνδυάζουν τη βελτίωση της ποιότητας και της αποδοτικότητας των δημόσιων υπηρεσιών με την ελαχιστοποίηση των στρεβλωτικών επιδράσεων της φορολογίας.

It is the instrument for improving the quality and efficiency of public administration, creating benefits for citizens and businesses, lowering costs while speeding up processes and improving their quality.”.
Είναι το μέσο για τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης, δημιουργώντας οφέλη για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, μειώνοντας το κόστος, επιταχύνοντας ταυτόχρονα τις διαδικασίες και βελτιώνοντας την ποιότητά τους».

At the same time, the Commission confirms the significant contribution of the internal market and the competition rules to improving the quality and efficiency of many public services, for the benefit of the public and for businesses.
Συγχρόνως, επιβεβαιώνει τη σημαντική συμβολή της εσωτερικής αγοράς και των κανόνων του ανταγωνισμού στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας πολλών δημόσιων υπηρεσιών, προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Improving the quality and efficiency of education and training: All citizens need to be able to acquire key competences and all levels of education and training need to be made more attractive and efficient.
Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ώστε όλοι οι πολίτες να μπορούν να αποκτήσουν βασικές ικανότητες καθώς και να ενισχυθεί η ελκυστικότητα και αποτελεσματικότητα όλων των επιπέδων εκπαίδευσης και κατάρτισης.

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Το Σύστημα Εισόδου-Εξόδου θα εκσυγχρονίσει επίσης τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων με τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των ελέγχων και τη στήριξη των Κρατών Μελών με την αύξηση του αριθμού των ταξιδιωτών που εισέρχονται και εξέρχονται από την ΕΕ.

In compliance with the Broad Economic Policy Guidelines for the period 2003 to 2005(38) and the Guidelines for Employment Policies, active measures should be taken to promote investment in knowledge, including by improving the quality and efficiency of education and training systems.
Με βάση τους γενικούς προσανατολισµούς των οικονοµικών πολιτικών για την περίοδο( 38) και τις κατευθυντήριες γραµµές για την απασχόληση, θα πρέπει να ληφθούν δραστικά µέτρα για την προώθηση των επενδύσεων στη γνώση, βελτιώνοντας µεταξύ άλλων την ποιότητα και την αποτελεσµατικότητα των συστηµάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης.

The System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls, and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Το σύστημα εισόδου-εξόδου θα εκσυγχρονίσει τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων, βελτιώνοντας την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα των ελέγχων, και θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τον αυξανόμενο αριθμό ταξιδιωτών που εισέρχονται και εξέρχονται από την ΕΕ.

In setting up the European Commission for the Efficiency of Justice(CEPEJ) at the end of 2002, at the initiative of the European ministers of Justice who met in London(2000), the Committee of Ministers of the Council of Europe wanted to establish an innovative body for improving the quality and efficiency of the European judicial systems and strengthening the court users' confidence in such systems.
Κατά την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Αποτελεσματικότητα της Δικαιοσύνης(CEPEJ) στα τέλη του 2002, μια πρωτοβουλία Ευρωπαίων Υπουργών Δικαιοσύνης σε συνάντηση τους στο Λονδίνο(2000), η Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης ήθελε να δημιουργήσει ένα καινοτόμο όργανο για τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των ευρωπαϊκών δικαστικών συστημάτων και την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των χρηστών των δικαστηρίων σε τέτοια συστήματα.

Estrella will support, in an integrated way, both legal document management and legal knowledge-based systems, to provide a complete solution for improving the quality and efficiency of the determinative processes of public administration requiring the application of complex legislation and other legal sources.
Το έργο θα υποστηρίξει με έναν ολοκληρωμένο τρόπο τη διαχείριση νομικών εγγράφων και των συστημάτων που βασίζονται στη νομική γνώση, παρέχοντας μία λύση για τη βελτίωση της ποιότητας και αποδοτικότητας των διαδικασιών των δημοσίων διοικήσεων που απαιτούν πολύπλοκες νομικές πληροφορίες.

Fiscal strategies should be in line with the fiscal compact and should ensure a growth-friendly composition of consolidation which combines improving the quality and efficiency of public services with minimising distortionary effects of taxation.
Οι δημοσιονομικές στρατηγικές πρέπει να εναρμονίζονται με το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης και να διασφαλίζουν ότι η σύνθεση της δημοσιονομικής προσαρμογής ευνοεί την ανάπτυξη και συνδυάζει τη βελτίωση της ποιότητας και αποτελεσματικότητας των παρεχόμενων δημόσιων υπηρεσιών με την ελαχιστοποίηση των στρεβλωτικών επιδράσεων της φορολογίας.

The Green Paper also reaffirms the significant contribution of the internal market and competition rules to modernising and improving the quality and efficiency of many public services, to the benefit of Europe's citizens and businesses.
Παράλληλα το πράσινο βιβλίο επιβεβαιώνει εκ νέου τη σημαντική συνεισφορά της εσωτερικής αγοράς και των κανόνων ανταγωνισμού στον εκσυγχρονισμό και στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας μιας σειράς δημόσιων υπηρεσιών προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων στην Ευρώπη.

Improve the quality and efficiency of public services.
Να βελτιώσει την ποιότητα και την αποδοτικότητα των δημόσιων υπηρεσιών.

It can also improve the quality and efficiency of the products.
Μπορεί επίσης να βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα των προϊόντων.

Improve the quality and efficiency of public services. Cyprus.
Να βελτιώσει την ποιότητα και την αποδοτικότητα των δημόσιων υπηρεσιών. Κύπρος.

The projects should improve the quality and efficiency of VET, enhance its impact and relevance for learners and employers, and build cross-border cooperation for VET quality and attractiveness.
Τα εν λόγω έργα θα πρέπει να βελτιώνουν την ποιότητα και αποτελεσματικότητα των συστημάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης(ΕΕΚ), να αυξάνουν την απήχηση και την καταλληλότητά τους για τους εκπαιδευόμενους και τους εργοδότες και να αναπτύσσουν τη διασυνοριακή συνεργασία σε θέματα ποιότητας και ελκυστικότητας της ΕΕΚ.

Second, it should improve the quality and efficiency of its asylum decision making, so that it can determine who is entitled to protection and who can safely be removed, either to Turkey or elsewhere.
Δεύτερον, πρέπει να βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της λήψης αποφάσεων επί του ασύλου ώστε να καθοριστεί ποιος δικαιούται προστασίας και ποιος μπορεί να αποχωρήσει με ασφάλεια, είτε με προορισμό την Τουρκία είτε αλλού.

Improve the quality and efficiency of adult learning.
Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας του συστήματος εκπαίδευσης ενηλίκων.